Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2

426
tamen in aedibus nostris et uxorem salutavit. Ego ei prodesse pervelim; ubi divertatur
nescio: puto eum stabile praesepe non habere. Mitto patri carmen in Deiparam 1 .
Sed nolim vulgari, tum quia honor etiam a superstitione liber Sanctis habitus multis
nostrorum sordet, tum quia laudatur ibi Urbanus, qui nunc est Romanus Pontifex 2 ,
optimus ‘Romanae fidicen Lyrae’ 3 , quod testantur numeri eius lege soluti, Pindari
in morem sane quam elegantes. Optandum est ut et Christianismi fidem nimium
dissonantem ad concentum aliquem posset adducere. Sed hoc voti magis quam
spei est; praesertim cum Romae Marci Antonii de Dominis 4 damnata sit memoria,
corpore exusto. Et tamen sunt qui me Romam invitant:
Sed quae tanta, precor, Romam mihi causa videndi?
De Vianensi quod scribit Pater, gratum est; et subsidio esse poterit si spes
Amstelodamensis deficiat 5 . Valete omnes. 21 Februarii 1625.
Si liber 6 ille de quo nuper scripseram in Germania recudatur, cogita an non addi
possit et Mare Liberum 7 et Batavicae Reipublicae Antiquitas. Spem mihi satis firmam
facit librarius libri imprimendi ante mercatum Francofurtensem. Lamairius 8 Lugduni
cum uxore egerat de aliquot exemplaribus adipiscendis. Si scirem quot numero
vellet, transmitterem. Liber erit in quarto. Alphabeta quatuor et ultra 9 . Rogo item
exploretis famulum aliquem cuius in scribendo opera uti possim, si forte Wilhelmus 10
hinc discedat, quod circa Maium futurum videtur.
Tui amantissimus Frater
H. Grotius.
949. [1625 Febr. ?] . Aan L. Holstein 11
.
V.C.
Poloni nostri, pro cuius libertate ambo laboravimus, creditores inter se de privilegiis
certant. Est inter eos Rolandus Francquius popularis meus, qui eius libertati unice
favet. Is quia cras putat causam in iudicium venturam, obnixe rogat ut iustorum
suorum ratio habeatur. Scio Ill. Praesidem Memmium 12 opus
1 Dit gedicht is onbekend.
2 Maffeo Barberini, als Paus Urbanus VIII. Zijn ‘Poemata’ zijn herhaaldelijk uitgegeven.
3 Horat., Od. IV, 3, 23.
4 Zie I reg.
5 Dit ziet m.i. op Willem van de Velde; cf. p. 421 n. 1.
6 De iure belli ac pacis; zie p. 424 n. 3.
7 Zie I p. 128 n. 1; p. 131 n. 1 en hiervóór p. 424 n. 5.
8 De Leidsche uitgever Jean Le Maire, het wien Maria hot vorige jaar tijdens haar bezoek aan
Holland over de uitgave van het boek gesproken had; zie p. 391 n. 3 en p. 395 n. 3.
9 Zie p. 422 n. 1.
10 Willem van de Velde.
11 Hs. Bibl. Vaticana, Rome, cod. Barberini lat. 2178. Ik stel dezen brief op Febr. 1625, omdat
in dezen tijd, blijkens n o . 948, Grotius Holstein vaak ontmoette. Doch de brief kan ook van
een anderen tijd zijn; want ook in een brief van 1 Juli 1626 aan A. Schottus zegt Grotius:
Ventitat saepe ad nos Holstenius. Over den geadresseerde zie p. 425 n. 7.
12 Henri de Mesmes.
Hugo de Groot, Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2