Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2

58
que je le reçoy comme d'un propre frère. Sur quoy pour la fin, je vous puis
véritablement professer que l'un et l'autre vivront aussi long temps en moy, que
moy-mesme, et que je nourriray dans mon ame un perpetuel désir de n'en estre
mesconnoissant, mais de vous pouvoir justifier par tout ce qui sera en ma puissance
le vif sentiment que j'ay de ceste preuve de vostre bien-veillance. Sur cette verité
je prieray nostre Seigneur très ardemment, Monsieur, qu'il console vostre captivité
et mon vefvage, nous donnant ce qu'il sçait convenir à sa gloire et à nostre commun
salut. C'est le voeu,
Monsieur, de
Vostre tres-humble et tres-affectionné serviteur
du Maurier.
A la Haye ce 17. Mars 1621.
621. 1621 Maart 23. Van R. Hogerbeets 1
.
Mijn Heer.
Ik danke Godt over Uwe E. miraculeuse verlossinge, en bidde dat hy Uwe E.
goede voorspoet voorts wil verlenen, en van alle gevaren en perykelen bewaren,
niet twyfelende of Uw E. zult Godes eere, de waerheit en de goede saeke met alle
middelen soeken voor te staen, en myner in zyne gebeden tot Godt, beneffens alle
vroomen, gedachtig zijn, opdat ik met gedult de uitkomst van myne droeffenissen
mag verwachten, en ten einde toe in 't goede volstandig blyven, om hierna uit genade
met de eeuwige vreugt verheerlijkt te worden. Zijt doch, mijn Heere, Josefs banden
gedachtig in Uwe E. vryheit, en wilt myne kinderen, voornamelijk mynen Zoon 2 , Uwe
E. zorg laten bevolen zijn. De Heer sal het weder aen de uwe vergelden. Laet toch
niet Godt den Heere voor my te bidden met alle oprechte herten. Ik sal Uwer E. in
myne gebeden niet vergeten, hope dat Uw E. nu tegenwoordig buiten alle zorge is,
en bidde Godt, dat hy Uw E. met zynen heiligen Engel voorts wil leiden en bewaren,
tot sijn H. Naems eere en onses Vaderlandts welvaren. Ik denke, mijn Heer, dat het
met Uw E. nu is, als David zeit 3 , toen de Heere de gevangene Sions wederbracht,
wy waren gelijk die gene, die droomen. Laet onse mondt dan des juigchens vol
worden en zeggen, de Heere heeft ons groote dingen gedaen, dies zijn wy verheugt,
en bevinden met'er daedt, dat die met tranen saeyen met vrolijk gesang weder
maeyen. De Heer wil Uw E. zegenen en bewaren tot Synes Heiligen Naems eere.
Vergeet tog myner nog myne kinderen niet. Vaer wel en zijt hertelijk gegroet met
alle vromen en bekende van Uw E.
Getrouwe en dienstwillige Vriendt
Rombout Hogerbeets.
Den 23 Maert 1621, uit myne Uw E. bekende banden.
1 Gedrukt Brandt, Leven I p. 262.
2 Adriaan Hogerbeets.
3 Psalm 126.
Hugo de Groot, Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2