Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2

489
noch wel soe veel opsnappen. Ick sal blyven aenhouden dat beyde de oomen over
de rekening geroepen worden. Noch doe ick andere prouven om h. Frix 1 in den boel
in te dringen. Was het gaende het was gedaen. Want den proc. is den heelen boel
in handen gestelt by onse magistraet, als U.E. wel gehoort hebt. Ny is nu vertrocken
voor wat tijts om eenige goederen desen aengaende mede te saiseren. Men sal
haest hooren wat naersticheyt ende trouicheyt hy daer sal doen, want hy can’. Voorts
schrijft hy dat de Prins den 21 en was vertrocken nae Zeelandt om de garnisoenen
in Vlaenderen, doch dat andere meynen datter een aenslach op handen is. Seydt
voorts dat hy, schryver, wat sieckelick is geweest, maer weder begint te beteren.
Hy dateert ut Amst. ende seydt noch post d. dese woorden: ‘'t Is verloren geseydt
men moet eerlang spyckers met hoofden slaen, off de caert is valsch’. Seydt oock
dat hy niet sal versuymen devoir te doen ende te adviseren. ‘Haec T.D. scire volui’.
U.E. sal weten wat hierut te distilleren is. De leste bode ut Hollandt sijn in Brabant
opgehouden. De leste brieven sijn op Antwerpen gebracht door een huysman. Men
vreest voor generale sluytinge. Men spreeckt veel van de schade die de Staetsche
schepen hebben geleden voor Duynkercken door tempeest, ende dat de
Duynkerckers daerop utgegaen sijnde grote schade gedaen hebben over onse
buyssen. Hyermede, Mijn heer, den Heer bevolen met alle de uwe van alle de onse.
9 en 9 bris .
T. quem T.D. novit.
Ick wensch te weten off seecker is dat Arssen daer comt.
Adres: A Mons r . Mons r . Hugo Grotius, en ses mains propres. Paris.
In dorso schreef Grotius: 9 Nov. 1624. I. Utenb.
1029. [1625] Nov. 10. Aan G.J. Vossius 2
.
Vir Clarissime.
Fuit apud nos aliquandiu Vir nobilitate sua dignissimus Banerius 3 a Sueonum rege
missus ad Francorum regem, unde nunc in patriam redit rebus ex voto curatis. Eius
colloquia cum mihi ob ipsius virtutem atque eruditionem gratissima fuere, tum illud
quoque habuerunt condimentum quod ex ipso didici, tibi secum amicitiam intercedere,
quam ille certe ut debet plurimi facit. Nos hic magna spe alimur videndi Syntagmatis
tui de Latinorum Historiis 4 , quale de Graecorum 5 omnibus doctis probatissimum
dedisti. Ego nunc in eo sum ut edam Excerpta ex Tragoediis et Comoediis Graecorum
1 Zie p. 480 n. 8.
2 Gedrukt Epistolae p. 69. De brief is van 1625, omdat Grotius toen over een herdruk van de
Iure belli ac pacis dacht; het volgt ook uit de data van enkele andere der genoemde uitgaven.
3 Vermoedelijk Pehr (Peter) Baner, Gustafsson (1588-1644), broeder van den bekenden
generaal Johan.
4 Vossius' de Historicis Latinis libri tres, verscheen 1627 bij Maire te Leiden; Petit, Bibliogr. Lijst
p. 172 n o . 16.
5 De Historicis Graecis libri quatuor, was 1623 verschenen; Petit l.l. p. 169 n. 13.
Hugo de Groot, Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2