Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2

225
handelen elck om best apart. Den Coning sendt om schade te doen ... Monpelier,
Nismes, Uses, Montauban. Tot Rochelle is diffusie. Ick schrijff aen Meerman volgens
U.E.'s advys; oock aen den heer van Maurier 1 . U.E. beleyd vind ick in alles goed.
Ick hoop hyer geen ondanck met de editie te behaelen maer visitatie te versoecken
vind ick niet goed; men soude my te veel willen voorschryven en ick wil vry blyven.
Op 't privilegie 2 sullen wy letten als het tijd is, doch heeft swaericheyt omdat men
sulcx niet en verleent op boecken yet inhoudende jegens de Roomsche religie,
concilie van Trente etc. Ick wilde wel hebben de acte van indemniteyt, my verleent
by de Stadt van Rotterdam, dat is de acte van procuratie 3 ; oock dye fransche
gedichten dye nae onse condemnatie zijn gemaeckt 4 . Ick bid om myne gebiedenisse
aen alle vrunden namentlijk oock aen d'Heer van Groenevelt ende Stoutenburg 5 ,
aen welcke ick nu geen materie en heb om te schryven. Ick recommandeer U.E.
alsnogh myne historie, alsoock het stuck van de visscheryen 6 . Den X Juny XVI c XXII
tot Parys.
U.E. dienstwillige broeder
H. de Groot.
Adres: A monsieur Monsieur Reigersberg A la Haie.
In dorso schreef Reigersbergh: broeder de Groot den 10 Juny 1622. Drucken van
Apologie. Presentatie van waer te maecken voor den Raet.
767. [1622] Juni 20. Aan Willem de Groot 7
.
Hexabiblon 8 nostram prodiisse et esse quibus placeat sane gaudeo. Sunt in editione
menda nonnulla, quae annotabimus et alio tempore ad te mittemus, ut si forte
distrahantur huius editionis exemplaria adornemus meliorem alteram, cui D. Vossius
accedere velit 9 ad marginem indicem locorum sacrae aut profanae historiae, ad
quos versus respiciunt, cum brevi explicatione eorum quae obscuriora sunt, quod
mihi quidem valde placeat; sed non video quis eum laborem sit suscepturus, nisi
forte tibi id vacet, adiutore ipso Vossio. Franciscum Iunium 10 incitari velim ut properet
nobis dare Latinam liberiorem paraphrasin. Puto nihil obstiturum quominus ea in
1 N o . 765.
2 Voor het auteursrecht.
3 Zie p. 7 n. 5.
4 Ik ken deze gedichten niet.
5 De zoons van Oldenbarneveld.
6 Om beide handschriften vraagt Grotius ook in n o . 744; zie p. 204 n. 1 en 2.
7 Hs. Alg. Rijks-archief, 's-Gravenhage, cod. Hof 5227. Gedrukt Bijdragen Vaderl. Gesch. 3 e
R. VII p. 130.
8 Bewijs van den waren godsdienst; zie p. 26 n. 6. Het boek was in Mei uitgekomen; zie p. 220
n. 8.
9 Zie n o . 761.
10 Zie p. 191 n. 6.
Hugo de Groot, Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2