Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2

190
dedit uni e nostris ut quovis precio ipsi continuo comparetur. Qui eo, quod per me
sese id recte curaturum speret, eo nomine ad me scripsit. Rogo itaque T.A. ut, si
rumor iste non sit vanus, de exemplaribus aliquot ad nos mittendis ii moneantur, qui
istorum distribuendorum curam suscipient. Miseram superiore aestate per D. Wtenb.
T.A. scripturam pueri Harlemensis, natu annorum tredecim, optima indole, honestis
moribus ac vivaci ingenio e familia Ruchaverorum 1 , cuius parentes caussae bonae
addictissimi eum per me T.A. commendari voluerunt; eo fine ut si forte ea Batavo
quam Gallo famulo uti mallet, eum sibi eligeret. Non dubito quin cum ob elegantem
scripturam et reliqua ista commendatione digna T.A. sit placiturus. Est in triviali
schola Harlemensi quartae classis auditor. Si maiorem Latinae linguae cognitionem
in eo T.A. desiderat, parentes, etsi per biennium ipsis exspectandum esset, parati
sunt operam dare, ut eos quos T.A. velit progressus faciat, quinimo ut et Gallicae
linguae aliqualem cognitionem sibi comparet, si modo certi fiant T.A. opera eius uti
velle. Est etiam civis quidam nostrae urbis Ioannes Montfortius, qui cum persuasum
haberet T.A. liberum a civilibus negotiis, in terra peregrina uni aut alteri adolescenti
concivi, qui in spem Reip. administrandae enutriantur, non gravate usum hospitii
sui concessurum, cum summam duceret felicitatem si filius suus ex quotidiana cum
T.A. conversatione ad prudentiam formaretur, superiori aestate ut ipsi eam gratiam
T.A. faceret uxorem T.A. Delphis rogavit. Ipsa vero a pluribus se sollicitatam
affirmans, cum nulli sese certe quid addixisse, de re autem ista cum T.A. conferre
velle addidisset, speravit se per me de perpensa T.A. voluntate certiorem reddi
posse. Non ignoro me nimis familiariter cum T.A. agere: non potui tamen non istorum
mentionem apud T.A. facere, cum id viri isti, mihi amicissimi, flagitarint, imprimis
cum maiora longe officia ab illis difficillimis hisce temporibus nobis praestita ista me
παρρησίᾳ uti cogant, et futurum sperem, ut T.A., habita eorundem ratione, si quid
hic a me peccetur in bonam partem sit accepturus. Vale Vir Amplissime. Deus Opt.
Maximus T.A. cum dulcissima coniuge diu servet incolumem. Salutem officiosam
dico D. Tileno ut et Fratri 2 , quem ibi esse audio. Datum Nordae 26 Martii 1622.
T.A. observantissimus
I. Arnoldus Corvfnus.
Adres: A Monsieur Monsieur Hugo de Groot à Paris. Port.
737. 1622 April 8. Aan Willem de Groot 3
.
Mi frater, saepiuscule ad te scribo negotiis ita postulantibus. Affinem Nic.
Reigersbergium in Zelandiam puto abiisse, sed non diu ibi mansurum. Ubiredierit
urgebitis commune negotium de libro 4 . Ter ad eum misi quaedam quae inserenda
aut mutanda sunt. Nunc ego manum de tabula. Nam Latinam versionem absolvi,
pro quo Deo gratias habeo. De eo quod monuerat Pater, in tempore cogitandum
quomodo nostras narrationes credibiles facturi simus, in mentem venit posse
1 Misschien een zoon van Gerard Ruychaver Maertensz., burgemeester van Haarlem 1617 en
1618.
2 Willem was reeds in November vertrokken; zie p. 161 n. 7.
3 Gedrukt Epistolae p. 764.
4 Verantwoording, zie p. 76 n. 1.
Hugo de Groot, Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2