Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2

215
venir et éviter le schisme. Mais on nous y a donné des ruades si furieuses, que
nous avons peur de nous s'approcher des gens que nous avons trouvez tant
esloignez de charité, et qui encores journellement ne taschent que d'appesantir nos
fers, et accroistre nos afflictions, non sans désir de faire pis, si leur bras s'estendoient
plus loin. Si on se r'advise, et qu'à bon escient leur intention soit de marcher d'un
autre pied, nous espérons montrer par la grace de Dieu, effectuellement, que ne
souhaitons rien tant que de voir establie une vrayement saincte et charitable Union,
non seulement parmy nous, mais s'il est possible par toute la Chrestienté. A tant,
Monsieur, je finiray avec mes bien humbles recommendations à vos bonnes graces
et celles de Mons. Chrestien, priant Dieu
758. 1622 Mei 27. Aan Willem de Groot 1
.
Ad tuas, quas 15 Maii ad me misisti, literas respondeo Frater. De his quae apud
Vossium curasti gratias ago. De Eclogis Physicis 2 placet consilium tuum, ut describas
meas coniecturas annotata pagina et versu, easque mihi transmittas. Ita libro carere
facile potero. Abrahamum Milium 3 a me salvere cupio; quod ni scriberes quaestum
ipsum ex mercatura facere, cupivissem explorari eius animum an huc transferre
familiam vellet, non cariturus magnis amicitiis. Hexabiblon 4 meum videre aveo. In
titulo nihil mutandum. In libello ad Rotterodamenses 5 annos de industria non expressi,
neque id fieri oportet: nam si ad hunc diem postulem iam causa data recusandi
videbitur; si ad sententiam usque, videbor temporum distinctione quae in me acta
sunt agnoscere. Itaque ἀδιορίστως concipienda fuit postulatio: illi solvant ad quod
videbitur tempus, id enim nobis non oberit. Smoutio 6 ne nimium credite. De lite
bonorum vix quicquam spero. Est ars patricia 7 nos eo modo lactare. Milii 8 causa
gaudeo cum illi mollius exsilium obtigit; quod ut norit, meque nihil non paratum ipsius
causa facere, vos rogo. Mitto tibi exemplum diplomatis 9 quod nostri exsules me
commendante a Rege obtinuerunt. Poteris describendum Nicolao Reigersbergio
dare. Dicitur Rex ad se traduxisse Sullium et Fortium 10 . Colloquia de universali pace
lente procedunt, intento Rege in occasiones belli et privatarum pactionum, quo vim
factionis dissolvat. Miror nihil intelligere me de Drentiana lite 11 . Puto non esse
monendos de honorario pro opera in litem ipsorum insumpta. Si quid dederint, ut
aequum, usui mihi erit ad domum instruendam. Conduxi e regione Principis 12 . Audio
Catsium Veenhusii generum 13 obtinuisse pro se sententiam contra Waremundanum 14 .
Ego memini me in ea causa multum laborasse. Si quid honorarii offeret,
1 Gedrukt Epistolae p. 764.
2 Zie p. 191 n. 9.
3 Zie I p. 271 n. 8.
4 Bewijs van den waren godsdienst; zie p. 26 n. 6.
5 Zie p. 168 n. 2.
6 De gewezen predikant van Rhoon, Adriaan Smout.
7 Lees ‘patria’.
8 Cornelis van der Myle.
9 Zie p. 202 n. 1.
10 De hertog van Sully en de Maréchal de la Force.
11 Zie p. 165 n. 9; p. 167 n. 8.
12 In den ‘Faubourg St. Germain, vis à vis de l'Hotel du Prince de Condé’.
13 Theophilus van Cats, heer van Heilo, gehuwd met Deliana van Brederode, dochter van
Reinoud van Brederode, heer van Veenhuizen, den schoonzoon van Oldenbarnevelt.
14 Jacob van Wassenaer, heer van Warmond.
Hugo de Groot, Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2