Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2

172
Ecclesia 1 ende Withakeri de Indice controversiarum 2 . Mon frère, hyermede zal ick
God bidden u.E. met alle de vrunden te nemen in zyne heylige protectie. Den XVI
Februarij XVI c XXII.
U.E. dienstwillige broeder
H. de Groot.
Adres: E. hooggeleerde wize zeer voorzienige Mr. Nicolaas Reigersberg Advocaat
voor den Hove van Holland in 's Gravenhage.
In dorso schreef Reigersberch: Den 16 feb. 1622.
722. 1622 Febr. 17. Aan N. van Reigersberch 3
.
Mon frère.
Op den uwen van den VII en dient tot antwoord dat de consultatie 4 mondeling ofte
by uytschrift sal dienen gecommuniceert sulcx U.E. best sal vinden; in alle gevalle
dient die persoon contentement te hebben ende het uytstel geëxcuseert.
Myne Apologie 5 is in het duytsch uytgeschreven. Ick houde dat, tenzy datelick
ende sonder uytstel myne sententie werdt gecasseert, dat ick eershalve niet en can
ledigh staen die uyt te geven, omdat hyer zeer veelen blyven ingenomen tegen ons
met een quade opinie, dye gesterckt werdt door mijn swygen. Ick werde oock
onderrecht dat het ophouden van mijn tractement veroorsaeckt is door oppositie
vandaer, om my te doen buygen. Dan merck ick dat men de resolutie daervan, als
oock om my by den Coning acces te gunnen, uytstelt; ick en weet niet waerom.
Daer moet eenig heymelicke handelinge zijn. Evenwel verseeckert my de Guarde
de Seaux 6 van te comen tot het effect, waertoe ick eenige van den Raed heb
aengesproocken. Ick souck oock gelegentheyt om den Prins 7 te spreecken, dye tot
het oorlogh zeer is genegen, gelijck oock Chomberg 8 , daer de Coninginmoeder,
den Cantzler 9 ende Jeannyn alles doen dat haer mogelijck is tot de paix. Van het
privilegie 10 te becomen twijffel ick, doch misschien soude de recommandatie van
689 11 daertoe connen helpen. Tilenus verstaet soo veel Nederlandsch nyet dat hy
de oversetting daeruyt soude connen doen, ende uyt het Latijn soude deselve soo
wel niet vallen. Wy sullen letten op een bequam persoon ende D. Tileno de resumtie
recommanderen. Ick verlangh te verstaen off myne Disquisitio 12 daer ruchtbaer is,
1 Ph. du Plessis Mornay, Tractatus de ecclesia quo praecipuae, quae hoc nostro tempore de
hoc capite agitatae fuerunt quaestiones, excutiuntur. 1579.
2 William Whitaker, Praelectiones in controversiam de Romano Pontifice. 1608.
3 Hs. U.B. Leiden, cod. Pap. 2. Over het cijferschrift zie p. 104 n. 4.
4 Zie p. 154 n. 3. De ‘persoon’ is Frederik Hendrik.
5 Verantwoording, zie p. 76 n. 1.
6 De Vic.
7 Condé.
8 Zie p. 170 n. 6.
9 Zie p. 170 n. 7.
10 Het privilegie voor den druk der Verantwoording.
11 Du Maurier.
12 Disquisitio an Pelagiana sint, zie p. 109 n. 2.
Hugo de Groot, Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2