Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2

374
incipiamus. Deus rem secundet. De corio bubulo quod scribis, iam illi admotum est
ab eo medico. Uxor mea antequam tu has accipias spero in Zelandiam pervenerit,
substitura ibi aliquamdiu, deinde ad vos ventura. Gaudeo tam valentem te esse ut
tot itineribus sufficias; tamen rogo aetatis habeas rationem. De Cher. 1 recte facis
quod rumorem inanem discutis. Iam pridem nihil inde audio. Ransovius Daniae
Regis Legatus 2 in Aulam quae Compendii est ivit. Ibi a Rege nostro auditus in
Hispaniam porro ire dicitur. Cum Mansfeldio collocuti sunt Legati Britannici, nostrates,
Venetus, Sabaudus et pro Rege Angolismensis 3 . Regis soror 4 solenniter a Britannis
in matrimonium Principis postulata est: neque dubitatur quin successurum sit
negotium, tam potente Regina matre, quae filias si posset in regnis locatas videre
vellet omnes, si id non posset, quam plurimas. Cardinalis Richeliacus semper
Reginae matri intimus, nunc in Regis Consistorio validissimus, profitetur sufficere
debere si novae nuptae eiusque familiae libertas detur exercendae Religionis,
caetera paulatim commendando. Nostrates Legati 5 promiserunt se non impedituros
missam apud tribunos Gallicarum cohortium. Sed nihil eius perscribi voluerunt. Iam
nunc intelligo de pecunia, quae praesens eis promissa erat, tertiam detrahi.
Mansfeldius creditur aliquam pecuniam ab Anglis accepturus. Ransovius valde se
Regi obsequiosum praebuit et eius arbitrii fecit velletne se in Hispaniam ire an nollet.
Bavarus amicitiam Regis ambit; sed consilia caetera differuntur dum de matrimonio
transactum sit. Deus te, matrem, fratrem, sororem cum coniugibus ac liberis aliosque
amicos sospitet. 15 Iunii 1624.
Tibi obedientissimus filius
H. Grotius.
907. 1624 Juni 15. Aan Maria van Reigersberch 6
.
Alderliefste.
Ick hoop dat u Godt verleent sal hebben een goede geluckige reyse. Ick ben Godt
sy gelooft wel te pas doch wat vercouwen door het missen van een warme byslaep.
Pyeter werdt beter ende beter ende houdt goede moet. De Ambassadeurs van ons
Landt 5 hebben met den Coning gehandelt; sullen hebben 400 m croonen
tegenwoordigh ende daernae tot een millioen croonen op conditiën - soo Villauclerq 7
schrijft - dye schandelick zijn voor Vranckrijck, dat is zeer vordeelich voor ons landt.
Ick wil haest nae de particularityten vernemen ende U.E. over te schryven. Deselve
Ambassadeurs zijn noch te hooff. Van Mansfeld werd hyer werck gemaeckt. Madame 4
is versocht by de Ambassadeurs van Groot-Bretaigne. Als zy by deselve
Ambassadeurs gegroet wierd hyel zy goede myne ende reckte haer soe sy best
mocht van dat haer cleyne statuyre de [reyen] niet en soude
1 Chersonesus = Denemarken, zie p. 320 n. 3.
2 Graaf Rantzau.
3 De hertog van Angoulême.
4 Madame Henriëtte Marie; zie p. 359 n. 6.
5 Zie p. 350 n. 2.
6 Hs. U.B. Amsterdam, cod. A 66 a. Gedrukt Brieven van Maria van Reigersberch, ed. Rogge
p. 271.
5 Zie p. 350 n. 2.
7 Zie p. 337 n. 7.
4 Madame Henriëtte Marie; zie p. 359 n. 6.
Hugo de Groot, Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2