Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2

379
meene hy U.E. aen sal spreecken t'ziner kompste te Paris. Schrift my toch hoe U.E.
het al mackt en oft ghy de ambassadeurs 1 niet en hebt begegent. Hier raedt men
my dat ick Cornelis in den Briel zoude doen; sal hoeren wat men in Hollandt sal
seggen; my dunckt dat goedt waer dat U.E. ofte Willem 2 aen U.E. vader schreeft
wat hy al gheleerdt heeft. Ick wilde wel dat Elsken 3 eens tot joffrouw Anne Chrestiens 4
ginck en op haer versoght dat zy op een memorie wilde stellen hoe men abrikosen,
prumen, persen, druven, appelen ende peeren konfijt, en dit wilde ick wel dat met
den eersten gheschiede ende my toegesonden werde. Elsken sal haer zeggen dat
zy ghelieft prefect te schriven, te weeten hoeveel sucker dat men neemen moet
ende alles hoe men doen moet, want ick het vergeten hebbe. Ick wilde oock dat
Elsken op joffrouw Anna ofte op joffrouw Ottemans 5 ofte joffrouw Tillenus 6 , die U.E.
best vindt, versoght voor my drie ofte vier pont sucker te konfyten aen kerssen ende
zoo veel aen prumen, en byaldyen de abrikosen wel te krigen ben wilde wel dat
men acht ofte thien glaeksen konfyte. Monsieur Gifto salder ghenogh senden by
kompangie van joffrouw Tillenus. Elsken sal sucker koepen; ick meene het dat
sucker goeden koop is; zy salt wel om negen ofte thien stuvers koepen; men mocht
oock wel twee ofte drie pont aen aelbessen konfiten. Vergeeft my dat ick U.E. met
dese beuselingen moeilijck valle maer U.E. sult meëten. Voor dees tijdt hebbe ick
weinigh dingen van inportantie te schriven. In't kabinet in mijn kamer hebbe ick zoo
ick niet beeter en weet een lanck bouckxken laten leggen; het is een bouck daer
ick mijn rekeningen in schreift; ick wilde wel dat U.E. de rekeninge van nicht de Bie 7
gheliefde ut te teickenen als meede van Asselaer 8 ende van mijn broeders, want
ick aenders niet afrekenen en kan; ofte, byaldyen daer iemandt van kennisse is die
vertreckt, U.E. mocht het toesegelen ende my het boucxken senden; byaldyen dat
monsieur Hes 9 noch niet vertrocken en is die sal 't wel meede brengen. Hiermeede
sal ick eindigen ende Godt bidden ons te willen geven dat hy weet dat ons saligh
is. Ut Paris 10 den XXV Juny.
U.E. gans ghetrouwe
Marie Reigersberch.
Schrift my hoe het met Pieter al is en groet alle kennisse van mynentweege als
meede neef Graswinckel, en segth hem dat ick garen zoude weeten hoe hy het met
de vrouw in de galeire ghemaeckt heeft.
Adres: A Monsieur Grotius A Paris.
In dorso schreef Grotius: 25 Juny 1624. M. Reig.
1 Zie p. 350 n. 2.
2 Willem van de Velde.
3 Elsje van Houweningen.
4 Vermoedelijk de vrouw van den p. 213 n. 2 genoemde.
5 De vrouw van Jean Hotman; zie p. 295 n. 11.
6 De vrouw van Daniel Tilenus.
7 De vrouw van Joris de Bie, Maria van Almonde.
8 Pieter Hasselaer, bewindhebber van de O.-I. Compagnie.
9 Zie p. 375 n. 5.
10 Maria vergist zich ook hier, evenals in n o . 908.
Hugo de Groot, Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2