Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2

271
Quant à l'Ambassade qu'ils attendoient icy, il semble maintenant converty en un
autre qu'ils projettent d'envoyer 1 , mais l'indisposition du Prince 2 , laquelle semble
empirer, n'amende pas leurs affaires, et retarde toutes sortes de résolutions, tous
les autres ressortz n'ayant mouvement que par cestuy là qui s'use et relasche
visiblement. En quelque façon que l'on agisse en cela, soit à envoyer icy, soit pour
attendre qu'ils envoyent d'icy, le conseil dont nous conférasmes a tousjours ses
mesmes raisons qui ne changent point, c'est pourquoy vous ferez chose utile au
public de les faire valoir aux occasions où besoin sera: car celuy que vous sçavez
n'espargnera aucun travail pour servir au public, n'y à vostre particulier d'aussy bon
coeur que, saluant humblement vos bonnes graces et de Mad. 11e Grotius comme
faict l'Ambassadrice, il demeurera,
Monsieur, Vostre bien humble et très affectionné amy et serviteur
D.M.
Ce X e janvier 1623.
Adres: A Monsieur Monsieur Grotius.
In dorso schreef Grotius: 10 Ian. 1623 Maurier.
814. 1623 Jan. 10. Van Willem de Groot 3
.
Frater optime.
Tuis 29 Decembris ad me datis ut respondeam: Egi cum illo 4 , cuius consilium
exquiri iusseras, ille se responsurum dixit tuis litteris, quas eodem ad ipsum die 5
destinaveras. Videbatur ille auctoritatem Iannini sequi, et ut ad amicum scribas
consulere: sed quod subdes nomen? Amicine: suspectum reddes; an inimici: ad
eos scribi non solet; an nullum; et omnes figmentum deprehendent. Vide an non
praestet directe in ipsos mali auctores incurrere. De Faederatis Ordinibus cur haesites
non satis video: non agnoscit potestatem qui se contra talia edicta defendit; fecit id
iam antea Wtenbogardus et alii alibi: quin et hoc scias, fuisse inter Faederatos, qui
edictum hoc improbarent dicentes oleum camino affundi; ut veros illos vates reddas
in tua est potestate. Ad Provinciarum Ordines scribi posset, sunt enim in Frisia multi,
qui bonas fovent partes, et hoc edictum absque consensu singularum Nationum,
imo insciis Ordinibus Hollandiae, qui tunc temporis erant congregati, a Deputatis in
te conceptum est. Nova edicta an metuenda tibi sint nescio, neque enim contra
illam, quam ad Selandos miseras, epistolam 6 ullum prodiit edictum: iam autem per
1 Er was sprake van een bijzonder gezantschap naar Frankrijk te zenden, Arend, Gesch. des
Vaderlands III, 3 p. 790.
2 Maurits.
3 o
Hs. U.B. Leiden, cod. Pap. 3. Gedrukt Navorscher LIII (1903) p. 524. Antwoord op n . 807.
4 Du Maurier.
5 o o
N . 808. Het antwoord van Du Maurier n . 813.
6 N o . 777.
Hugo de Groot, Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2