Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2

480
De ministro 1 mihi submittendo, valde illud vereor ne Gallici sermonis imperitia eum
omnibus negotiis mandandis imparem faciat. Tamen mea refert ut certi aliquid
habeam, ne pendeam diutius. Plura nunc scribenda non habeo, sed Deum precor
ut tibi, matri ac propinquis omnibus ea largiatur quae ad salutem sunt. 6 Octobris
1625.
Tuus tibi obedientissimus filius
H. Grotius.
1019. 1625 Oct. 9. Van J. Wtenbogaert 2
.
Mijn heer.
Den uwen aen S r . de Haen 3 sal ick met gelegenheyt bestellen. De vriendt 4 schrijft
my dese woorden den 12 Sept.: ‘Ick verstae ut den uwen dat U.E. by Daniel 5 geweest
is ende dat hem de vierde post 6 wel bevalt. Ick hebbe by een 7 al eenige dagen
geleden geweest. Wy overlopen diversche saecken, recolligeren de rekeningen soe
nae wy konden, hy stont de leste post gehelick toe, seyde sulcx syne meninge te
weesen, dan vermits sijn grote occupatiën wilde wat tijts hebben, ende dat ick mocht
wederkomen als't my belieffde. Ick was weder een maend voorleden by hem, dan
hy was wat sieckelick, daerom ick veel becorte. Hij laste my onder anderen om S r .
H. Frex. 8 in de compagnie 9 te trecken, daertoe wy middelen beraemen, ende sal
eersdaechs in't werck gestelt worden. Hy verstaet door hem in de groote comenschap
te connen wercken. H. 10 voors. is de kinderen 11 wel toegedaen ende onverdrooten,
maer claecht dat de kinderen wat utmondich sijn. De advisen van uwent sijn ons
hier dienstich. Ick sal aenhouden ende wat nodich is adviseren sonder vertreck. Hy
sprack my van den uwen ende louch, meende niet dat antwoord nodich was, ick
mocht U.E. naer mijn gewoonte by monde - quid hoc sibilit non capio - 12
berichten. Hy is den ouden man 13 eeven gunstich, daer moet tijdt wesen ende
saisoen, 'twelc(k) mijns bedunckens niet lang utgestelt can worden’. Hactenus ille.
Een ander 14 schrijft, dat het God loff met de goede saeck in't landt nu redelijck
toe gaet, ende dat men niet en hoort dat de Calvinische nu ergens met haere
Tyrannische - sic vocat - proceduren voortgaen, noemt specialick Briel, Utrecht ende
Rott. daer 't staeckt, seggende van de leste plaets, dat de heeren aldaer onder
1 Zie p. 462 n. 2.
2 Hs. Bibl. Rem. Gem. Rotterdam. Gedrukt Brieven van Wtenbogaert, ed. Rogge II : 2 p. 322.
De brief is van 1625 blijkens de vermelding van de begrafenis van Prins Maurits.
3 Van 3 October; zie n o . 1034.
4 Rogge vermoedt dat Gerard Oem van Wijngaerden de bedoelde correspondent is.
5 Daneel, schuilnaam van Hugo Grotius. Wtenbogaert was in Augustus bij Grotius geweest;
zie n o . 1003, p. 472. Anders Rogge, l.l. p. 324 n. 3.
6 Zie p. 498 n. 1; p. 508 n. 7.
7 Hier moet Frederik Hendrik bedoeld zijn.
8 Wtenbogaert schreef boven den regel: ‘dat is hy selve’.
9 Zie p. 497 n. 9.
10 Wtenbogaert schreef boven den regel: ‘eyndrich’.
11 Remonstranten.
12 Zie Wtenbogaert, Brieven l.l. p. 334.
13 Wtenbogaert.
14 Van Sorgen volgens Rogge.
Hugo de Groot, Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2