Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2

262
Si vous me faictes la faveur d'avoir souvenance de moy, il vous plaira addresser
vos lettres à Messieurs Jean François et Jean François de Pradel Salmatori,
marchands demeurants à Lion, avecq superscription: ‘A Mons r . de Valkenburch
Lieutenant et Capiteine Général pour M. le Prince d'Orange en sa dite Principaulté’,
et en ceste fascon elles me seront fort seurement rendus.
Adres: A Monsieur, Monsieur Grotius etc. demeurant au Fauxbourg St. Germain au
devant de l'hotel de Condé joingnant la fortification Royale à Paris.
In dorso schreef Grotius: 30 Nov. 1622 Valkenburg.
803. [1622 Dec.] Van H. Hooft 1
.
Erntfeste heere.
De voorleden weeck heb ick aen U.E. met den ordinaris bode geschreven ende
geadverteert van twee vierendeels boter, dewelcke wy van hier op Rouen gescheept
hebben, getekent met dit bystaende merck 2 , biddende dat U.E. gelieve de selvige
als van een danckbaer gemoet vrundelijck aen te nemen. Hoewel ick niet vermaent
heb van het ontfang des briefs van U.E. eerwaerdige huysvrouw aen my eenige
maenden verleden geschreven, hebbe nochtans de selve wel ontfangen doch
daerom naegelaten, omdat ick aen M r . Wilhem de Groot het selvige geschreven
hadde.
Het placcaet tegens U.E. Apologeticum 3 is hier noch niet gepubliceert, hoewel
een ander voor de Westindische Compagnie op éen tijd aen de stadt gesonden al
lange gepubliceert is. Not. pag. Apologetici tui 172 4 .
Mijn Vader is, Gode lof, noch in goeden doen, gelijck oock mijn Moeder 5 ; sy doen
Mijn heer met sijn E. huysvrouwe seer vrundelijck groeten, gelijck oock ick, die my
in de goede gunste van U.E. recommandere en bidde dat U.E. gelieve te groeten
Mijn heer Wtenbogaert, Episcopium ende Cupum 6 die ick aldaer voor goede vrunden
gekent heb. Het waere wel moochlijc dat ick te somer weder overquame.
U.E. gunstige en dienstbereyde
H.C. Hooft.
Adres: A Mons r . Monsieur Hugo de Groot aux fausbourgs S t . Germain vis à vis de
l'hotel du Prince de Condé à Paris.
In dorso, niet van Grotius' hand: Hoofd December 1622.
1 Hs. U.B. Leiden, cod. Pap. 2. Over den schrijver zie p. 230 n. 2. De datum is ongeveer op te
maken uit de vermelding van het plakaat; zie n. 3.
2 In margine het teeken: #
3 Het plakaat van de Staten Generaal d.d. 24 Nov. 1622 bij Brandt, Leven I p. 302.
4 Grotius spreekt daar over het verbieden van libellen, pamfletten en derg.; p. 93 v. in den
Nederlandschen tekst.
5 Anna Jacobsdr. Blauw.
6 De Remonstrantsche predikant Petrus Cupus.
Hugo de Groot, Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2