17.08.2013 Views

Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2

Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2

Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

377<br />

het zulcken een was; hy was wel in oordere: hadt een goed swart satine kleedt aen,<br />

een paer swarte zyde hoesen, een lobbe met kanten, my docht dat dat gemackelicker<br />

was als zeilen te maecken. Een weinigh daernaer quam Valck 1 daer meede aen<br />

met de suster <strong>van</strong> degeene, die de andere geleidt hadden, doch en quam in't schip<br />

niet maer bleef op de kandt staen; zy, te weeten de huysvrouw <strong>van</strong> der Dussen,<br />

dede hem teicken, sulcx dat hy my toeriep of ick <strong>van</strong> meeninge was noch eenigen<br />

tijdt tot Antwerpen te blyven. Ick zeide neen maer dat ick <strong>van</strong> meeninge was terstondt<br />

te vertrecken. Van der Dussen, die op een schooen perdt sadt en redt lans de kandt<br />

totdat wy <strong>van</strong> het eenne schip in't aender gingen, hiedt my wellecom en hieldt hem<br />

meede te onvreden dat ick zijn huys voorby gegaen was. Ick maeckte weinigh<br />

woerden en thoende wat froede myne. Onderentusschen hadt Kers Janssoon my<br />

aengesproecken en vraghde my of wy in lange geen brieven <strong>van</strong> Wigger gehadt en<br />

hadden. Ick zeide dat ick die naem niet en kende; zeide my wien hy meende. Ick<br />

zeide hem dat wy noeidt geen brieven <strong>van</strong> die man gekregen en hadde; hy zeide<br />

dat hy der onlangs tydinge <strong>van</strong> ontfangen hadde als meede dat hy een brief <strong>van</strong><br />

bestevaer ghehadt hadde. Ick zie wel dat die luden niet stil en zijn. Van der Dussen<br />

en hy zijn beide zoo vedt dat zy ut haer vel bersten; <strong>van</strong> der Dussen hadde een<br />

toolette waembaeis aen, hadde een lackey by zijn perdt, die meede wel in oordere<br />

was: in somma ick zie wel dat zy hier geen swarighijt en hebben. Ick hebbe verstaen<br />

dat de heer <strong>van</strong> Stoutenburgh een karoes houdt met zeer schoene perden, dese<br />

luden kennen 't beeter als wy doen. U.E. sult misschien becommert wesen dat ick<br />

dese rankonter ghehadt hebbe, dan dat en is niet met allen. Ick en vrage daer niet<br />

naer: die door de weerelt gaen ontmoeten menschen. Ick hebbe hier verstaen dat<br />

de heer <strong>van</strong> Valckenburgh 2 naer Orange is; ick en twyfele niet ofte sal U.E.<br />

aengesproecken hebben. Ick hebbe hier Montens 3 gesproecken die my geseidt<br />

heeft dat hy eenige last aen den Coninck heeft. Ick hebbe met Montens eenige<br />

diskoerssen ghehadt: hy vraghde my of U.E. noch al wel te passe was. Ick zeide<br />

dat U.E. zoo wel was als oidt; hy sprack <strong>van</strong> mijn kourage en dat hy wel hadde<br />

hoeren zeggen dat ick te groeten koerage ghehad hadde; datter wel waeren die dat<br />

niet wel en hadden moegen lyden. Ick zeide dat my dat noch niet leedt en was, en<br />

als eerlicke lieden geen kourage en hadden en thoenden, wie dat het dan doen<br />

zoude; en byaldyen dat de rechters mijn man daerom leedt gedaen hadden dat se<br />

wel thoenden wat se waeren; badt hem te gelooven dat ick de kourage immers zoo<br />

groodt hadde als oidt. Onderentusschen dat wy t'samen spraecken quaemmen der<br />

twee <strong>van</strong> Montens geselschap by ons, den eenen was of scheen een gestelijck<br />

persoon te weesen, denwelcken zeide veel <strong>van</strong> my ghehoordt te hebben; den<br />

aenderen vraghde ofte U.E. noch geen pardon <strong>van</strong> de Staten en hadde; waerop<br />

Montens antwoorde zy en willen geen pardon hebben. Ick zeide dat moegen dieven<br />

en schelmen verzoucken maer geen eerlycke luden. Wy hadden noch meer<br />

diskoerssen, dan zouden te lanck vallen. Ick moetter utscheidden, ick moet gaen<br />

slaeppen want ick moet morgen vrogh vertrecken. Ick ben alle dage ten vier en ten<br />

vijf ueren op gheweest. Cornelia en is niet heel wel, klaeght zeer pijn in de zyde en<br />

voor haer herte en kan qualijck vordt gaen. Ick vreese dat se wel een stodt moght<br />

(krijgen?), zy heeft zeer quaedt kouleur. Adieu. Ick sal Godt bidde U.E. haer ende<br />

alle aendere goede vrienden te<br />

1 Zie p. 162 n. 7.<br />

2 Zie p. 261 n. 1.<br />

3 Cornelis Montens, raadsheer <strong>van</strong> Philips Willem, na diens dood advocaat te Brussel.<br />

<strong>Hugo</strong> de Groot, <strong>Briefwisseling</strong> <strong>van</strong> <strong>Hugo</strong> <strong>Grotius</strong>. <strong>Deel</strong> 2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!