Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2

258
et qu'il n'y songe point que tout à son loisir et sa commodité, car je suis bien marry
de luy donner tant de peine sans l'avoir servi en rien.
Je vous supplie, en escrivant à M r . votre frère, de s'enquérir à quoy travaille
maintenant M r . Hensius 1 , si son Procope est fort advancé, car on m'a dict qu'il est
sur la presse, s'il ne donne que la version de Vulcanius 2 , reveue par luy, ou s'il en
faict une toult entiere de son stile; s'il ne donne que le texte d'Hescoelius 3 , ou s'il
en a d'autres mss; s'il ne donne que ce que Herzelius 3 avait donné ou bien s'il y
adjouste d'autres pièces de mesme autheur non encore imprimées, et spécialement
si les anecdotes y sont ou non, et si elles viennent de la bibliothèque Palatine ou
de celle de Bavière ou d'autres, et enfin si c'est choses que viennent de bon lieu et
non supposées.
Excusez moy de cette peine et faictes estat de mon très h. service comme M r .
de V. très h. et tr. ob. serv.
A Paris ce 15 novembre 1622.
799. 1622 Nov. 16. Aan J. de Haen 4
.
Mijn Heer.
Ick heb twee U.E. brieven ontfangen, laest die van den 10 Augusti, te voren die
van de leste Sept., U.E. van beiden bedanckende. Van 't ontfangen van de
bondelkens 5 , ende voorts van myne Apologie 6 sal U.E. voor desen sijn geadviseert.
Op myne Remonstrantie aen de Magistraet van Rotterdam heb ick geen apostille
gehadt. Sal sien off ick door eenige middelen van justitie alhier mijn selve can
behelpen. De Interlocutorie, gegeven aen de kinderen van de Heer Hogerbeets,
ende de Acte, by de Staten Generael toegesonden aen de kinderen van den
Advocaet sal., toonen noch geen hoope van beterschap.
Wy hebben in Vrancrijck de paix; die van de Religie sijn de afgenomen plaetsen
quijt, ende moeten de nieuwe fortificatiën afwerpen, 't welck tot Mompellier geschiedt
met grooten yver. Den Heer van Langeracq is nae den Coning op hoope van eenig
geldt voor 't Landt te becomen. Maer soo veel ick verstae is daertoe weinigh
apparentie, soolang de regiering niet beter en is gestelt om te connen bestaen ende
om den Coning reden te geven van vertrouwen. 't Is my lieff te verstaen, dat de
saecke van de nieuwe stadt 7 gaen tot U.E. ende Sijn Furst. Gen. contentement.
Doctor Vorstius 8 heeft veel moeite ende swaricheit afgeleit, God almachtigh wil syne
weduwe ende kinderen vertroosten; oock alle andere bedroufde ende beswaerde
bystaen. Ick verstae dat, soolang het crijgsvolck in 't veldt is geweest, met de
Remonstranten wat is geciviliseert. Doch werdt gemeent dat sulcx niet duiren en
sal. Hier in Vrancrijck beginnen vast van tijdt tot tijdt eenige Predicanten haer te
oeffenen in 't ondersoucken van de questiën;
1 De Procopius van D. Heinsius is nooit verschenen.
2 Vulcanius had in 1597 uitgegeven: Iornandes De Getarum sivi Gothorum origine ...; Procopii
fragmentum de priscis sedibus et migrationibus Gothorum. Lugd. Bat.
3 Bedoeld is Procopii Historiarum ll. VIII, ed. Dav. Hoeschelius, 1607.
3 Bedoeld is Procopii Historiarum ll. VIII, ed. Dav. Hoeschelius, 1607.
4 Hs. U.B. Leiden, cod. Pap. 2. Gedrukt Navorscher LIV (1904) p. 287.
5 Zie n o . 792 en n o . 797
6 Verantwoording, zie p. 76 n. 1.
7 Friedrichstadt.
8 Zie p. 251 n. 5.
Hugo de Groot, Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2