Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2

363
897. 1624 April 29. Aan B. Aubéry du Maurier 1
.
Sospitem te, Vir Amplissime, in Galliam venisse, tibi quidem gratulor; patriae autem
meae vicem doleo, quae fidelissimum adiutorem amisit. Solatur me, quod scio,
quem ibi habuisti animum ad res nostras iuvandas, eundem tibi et hic mansurum.
Certe patria nostra tantis hostium viribus impetita, si unquam, nunc maxime opus
habet Rege favente; quem, ut spero ac voveo, talem experientur, qui nunc ad aulam
sunt nostri Legati 2 . Optare hoc debeo patriae causa, non ipsorum, qui id a me non
merentur, si modo verum est, quod modo amicus mihi nuntiat, eorum opera ad
Regem perlatum me commercia habere cum Hispaniensibus Legatis. Nescio an
tam malignum mendacium dilui debeat. Scripsi tamen ad Custodem sigillorum 3 .
Caeterum ubicunque tu es, ibi scio me patrono non indigere. Ego Hispano, testis
est Deus, nec debeo quicquam nec cupio debere. Legatorum eius vidi neminem.
Patriae tam bene volo, quam quisquam; nec alios puto ei inimiciores, quam qui eam
a Regis amicitia hactenus averterunt. Scio te non esse rogandum, ut innocentiam
meam patrocinio aubleves - extorquet enim id a te tua bonitas - nec de rebus nostris
edocendum, quas me ipso rectius nosti. Vale, Vir summe, a me, et uxore, quae se
quam potest obsequiosissime tibi commendat. Lutetiae 29 April 1624.
898. 1624 Mei 3. Aan Nic. van Reigersberch 4
.
Monsieur. Om desen brieff aen den Guarde des Sceaux te schryven heeft my
oorsaeck gegeven, dat monsr. de Chastelet 5 , zyne groote bekende, geseyt had uyt
zijn mond verstaen te hebben, dat enigen (schynende onse Ambassadeurs 2 te
denoteren) den Coning hadden doen verstaen dat ick negotiëerde met Spaignie.
Ick en weet niet off dat waer is, dan off het geseit was om my te toetsen. Ick toonde
my zeer gestoort ende sprack vry wat heftich. Hy ried my een brieff aen den Guarde
des Sceaux te schryven, gelijck ick gedaen heb, sonder sedert yet verstaen te
hebben dan dat de advocaet Alouette in 't hoff gecomen zijnde hyer uytgeeft dat
Maurier de actiën van Sijn Excellencie ende de tegenwoordige Regenten swart
afmaelt. De voors. Chastelet urgeerde zeer om middelen te vinden om my weder
te rehabiliteren, gelijck de President de Memme oock gedaen hadde. Ick toonde
het peryckel voor my alsoo ick met goede consciëntie de actiën van de
tegenwoordige regeerders niet en conde justificeren, ende sulcx by hair gehouden
soude werden als strydigh met den Staet, ende oversulcx op het minste woord
occasie soude werden gesocht my weder in de gevankenisse te stellen, daer ick
my voor moste wachten. Persisteerde daerby dat soo lang de Prins van Orangie
(dye ick altijdt geëert ende noyt verongelijckt had) hem liet raeden
1 Gedrukt Epistolae p. 72.
2 Zie p. 350 n. 2.
3 N o . 896.
4 Hs. U.B. Leiden cod. B.P.L. 1886. Vooraf gaat op het zelfde blad een eigenhandige copie
van den brief aan d'Aligre, n o . 896.
5 Zie p. 339 n. 2.
2 Zie p. 350 n. 2.
Hugo de Groot, Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2