Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2

187
van Condé toont my goede affectie. Soo doet oock de Canselier 1 ende de Guarde
des Seaux 2 , Jeannyn ende andere. De Coning heeft verclaert dat die in onse landen
zijn gecondemneert ter oorsaecke van de onlancx geresene geschillen alwaer het
oock onder de name van laesae majesteit.... 3 . Is oock verstaen dat op 't exercitie
binnenshuys geen recerche en sal geschieden. Indyen de gunste van Vrancrijck by
de onsen nae behoren wierd betracht, men soude enige accommodatie mogen
hoopen tot voordeel van U.E. ende andere. Mair 't schijnt dat de jegenwoordige
regierders op Vrancrijck niet en passen. Tot Jacatra in Oostindië zijn wederom enige
Fransoysen zeer mishandelt by de onsen. Ende hoewel men de Engelsen in gelycke
saecken soeckt contentement te doen, soo schijnt dat men 't in regard van Vrancrijck
niet en wil doen. Waeruyt arresten ende vordere swaericheden geschapen zijn te
volgen. Indyen U.E. goed vind zynen soon 4 hyer te senden ende hem aengenaem
is by my syne residentie te nemen, ick sal my garen voegen om U.E. daerin te
dienen. Wy sullen nu wat beter gehuyst zijn.
De Coning is vertrocken nae Orleans, gaet voort nae Bourges ende soo men
meint nae Lions. Alles werdt gepreparreert ten oorlogh, ende evenwel is de saeck
niet buyten hoope van vrede, indyen dye van de Religie nae 'tgunt redelijck is willen
luysteren. Hyermede, mijn heer, sal ick ende mijn huysvrouw aen U.E. ende uwe
kinderen onse gebiedenisse doen, biddende Godt ernstelijck om U.E. verlossinge.
Op goede vrydagh XVI c XXII tot Parys.
U.E. dienaer ende vrund
H. de Groot.
Adres: Mijn Heer Mijn Heer Hogerbeets.
734. 1622 Maart 25. Aan B. Aubéry du Maurier 5
.
Ignoscas precor, Vir Illustrissime, quod toties epistolis et chartis ad amicos mittendis
negotium tibi exhibeo, parsurus otio tuo, si alia aeque certa curandi ratio appareret.
Sed ita videtur meum esse fatum, ut eos, qui mihi bene volunt, semper meis rebus
onerare debeam, sine ulla copia rependendae vicis. Quod me male haberet, nisi
tua summa bonitas perspecta hanc mihi libertatem indulgeret. Librum, quem misi 6 ,
innocentiae meae vindicem, ita ab amicis legi velim, ut neque mihi, sicubi doloris
sensu modum excessi, id ignoscant, neque ipsi rursus suis malis aut praesentibus
fracti aut futuris territi, bonae causae vires imminuant. Ubi de editione constitutum
erit, inveniemus aliquem, qui vertat Gallice vel hic vel in patria. Nam Latino sermone
donandi librum laborem ego in me suscepi, atque in eo sum totus, Si quid ibi rumorum
malignorum adversus me seritur, quod ignoraverim hactenus, eos cognoscere aveo,
ut eadem opera illis occurram. Milleterii librum 7 valde sum miratus: tali advocato vel
optimam
1 Nic. Brulart de Sillery.
2 De Vic.
3 Hier heeft Grotius den zin niet afgemaakt; zie p. 196 n. 1. Over het feit zelf zie Brandt, Historie
der Reformatie IV p. 747 vv; Pfl. Knuttel 3371, 3372.
4 Adriaan Hogerbeets.
5 Gedrukt Epistolae p. 65. Beantw. door n o . 740.
6 De Verantwoording, die hij bij n o . 723 overzond.
7 Zie p. 125 n. 2.
Hugo de Groot, Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2