17.08.2013 Views

Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2

Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2

Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

12<br />

Ick bidde Uw Excellentie, indien deselve met dit schryven niet op alles en soude<br />

zijn voldaen, my de genade te willen doen om deselve te mogen spreecken, off selff,<br />

off door een vertrouwt persoon, om Uwe Excellentie te geven alle mogelycke<br />

satisfactie.<br />

584. 1618 Sept. 21. Aan Maria <strong>van</strong> Reigersberch 1<br />

.<br />

Alderliefste.<br />

Dat ik U.L. voor desen niet en hebbe geschreven is om beters wille geschiet. Daer<br />

en is naest Godt niet dat my meer troost als dicmael tydinghe <strong>van</strong> u t'ontfanghen.<br />

Ick ben met u gesondtheyt becommert, insonderheit met het gebreck in de zyde.<br />

Ick verlange om te verstaen off het oock met de kinderen wel is als oock met mijn<br />

vader, mijn ende uwe moeder, ende andere vrunden. Mijn slaep is tamelijck, Godtloff.<br />

De maegh is wat beter als voor desen. Godt Almachtigh die ons tot noch toe soo<br />

genaedelijck bygestaen heeft sal ons niet naelaeten te helpen ende te vertroosten.<br />

Betrouwt hem ende bidt hem, ende doet myne groetenisse aen alle de vrunden.<br />

Den XXI Sept. 1618.<br />

UL. altijdt getrouwe<br />

H. de Groot.<br />

Op de keerzijde schreef Willem de Groot: Den eersten brieff die broeder de Groot<br />

in den Hage ut de casteleinie aen sijn huisfrou schreeff XXI Sep. 1618.<br />

585. [1618. Einde Sept.]. Van Maria <strong>van</strong> Reigersberch 2<br />

.<br />

Alderliefste,<br />

ick en hebbe tot dees tijdt toe aen u niet gheschreven, omdat ick u niet en wyste<br />

te ontbieden. Mijn goede disposite hebt ghy <strong>van</strong> Willem 3 konnen verstaen ende<br />

tsedert hy by u gheweest is <strong>van</strong> De Vries 4 die ick dagelijckx tweemael belaste u<br />

daer<strong>van</strong> te verseeckeren; ick en hebbe noyt eenige swaricheyt in uwe nochte myne<br />

saecke ghemaeckt, ick kenne u ghemoedt ende met wat konscientie ghy in dese<br />

ende andere dyngen altijt hebt ghewandelt. Hadt ghy profijt ofte eere daerin<br />

ghesoecht my soude konnen aen hebben de kleynicheyt die ons gheschiet, nu<br />

houde ick voor seecker dat ghy nerregens in en kont werden verkort. Uwe ghoede<br />

ghenegentheyt tot den dienst <strong>van</strong> het landt meene ick Zijn Excellentie soo wel bekent<br />

te sijn dat hy niet gheren soude sien dat u iet misschiede. Het heeft my wat<br />

aengehadt dat ick by u niet en hebbe mogen commen nochte geen tydinge <strong>van</strong> u<br />

verstaen, dan ick hebbe de redenen wel konnen bedencken. Ick weet dat voor het<br />

examen men sulcx niet heeft willen toelaten. Nu meene ick dat ghy morgen ofte<br />

1 Hs. Bibliotheek <strong>van</strong> het Vredespaleis, 's-Gravenhage (uit de collectie Morrison). Gedrukt o.a.<br />

Brandt, Leven I p. 148; Brieven <strong>van</strong> Maria <strong>van</strong> Reigersberch ed. Rogge p. 269.<br />

2 Hs. U.B. Amsterdam. Gedrukt Brandt, Leven I p. 149; Brieven <strong>van</strong> Maria <strong>van</strong> Reigersberch,<br />

ed. Rogge p. 46. De eerste examinatie <strong>van</strong> <strong>Grotius</strong> had Maandag 1 October plaats (Fruin,<br />

Verhooren p. 104); ik stel den brief daarom einde September.<br />

3 Willem <strong>van</strong> de Velde, De Groot's klerk.<br />

4 Rogge vermoedt dat hij een klerk of bediende <strong>van</strong> De Groot was.<br />

<strong>Hugo</strong> de Groot, <strong>Briefwisseling</strong> <strong>van</strong> <strong>Hugo</strong> <strong>Grotius</strong>. <strong>Deel</strong> 2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!