Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2

224
765. 1622 Juni 10. Aan B. Aubéry du Maurier 1
.
Quod de morbo et doloribus tuis nuntias, Vir Illustrissime, haud secus quam debeo
graviter accepi: nec ita tantum commotus fui, ut solemus commoveri aut hominum
aut etiam amicorum quorumvis malis, sed cum seria recordatione, quantam in te
iacturam, si ita sivisset Deus, res regiae, patriae meae, meaeque facturae fuerint,
quibus omnibus magnum in tua industria praesidium est.
Apologeticum 2 non tam meum - quid enim ego praeter ministerium debui? - quam
eorum, qui meo tempore rempublicam gesserunt, edere, rebus expensis constitui;
quanquam, ut verum fatear, circumspectantem me identidem, saepe terrent fortunae
meae incerta, neque dum memoria excidit quomodo, quod pro publico fecerim,
privatim luendum habuerim, vix ullo aerumnarum mearum sensu ad illos perveniente,
quibus tam fidelem operam navaveram. Et tamen post naufragium iterum mari me
credo.
Quod de componendis controversiis Indicanis 3 cogitas, valde mihi gratum est; qui
nihil facio libentius, quam prodesse popularibus meis, ac praesertim auferre ea,
quae cum Gallis amicitiam turbare possent. Res sane indigna est, ut Britannis
satisfiat nihil non tentari, insuper habitis subditis tam bene de Republica meriti Regis.
Sed haec quoque temporibus condonanda sunt; neque consentiendum in navis
exitium, etiamsi quid gubernatores peccaverint. Pacem vestram, qui sapiunt, non
longe abesse existimant, quando ducum potissimi privatam gratiam propriis
pactionibus occupant, nimis gravi argumento nihil publici causa actum. Vale, Vir
Illustrissime, a me et coniuge, quae serio triumphat, quod videt non exutam tibi sui
memoriam. 10 Iunii, 1622. Lutetiae.
766. 1622 Juni 10. Aan N. van Reigersberch 4
.
Mon frère. Ick ontfang dadelick uw beyde van den XXII ste ende XXX ste Mey, U.E.
ende den anderen goeden vrund bedanckende voor de annotatiën, waerop ick myne
resolutie oversende, ende verstae dat de druck 5 datelick sal werden gevordert, alsoo
men hyer met het Latyn alrede besigh is. Wilt letten off het goed waer een request
te maecken ende te doen drucken aen den Coning met aenbieding van 't gunt ick
segh, sive in jure, sive in facto voor den Raed van Staet van Syne Majesteit off voor
het Parlement te verantwoorden, om asseurantie te toonen; oock off de declaratie
van den Coning op 't stuck van de Aubeyne 6 daer niet by en dient gedruckt. Men
seyt my dat juffrouw van Vernueil 7 versocht sal werden ten huwelijk by Mons r . de
la Valette, tweede soon van Esperney, maer dat hy eerst Duc of Pair soude werden
gemaeckt. De heeren van de Religie
1 Gedrukt Epistolae p. 67.
2 Verantwoording.
3 Zie n o . 702.
4 Hs. U.B. Amsterdam, cod. III E 1.
5 Nl. van de Verantwoording.
6 Zie p. 202 n. 1.
7 Gabrielle, natuurlijke dochter van Hendrik IV en de markiezin de Verneuil, huwde dit jaar met
den markies, later hertog, van La Valette, tweeden zoon van den hertog van Epernon. Zie p.
191 n. 13.
Hugo de Groot, Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2