Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2

265
Scire te et omnes per te velim me ne teruncio quidem factum auctiorem. Amici
quidam suadent ius Gallicae civitatis impetrem, meque ea ratione idoneum faciam
obeundis muneribus publicis. Si res patriae mutentur, facile tunc id quoque mutatum
iri. Quid Princeps de Apologetico nostro? irate an moderate fert?
Tui amantissimus Frater
H. Grotius.
808. 1622 Dec. 29. Aan B. Aubéry du Maurier 1
.
Vir Illustris.
Conveni hodie et Cancellarium 2 et Ianninum. Ianninus, postquam pars causaria
a corpore abscessit, melius se habet in dies et horas, atque adeo intra mensem
sperat prodire se posse; quod utinam sic eveniat. Is lecto Edicto 3 , quod Apologetico
meo oppositum est, putabat scribendam epistolam ad amicum, qua de iniquitate
Edicti conquererer. Ad ipsos Edicti auctores scribendum non putabat. Cancellarius
rigorem mirabatur, et addebat protritum illud: Punitis ingeniis gliscere auctoritatem 4 .
Addidit verbis generalibus, si quid ad me tuendum ornandumve conferre possit, id
mihi expositum fore. Sunt qui putant impetrandum instrumentum publicum, quo in
fidem tutelamque Regis recipiar 5 ; alii id a Senatu Parlamenti potius obtinendum
putant; alii spernendas minas, et novam editionem procurandam. Felix essem, si
coram his de rebus agere tecum liceret. Nunc ut saltem per literas me prudentiae
tuae compotem facias, quantum possum rogo. Rex venit ad Fontembellaqueum.
Ibi Reginas opperitur, venturus huc circa Epiphaniam. Quid Marsillaco 6 responsurus
sit Princeps, scire avemus. Obsidium Arausionis nemo exspectat: sed claudi posse
oppidum et commeatuum penuria paulatim tentari, video esse qui existiment.
Protestantium multi paci diffidunt. Rhaeticum negotium languet. Vale Vir summe,
cum coniuge, a me et mea. Lutetiae 29 Decemb. 1622.
809. 1622 Dec. 29. Aan N. van Reigersberch 7
.
Mon frère.
U.E. brieff van den XV e is my wel behandight. Danck U.E. van de goede advysen.
De heer Jeannyn, die van dage tot dage betert, raed dat ick een briefke aen een
goed vrund soude schryven ende laeten uytgaen. Den heer Cancelier 2 reciteerde
my de passagie van Tacitus 4 die ick in mijn concept 8 hadde gestelt, syde in generale
termen alles te willen doen dat tot myne rust ende contentement soude connen
strecken. Andere raden my het bouck 9 wat geaugmenteert wederom
1 o
Gedrukt Epistolae p. 69. Beantw. door n . 813.
2 Nic. Brulart de Sillery.
3 Het plakaat, zie p. 262 n. 3.
4 Tacitus, Ann. IV, 8.
5 o
Zie n . 818.
6 Zie p. 264 n. 2.
7 o
Hs. U.B. Leiden, cod. Pap. 2. Antwoord op n . 804.
2 Nic. Brulart de Sillery.
4 Tacitus, Ann. IV, 8.
8 Zie p. 264 n. 5.
9 Verantwoording; zie p. 76 n. 1.
Hugo de Groot, Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2