Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2

194
739. 1622 April 8. Aan B. Aubéry du Maurier 1
.
Nuper, Vir Illustrissime, scribere ad te distuli, quia de rebus meis, quas pro tua
summa benevolentia ad te pertinere existimas, nihil admodum certi habebam.
Quantum intelligere potui, pittacium nostrum in matriculam solvendorum relatum
non est, oblivione Dandilii an de industria, haud facile dixerim. Attamen quaestor
Moranus, et eius subquaestor, mandatum sibi a Scombergio 2 aiunt, ut mihi pecuniam
per trimestres portiones numerent: ita ut penes me sit primam portionem recipere,
simul atque petiero. Hoc quia voluptati tibi futurum scio, omittere non potui, quin tibi
nuntiarem. Tilenus noster Milleterio 3 respondet, partim acriter satis, partim et facete,
ut valet in utroque dicendi genere. De pace calent adhuc sermones: putatur aequa
postulare Rohanius, sed mora esse in conventu Rupellensi, qui constare dicitur ex
hominibus satis cerebrosis. Sunt, qui eum conventum ex Milleterii ingenio existimant,
Et multos illic Hectoras esse putant 4 .
Ego vota mea cum tuis coniungo: primum ut pax Galliae redeat, totius orbis Christiani
bono: deinde, ut ante abitum tuum res patriae nostrae videre possis loco si non
optimo, saltem quam nunc sunt meliore. Quod quo minus fiat, me iudice nihil obstat
praeter paucorum contumaciam. Utinam aura aliqua affulgeat, posse aditum fieri
consiliis mitioribus apud eos, quorum res in manu est. Et ego et uxor pro te liberisque
tuis Deum veneramur. Lutetiae, 8 Aprilis, 1622.
740. 1622 April 9. Van B. Aubéry du Maurier 5
.
Monsieur. Il n'eschet point d'excuses ny remerciments pour si médiocres offices,
que ceux dont vous parlez, car je reputeray à faveur de vous en rendre de beaucoup
plus importans, s'ilz peuvent aussy bien estre en mon pouvoir qu'en mon affection.
Vous avez icy response de M. Reigersberg, qui est allé faire une reveue en Zelande,
dont j'estime qu'il vous donne adviz; il ne s'est pas départy que nous n'ayons beu
à vostre santé, que je loue Dieu estre si bonne en cet air et parmy les sordidesses
de cette grande ville, que je croy condamnée à ne guerir jamais de ce mal. A cause
duquel vous aurez pene à vous exempter d'avoir un petit carosse et deux chevaux,
mesmes ayant vostre famille.
Pour l'estat de ces pays vous le sçavez mieux et plus particulièrement d'ailleurs,
c'est pourquoy je n'y entre point. Quant à l'oeuvre dont est question 6 , il est
incompatible et du tout impossible qu'il satisface vostre honneur et contente ceux,
qui l'ont interessé: aussy voudroient ilz bien que cela coulast sous silence, et que
vostre renom demeurast chargé du fardeau qu'ilz ont voulu mettre dessus; mais le
moyen de les gratifier aux dependz de soymesme? C'est ce que je vous disois par
mes précédentes qu'ilz voudroient sauver leur réputation
1 Gedrukt Epistolae p. 65.
2 Schomberg; zie p. 170 n. 5.
3 Over Tilenus en Milletière zie p. 125 n. 2.
4 Ovidius, Heroid. XIII, 65.
5 Hs. U.B. Leiden, cod. B.P.L. 1886. Antwoord op n o . 734. Beantwoord door n o . 747.
6 Verantwoording; zie p. 76 n. 1.
Hugo de Groot, Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2