Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2

227
Cap. 20 Ut correctio sit melior post additamentum de epistola illis verbis ‘door haer
rapport’ subnecte ‘desen brieff dan ingestelt zijnde by zyne meeste partyen’ etc.
768. 1622 Juni 20. Aan R. van Groenevelt 1
.
Mijnheer. Ick heb op 't gunt U. Ed. my den laesten Mey gelieft heeft te schryven wel
gelet, ende wenschte van harte dat ick Uwe Ed. soo in die als in andere saecken
dienst conde doen. D'heer Utenbogaert is te Rouen ende is jegenwoordigh zeer
besigh met een groot werck 2 , dat ick hoope hyer dienst sal doen. Ick heb hem selve
verschoont in de oversetting van myne Verantwoordingh, die ick sal laeten doen
ende drucken in Holland. Van privilegie 3 twijffel ick selffs oock ten aenzien van mijn
werck, omdat men nu soo precys staet op de Roomsche Religie, waermede onse
schriften niet en accorderen. U. Ed. can hem op alles wat bedencken ende my
gebruycken in alles, dat in myne macht is. Het oorlogh duyrt hyer noch, doch met
apparentie van paix, alsoo de Heeren van de Religie elck om best haer haesten om
te accorderen. Niet anders hebbende voor desen tijd,
Mijnheer, sal ick mijn ende mijns huysvrouws dienstelicke gebiedenis doen aen
U. Ed. ende zyne gemale 4 . Den XX Iuni XVI c XXII tot Parys.
U.E. dienstwillige neve
H. de Groot.
Adres: A Monsieur, Monsieur de Groeneveld.
769. 1622 Juni 20. Aan W. van Stoutenburg 5
.
Monsieur.
Je désire de savoir si la lettre de monsieur le Président Jeannin 6 a faict quelque
opération en vostre faveur. S'il y reste encore quelque chose j'espère l'obtenir, mais
que le Roy soit icy. Vous vous pouvez asseurer de la bonne et sincère affection
dudict Sieur Président envers vous et les vostres. Et avons toute juste subiect de
prier Dieu pour sa longue vie. Les Seigneurs de la religion traictent chacun apart,
qui nous donne espérance de la pais avecq grand advantage du Roi. L'Ambassadeur
de Flandre crie fort icy contre l'exécution faicte par
1 Hs. Alg. Rijks-archief, 's-Gravenhage, cod. Hof 5227. Gedrukt Bijdragen Vaderl. Geschied.
3 e R. VII p. 130.
2 Vermoedelijk Oorspronck ende Voortganck der Nederlandsche Kerckverschillen, in 1623
uitgekomen.
3 Zie p. 225 n. 2.
4 Groenevelt was gehuwd met Anna Weytzen, vrouwe van Brandwijk, die na zijn dood
hertrouwde met den dichter Jacob Westerbaen.
5 Hs. Alg. Rijksarchief, 's-Gravenhage, cod. Hof 5227. Gedrukt Bijdragen Vaderl. Geschied. 3 e
R. VII p. 128. Het cijferschrift in de briefwisseling met Stoutenburg is een ander dan dat in de
briefwisseling met Van Reigersberch. De sleutel is mij niet bekend.
6 Zie p. 209 n. 9 en p. 231 n. 5.
Hugo de Groot, Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2