Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2

287
ticum Belgicum 1 spero aliquando visurus. Sed et quid ultra eventurum sit in
Kesseliano negotio 2 intelligere aveo. Quod postulat Beresteinius 3 , utinam intellexim
paulo distinctius, vix enim assequor quale sit quod desiderat. Iuvate me consilio.
Video enim tempus esse satis superque, ut de eo cogitemus. Non abs re forte erit
si Debyaeo 4 ostendatur exemplum instrumenti tutelaxis quo me Rex honoravit 5 , ut
intelligat non deesse hic mihi amicos. Patri, matri, agnatis, cognatis, affinibus ego
et uxor cum officiis nostris salutem mittimus, et rogamus ne natalis mei 6 sitis
immemores. Valete. Lutetiae 13 Aprilis 1623.
Tui negotii successum felicem opto ex animo, et cupio intelligere quousque
processerit.
Tibi addictissimus Frater
H. Grotius.
827. 1623 April 13. Aan B. Aubéry du Maurier 7
.
Pridem est, Vir Illustrissime, quod te literis non compello, partim quia nihil hic agitur,
et si quid agitur, scire aliunde potes certius; partim quia percellitur mihi animus,
quoties novos ex patria luctus intelligo. Saepe apud me rem a suis initiis repetens
exclamo:
Ζεῦ μή λάϑοι σε τῶνδ᾽ ὃς αἴτιος ϰαϰῶν 8 .
Utinam aliquando videamus patriam eo statu, quo eam ad nos adveniens vidisti.
Adversus ista tristia solatium aliquod habemus ex Galliae rebus, ubi pax videtur
vires fiduciamque accipere. De pecunia ad nostros mittenda doleo aliam iniri viam,
quam eius, quem obtines, loci ratio dignitasque desiderat. Utinam aut hac, aut alia
qua in re, ostendere possim, quantum tibi me debere agnoscam. Sed et ego
peregrinus sum, et Ianninus mortuus 9 , et abest aula. Aveo quam saepissime
intelligere aliquid de liberum tuorum profectu. Nam eius, quam tu ex eo capis
voluptatis, pars non parva ad me redundat. Habent studiorum suorum egregium
adiutorem Priolaum 10 , de cuius diligentia nihil non mihi polliceor. Tilenus noster,
convictor iucundissimus, aliquamdiu cum familiari sibi arthritide colluctatus, habet
nunc meliuscule, et quod solet, valde te amat ac suspicit. Valent et belle uxorculae
nostrae, et tuam obsequiose salutant, omniaque ei optant felicia, etiam felicem
uterum. Vale, Vir summe, et nos ama. Lutetiae, 13 Aprilis 1623.
1 De 2 e druk van de Verantwoording; zie p. 76 n. 1.
2 Michaël van Ophoven, prior der Dominicanen te Antwerpen, had getracht den gouverneur
van Heusden, baron van Kessel, om te koopen, om de stad aan den vijand over te leveren.
Van Kessel liet hem gevangen nemen en zond hem op naar Den Haag. Zie Brandt, Hist. der
Reformatie IV p. 1101 vv.
3 Vermoedelijk Mr. Cornelis van Beresteyn (1586-1638), advocaat voor het Hof van Holland
en in 1625 veertig te Delft.
4 Joris de Bye.
5 Zie n o . 818.
6 Grotius was op Paaschzondag geboren; in 1623 viel Paschen op 16 April.
7 Gedrukt Epistolae p. 70. Beantw. door n o . 829.
8 Euripides, Medea 332.
9 Zie p. 284 n. 1.
10 Zie p. 97 n. 4.
Hugo de Groot, Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2