Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2

176
Christelycke Religie, ende van al 't ghene een Christen mensche toecompt te weeten,
seer dienstich om den eenvoudigen te openen het rechte verstant van de h.
schrifture. De heere wil daertoe sijn seghen verleenen.
Mijn soon 1 is nu geconsenteert voor een tijt by mijn te mogen sijn; sedert sijns
salige moeders overlyden en heb ic hem noeyt by mijn gehadt; als den tijt wat verder
sal sijn, meene ic hem, so het Godt gelieft, Uwe E. toe te senden, ende onder
desselfs directie ende bestieringhe over te gheven, volgens Uwe E. seer
goedertierene acceptatie. Mijn kinderen hebben nu onlanx requeste gepresenteert,
versouckende dat mits de dagelyxe periculen, die alhier op de frontieren door de
excursiën van 't crijsvolck voorvallen, ic op een ander bequamer plaetse soud mogen
gebracht worden; dan het werde terstont plotselijck afgeslagen, waeruit Uwe E.
oordelen can, wat versachtinghe ic alhier noch hebbe te verwachten. De heere,
hope ic, sal mijn genadelijck bystaen ende lijdsaemheit geven, totdat ic met een
gerust gemoet syne goedertierene verlossinge uit dese ellenden sal ontfangen.
Symon Lucae 2 is noch in syne eenicheit, sonder dat sijn huysvrouwe 3 ende cleine
kinderkens eenich acces tot hem vergunt is; ic en weet niet dat in eenighe plaetsen
dusdanighe straffen in dier voughen oyt sijn gepractiseert, dan de heere weet wat
ons tot ware genesinghe van noden is; hy is getrou ende sal ons niet meer opleggen
als wy connen verdraghen. In de saecke van confiscatie is noch het advertissement
niet gelevert, anders souden mijn kinderen de expeditie ernstelijck vervorderen,
want sy moeten eens een ende hebben; connen sy de provisie niet vercrygen, so
moeten sy 't op een ander maniere versoucken. Ic vertrouwe dat de heere haer
verlenen sal 't ghene tot haer nootdruft van noden is, ende dat sy vooral soucken
sullen sijn rycke; 't welc haer ende ons allen God almachtich wil verlenen.
Hiermede, Mijn heere, gebiede ic mijn van gansscher harten aen Uwe E., God
biddende dselve met syne genade te willen verrycken, ende van alle quaet bewaren.
Uit Loevestein desen 27. Februarij a o . 1622.
Uwe E. Seer dienstwillighe ende getrouwe vrundt
R. Hogerbeets.
Adres: Aen mijn heer, Mijn heer de Groot tot Parys.
In dorso schreef Grotius: 27 febr. 1622. Hogerbeets.
726. 1622 Maart 3. Aan B. Aubéry du Maurier 4
.
Quanto usui mihi sit tua benevolentia, si nescissem hactenus, res ipsa me doceret
insigni experimento. Nam omnes, ad quos scripseras, sollicite pro me laborarunt,
et praeter eos Princeps 5 et Sigillorum custos 6 . Pittacium expeditum est de eo
congiario, quod in castris ad Angeriacum decretum erat, sed inaniter remanente
effectu. Nunc hoc beneficium sterile non futurum, spondent omnes.
1 Adriaan Hogerbeets.
2 Simon Lucae Bijsterus, een der gevangen Remonstrantsche predikanten.
3 Isabella van Hattem.
4 Gedrukt Epistolae p. 65.
5 Condé.
6 De Vic.
Hugo de Groot, Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2