Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2

366
Fransche Catholycken sal men yet moeten toegeven. Aengaende 't stuck van den
Raed van State sal men nu zien de faute dye men gedaen heeft doe met de betaeling
van de schuld aen Engelant ende restitutie van de steden van ostagie 't recht van
de Engelschen om een te hebben in den Raed van State cesseerde. Ick heb doe
urgeert van Carleton sulcx aen te seggen, maer wierd niet gevolght. Van de steden
van ostagie te geven meen ick immers dat de onsen haer niet en sullen laeten
bewegen. Wy hebben te groote moeyte gehadt eer wy uyt de Engelsche handen
de steden gecregen hebben ende noch is daer groot geluck by geslagen. Ick meen
men hem hyer met Sluys wel soude contenteren. 't Is apparent dat, alsoo op dese
poincten geen apparentie is van handeling, dat sonder alliantie alleen geldt aen de
onsen aengetelt sal worden, te weten 200 m croonen als reste van het voorgaende
jaer, noch soo veel voor, nu met toesegging van noch soo veel voor het eynde van
het jaer. De lichtinge dye Candale 1 voor hadde van een Regiment tot 4000 man
schijnt achter te sullen blyven, eensdeels omdat de Ambassadeur van Spaignie
daertegen zeer crijt, seggende dat zijn meester sulcx houden sal voor rupture van
den vrede; het senden van geldt, hoewel het niet wel en accordeert met de
vrundschap ende alliantie tusschen de twee croonen, dat sulcx nochtans can
gedissimuleert werden, maer niet openbaeren aenneming van corps d'armée à son
de tambour, etc. De onsen hebben oock difficulteyt gemaeckt om dat regiment aen
te nemen sonder vernieuwing van de toegeseyde secours, als op dye last geen
reeckening gemaeckt hebbende, soodat sy hyer in wel sullen te scheyden zijn. Onse
Ambassadeurs clagen over d'heer du Maurier als dye de actiën van den Prins van
Orangie ende de nieuwe Regenten zeer descrieert. Milord de Carlisle 2 wordt hyer
verwacht binnen weynig dagen om het huwelijck van Madame te versoecken: daer
sal wat difficulteyt vallen op de renuntiatiën. De Geestelicken sullen oock zeer
urgeren, dat men wat behoort te doen voor de Catholycken, maer de Politycken
meynen dat het genoech exercitie te hebben voor Madame ende haere familie; dat
de verdere sorg den Coning van Groot Bretaigne tot ruste van zijn rijck moet bevolen
zijn. Ick verstae uyt den Ambassadeur van Engelant 3 dat zijn meester meent de
Placcaten jegens de Catholycken te laeten soo dye zijn, maer in de executie zeer
te doen civilizeren. Deselve seyde my dat veele wysen van opinie waeren, dat synen
Coning 't oorlog niet en most doen in den Pals, maer by diversien. Hy blijft my wel
toegedaen. De Coning comt eersdaegs hyer om te beginnen het groote bastiment
van de Louvre 't welck by de hondert jaeren nu is uytgestelt. Ick heb lust om yet in
te stellen ter inscriptie etc. op een medaille tot memorie van desen aenvang. De
Valtelyne blijft in handen van den Paus uyt crachte van de oude sequestratie. Uyt
Coire, Manzenveld ende eenige andere plaetsen hebben de Spaignaerden haer
garnisoen uytgetrocken, bedongen hebbende seeckere sommen gelds ende
ostagiers. De Coning van Groot Bretaigne heeft twee Ambassadeurs uytgesonden
nae Denemarcken, Sweden, Saxen ende op andere plaetsen. 't En doet onse
Ambassadeurs geen goet dat sy dagelijcx tot haere raeden gebruycken Alourix,
een lichte vogel, ende Michel, een hevigh diaecken van Charenton. Tot Paumier
ende in eenige
1 Henri de Nogaret, graaf de Candale, zoon van den hertog van Epernon (zie p. 364 n. 8); over
Candale zie ten Raa en de Bas, Staatsche Leger III reg.
2 Zie p. 359 n. 6.
3 Zie p. 282 n. 6.
Hugo de Groot, Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2