Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2

45
van Vrancrijck zelfs met belofte van vryheyt. Wy hebben gezeyt noit anders verstaen
te hebben dan dat de intentie van Vrancrijck was streckende om de zaeck te helpen
tot accommodatie door moderate middelen volgens de propositiën. Den Lieutenant 1
heeft noyt naegelaeten van Vranckrijck op 't hoochste qualijck te spreecken.
Geeft vooreerst dese onderrechtinge, daernae voorts op alle poincten van de
Sententie volgens de memorien voor desen gegeven met aenbiedinge van alles
wat vorder jegens ons zoude mogen gezeyt werden pertinentelijck te solveren,
daervan zijnde geadverteert.
Dit gebruyckt hebbende wilt branden.
615. 1621 Jan. 21. Aan Willem de Groot 2
.
Frater Carissime.
Quae ad Tragicos et Senecam addenda videbantur 3 , quanquam exigui sunt
momenti, spero receperis. Quod si iam reddita tibi sunt nostra ad Novum
Testamentum 4 , cogita an non operae pretium sit ea aut omnia, aut quae optima
iudicabis videnda dari D. Maurerio qui iampridem aliquid mei videre gestit. Erit id ei
incitamentum, quanquam ultro satis pro nobis laboranti. Potes consilium hac de re
conferre cum Nicolao Reigersbergio. Si quid evenit scitu dignum, fac nos certiores
et patrem, matrem amicosque omnes saluta. 21 Ianuarii 1621.
Tuus tui amantissimus Frater
H. Grotius.
616. 1621 Febr. 7. Aan Willem de Groot 5
.
Iamdudum, mi Frater, nihil a te literarum vidi. Causam arbitror intermissae diligentiae,
quod domo abfueris: credo et quod gelu ne curare posses impediit: quo futurum
arbitror ut et quae scripsi ad patrem ante aliquot hos dies et quae nunc scribo tardius
quam velim in manus veniant. Quae ad Senecam et Fragmenta annotaveram, et
quae iis postea misi addenda perpauca 6 , non dubito quin iis ad quos pertinebant
sint tradita aut tramissa. Scire velim quomodo liber sit proditurus, et in quod tempus
parata esse debeant quae poscor conferre ad novam Martialis editionem 7 . Memini
de mercatu Francofurtensi aliquid intelligere. Sed nescio an id initium, an finis sit
futurus typographicae operae. Hac de re quid sit explores et me doceas velim.
Tum vero per literas D. Vossium quamprimum moneas ad illud Ennii, Ante pariet
locusta Lucam bovem 8 , lapsum me memoria cum dixi locustae primam
1 Prouning; zie p. 46 n. 5.
2 Gedrukt Epistolae p. 762.
3 Zie p. 41 n. 1.
4 Zie n o . 608; p. 27 n. 1.
5 Gedrukt Epistolae p. 762.
6 Zie p. 39 n. 9.
7 Blijkbaar een nieuwe Martialis-editie van Scriverius; zie I p. 520 n. 1.
8 Naevius bij Varro, de Lingua Latina VII, 39.
Hugo de Groot, Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2