Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2

214
niet gevonden. Men seydt eenige brieven van hem gevonden zijn onder Wittij
papieren, rakende de regeringe. Dit schrijft men my van Utrecht: ‘De goede man’,
schrijft (men) my, ‘en is in grote benoutheyt niet ver vandaer, niet wetende hoe hy
unt het landt komen sal.’ Wordt geseydt dat de broeder van den heer van
Moersbergen, eertijts Ritmeester 1 , gevlucht is. Ick vrese voor eenige al te
onvoorsichtige propoosten by eenige grote aldaer met Wittio - die overall de neus
hebben wilde - gehouden ende by hem aengeteckent. Vrese oock dat eenige myne
vrienden last lyden sullen om hem gelogeert te hebben, indien hy dat mede gelijck
alle de reste aengeteeckent heeft. 't Pacquet wast. De soon van Libergen,
pasteybacker in den Haege, comt ende brengt desen voor Mons r . Oliviers 2 , die hy
seeckerlick seydt voor U.E. te wesen. Daer zijn meer jonge lieden aengekomen,
brengen gheen tyding dan dat het in 't landt niet wel en staet, ende dat men daer
(s)preeckt van de grote vrijheyt, die wy hier (s)ouden hebben ver(c)regen. Wat
naerder hebbende sal naerder schryven, ende wil U.E. hyermede,
Mijnheer, den Almacht. bevelen. In Rouên, desen 20 Mey 1622. Mijn hertelicke
gebiedenisse aen U.E. huysfrou, oock van de myne. D. Episc. is van dage gelaten,
is vry beter, 't is nu sijn goede dach, maer daer is apparentie van verslappinge van
coortze tegen morgen, dat God geve. Ad. Simonssen 3 heeft eene Apologie
utgegeven, hadden het wel mogen laten. Ick meyn evenwel niet dat het ons die
doen sal. Tot Rotterdam schept men weer moet, ende predickt al even gau, maer
men gaet voorsichtiger. Ons volck heeft weer overall goede hope, kan niet weten
waerop die gefondeert is.
Adres: A Monsieur Monsieur Hugo de Groot demeurant près des Cordeliers, rue de
hautefeuille, chez le procureur Georg A Paris.
In dorso schreef Grotius: 20 May 1622 I. Wtenbogard.
757. 1622 Mei 20. Van J. Wtenbogaert 4
.
Monsieur. J'ay pensé et repensé à ce qu'il vous a pleu me mander de la part de
Mons. Chrestien, et l'ay communiqué aux amis que cognoissez. Nous le remercions
tous de sa bonne affection, et croions qu'elle part d'une ame vraiement Chrestienne
et qui aime la paix. Mais, considérans que ce qui a esté faict avec tant d'animosité
au Synode d'Alez dépend d'une liaison plus forte, et de bien plus grande estendue
que Charenton, voire procède - à nostre advis - d'un plus profond dessein, et rend
à un but qui va plus loin, il nous semble - soubs humble correction - qu'il y a bien
peu d'apparence de voir aucun fruict de l'ouverture que nous sçaurions faire à la
paix, principalement en l'estat où nous sommes. C'est à vous aussi de bien peser
s'il nous est conseillable d'entamer un affaire de telle conséquence sans l'advis de
ceux que sçavez. Vous, Monsieur, autant qu' homme qui vive, pouvez tesmoigner
ce que nous avons fait et souffert pour pré-
1 Steven van Wael van Moersbergen, ritmeester, houtvester van Utrecht.
2 Onder dit adres werd aan Grotius geschreven; zie p. 203 n. 12.
3 Adriaan Simonszoon, vroeger predikant te Charlois, was tot de Contra-Remonstranten
overgegaan, en schreef een: Korte Verandtwoordinghe teghen de menichvuldighe lasteringhen
hem by den Remonstranten naghegheven. Rotterdam 1622. (Knuttel n o . 3364, 3365). Brandt,
Historie der Reformatie IV p. 593 vv.
4 Gedrukt Epistolae ecclesiasticae p. 679. Voor den inhoud zie p. 213 n. 3. Vertaling bij Brandt,
Historie der Reformatie IV p. 757.
Hugo de Groot, Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2