Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2

396
Hooft 1 , hebben op my begerdt dat ic U.E. schriven zoude, dat ghy hem zoudt willen
ontraeden noch naer Italiën te gaen, alsoo hy noch te jonck is. Zy hadden liever dat
hy noch een jaer ofte twee wachte, want zy vreesen dat hy daer bedorven sal werden.
U.E. en moet niet seggen dat het van haer compt maer als ut zijn zelve. Hy sal
aparent zeggen datter nu veel te zien sal zijn overmidt het jubeljaer, maer U.E. kan
zeggen datter altijdt alles te zien is, midts ghevende een weinigh geldts. Den
pensionaris Veen 2 weet u danck dat ghy zin zoon gheraden hebt noch niet naer
Italiën te gaen. Ick wilde wel dat hy daer noch waer als ick te Paris comme. Hy can
fraeikens trecken, ick zoude hem bidden dat hy Cornelia wat lerde U.E. mocht hem
somwilen by u laeten commen eeten. Hier en doen ick niet aenders als te gast gaen.
Maendach voorleden ben ick wederom in den Hage gecommen, tsedert ben ick tot
de jonge Meerman 3 ende de Bie, die haer meest in den Hage houden, ten eeten
gheweest, waer den ontfanger Doublet 4 en zijn broeder meede waeren, die ons
meede wel ghetrackteert hebben, als meede Euwoudt Jacopsen van der Dusschen 5 .
Nu ben ick tot Meerman 6 te Delft. Ick zoude u noch van veel aendere schriven maer
het is by de middach en ick gaen in de stadt te gast tot u schoensusters moeder 7 ,
daer veel gasten sullen zijn. Ick versta dat de Graef belegert is, aender nieus en
weet ick niet. Hier is zeer goede tydinge van de vloedt van Westindien 8 , dan men
weet het noch niet seker. Hiermeede sal ick eindigen ende Godt bidden dat hy u
wil gheven, dat hy weet dat zaligh is. Ut Delft den XXVI Augusty.
U.E. altijdt getrouwe
Marie Reigersberch.
Adres: A monsieur monsieur Grotius à Paris.
In margine schreef Grotius: 26 Augusti. M. Reigersberg.
919. 1624 Sept. 1. Van Willem de Groot 9
.
Frater optime,
Intelligo ex iis, quas ad uxorem dedisti, litteris Regem in hoc esse ut spongias
exprimat: bonum factum, bene illi, bene populo vortat Deus. Nos hic toti exsultamus
propter eam, quam in Brasilia nacti sumus, victoriam; hic dies destinatus est faustis
1 Rogge meent dat zij misschien bedoelt Dr. Pieter Jansz. Hooft, die in 1630 schepen en het
volgend jaar lid van den Raad te Amsterdam werd; doch waarom niet P.C. Hooft, dien zij
ontmoet had? zie p. 391 n. 7.
2 Mr. Pieter van Veen, advocaat in Den Haag. Het blijkt echter dat hij in 1624 reeds den titel
van pensionaris voerde. Vgl. J. de Riemer, Beschrijving van 's Gravenhage, II, p. 185; J.
Wtenbogaert, Leven, p. 402, Navorscher 1862, p. 151, 244, 276, 338 (Rogge).
3 Waarschijnlijk Mr. Gerard Fransz. Meerman, advocaat te Leiden, die een jaar later De Groot
te Parijs bezocht en op de terugreis schipbreuk leed.
4 Jan Doubleth, ontvanger-generaal der Unie.
5 Zie p. 324 n. 4.
6 Gerrit Meerman, zie p. 392 n. 10.
7 De stiefmoeder van Alida Graswinckel, Maria van Berckel; zie p. 133 n. 4.
8 De inneming van de Baya de Todos los Santos (Allerheiligenbaai).
9 Hs. U.B. Leiden, cod. Pap. 3. Gedrukt Navorscher LIII (1903) p. 530. Op het zelfde blad is
de brief van Maria, n o . 920, geschreven.
Hugo de Groot, Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2