Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2

180
In Apologetico delenda censeo quae capite VI. de Spalatensi 1 retuleram, ob ea quae
nunc de eo nuntiantur. Tum vero capite IX. in privilegio Rotterodamensi de electione
Consulum et Scabinorum, ubi de electoribus sermo, bis positum video ‘[‘vijf’] 2 pro
‘seven’ ut habet antiquum privilegium. Ibidem Schoonhoviano privilegio scriptum
est ‘De eerste vijf personen’ cum scribi debuerit ‘De voorsz. vier en veertig personen’.
Haec ignota manu corrigantur. Librorum catalogum 3 exspectabo. Lis praeiudicialis
de bonis publicatis etiam nostro nomine urgenda mihi videtur. Saluta parentes et
necessitudines nostras, nominatim Melissaeum 4 et vale. Lutetiae 11 Martii 1622.
Cura ne clam ulla exempla Apologetici describantur, ut de aliis libris factum antehac
est: mea enim refert ut tota res meae maneat potestatis.
Tui amantissimus Frater
H. Grotius.
730. 1622 Maart 11. Aan N. van Reigersberch 5
.
Mon frère.
Den uwen van den XXI en XXVII February ontfang ick op ééne tijdt, bedanckende
U.E. hertelick voor het aengewende debvoir, waervan de continuatie in desen tijdt
hoochnoodich is. Ick heb de Prins 6 noch eens gesproocken, dye my zeer vrundelick
tegemoetquam ende sonderlinge affectie toonde; daernae heeft de Guarde des
Seaux 7 - dye my alle teyckenen van vrundschap betoont - my geleyt by den Coning
in zyne Raedcamer in presentie van alle de Princen, alwaer ick Syne Majesteit
gesproocken, bedanckt ende mynen dienst gemelt heb. De Canzler 8 ende de Guarde
de Sceaux deden my approches ende gaven my zeer groot getuychenisse, de
Coning met teyckenen ende woorden dede toesegging van goede affectie, soodat
eenige heeren, dye by my stonden, seyden in lang niemant soo wel onthaelt te zijn.
Van mijn brevet heb ick met den Graeve van Chomberg 9 te voren gesproocken, dye
my belooft het effect wel te doen genieten; sulcx oock seyt Castilho, Jeannyns
schoonzoon, contrerolleyr van de finantiën; Jeannyn daerenboven dat ick soo wel
sal betaelt werden als yemant in 't Rijck. Dit schijnt al goed te zijn; evenwel zijn alle
soodanige saecken hyer onseecker ende daerom is bedenckens waerd, als my
eenig vaste conditie - insonderheyt met exercitie van Religie - soude werden
gepresenteert, off ick dye niet en soude
1 M.A. de Dominis, zie p. 1 n. 2.
2 Ik voeg ‘vijf’ in, wat m.i. de tekst eischt. Er staat thans in de Verantwoording cap. IX: ... kiesen
sullen ... seven persoonen (dit is by later Privilegie verandert tot vijf) uyt hem-luyden, ende
die seven ...
3 Hij bedoelt waarschijnlijk een opgave van zijn boeken, die nog in Holland zijn; zie p. 191 n.
14; p. 202 n. 2.
4 Joris de Bie.
5 Hs. U.B. Amsterdam, cod. H 4. g. Onder dezen brief volgt die van Maria aan Nicolaas bij
Rogge n o . XIV. Over het geheimschrift zie p. 104 n. 4.
6 Condé.
7 De Vic.
8 Nic. Brulart de Sillery.
9 Schomberg, zie p. 177 n. 9.
Hugo de Groot, Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2