Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2

10
dat, onaengezyen de extensie van den bryeff, wy ons gheen commandement over
haer aen en namen, maer haer alleen vermaenden nyet te willen attenteren jegens
de Staten van Utrecht, voegende oock daerby dat wy met Uwe Excellentie gheen
questie en hadden, maer simpelijck onse last mosten volgen.
Wat ick daernae gedaen hebbe, Genaedighe Heere, om eerst een deel ende
daernae alle de waertgelders van Rotterdam tot contentement van Uwe Excellentie
ende gheen cleyn mescontentement van veele Regierders ende burgers, oock tot
ongerijf van de Stadt, te doen casseren, is Uwe Excellentie bekent. Ick hebbe hier
in rondt gegaen ende gearbeydt, dat de Stadt van Rotterdam d'eerste soude sijn
om Uwe Excellentie te believen. Uwe Excellentie is myne oprechticheyt aengenaem
geweest. Alle de werelt heeft sedert gelooft dat Uwe Excellentie, alle voorgaende
verwartheden vergetende, my genaedelijck hadde aengezyen. Ick heb het oock
gelooft ende geloof het alsnoch.
Voor desen heeft men my mede berucht alsoff ick de Weechschael 1 hadde
gemaeckt ofte helpen maecken. Maer ick ben daervan t'eenemael onschuldigh,
hebbende van dat werck niet geweten eer het gedruct is geweest. Dan het is waer
dat over jaer ende dagh ick seeckere copy van een brief, by d' heer Casaubon aen
my geschreven, hebbe doen behandighen aen Taurinum, op sijn versoeck alsoo
hy dede seggen dat hem deselve te passe soude comen in een boeck, handelende
van de onderlinge verdraechsaemheit, gelijck oock denzelven brief in dat boeck
over langh gedruckt zijnde werdt bevonden 2 . Desen brieff is in de Weechschael
mede geinsereert buyten myne kennisse. De Reuckappel 3 ende andere gevolchde
libellen zijn al mede gemaeckt ende gedruckt sonder mijn toedoen, hulpe ofte
kennisse.
't Is waer, Genaedighe Heere, ick ende veel anderen nevens my hebben de
wijsheit van een persoon veel vertrouwt, maer van een persoen, die buyten twijffel
langh wel geregiert ende van Uwe Excellentie ende anderen veel eer hadde
ontfanghen. Myne jaeren en laeten my nyet veel ervarentheyt toe. Ick hebbe altijdt
eenvoudich gegaen volgende de meerder stemmen van Hollant. Waeren die anders
geweest, gelijck nu apparent was te gebeuren, ick soude soo veel mogelijck was
my in gehoorsaemheit daernae gebogen hebben. Proffyten heb ick van den heer
Advocaet niet genoten. Vorderlycke commissiën zijn op anderen gevallen, de
haetelycke op my. Ick hoope dat niet alleen de burgerie van Rotterdam, maer oock
alle anderen, die my gekent hebben, my getuychenisse sullen geven van eerlycke
comportementen. Door 's Landts dienst en ben ick niet verbetert. 't Waer my wel
soo proffytelijck geweest de practycke van 't Hoff gevolcht te hebben. Myne
conqueste zijn sober, ende can daervan zeer goede reeckenschap geven.
De affectie, Genaedighe Heere, die ick draege tot de wijdberoemde eer ende
reputatie van Uwe Excellentie, heeft haer altijdt gethoont in alle myne schriften, soo
die gedruckt als die noch ongedruckt zijn. Ick en hebbe gheen occasie versuymt
1 Een pamflet van Jacobus Taurinus; Knuttel n o . 2366 vv.
2 Van de Onderlinge Verdraagsaamheydt die soo wel Predicanten als gemeyne Lidtmaten ...
behooren te onderhouden. 1616. (Knuttel 2262-2265). Aldaar zijn, Tweede deel cap. VI § 8
en 9, en cap. VII § 18 en 19, in vertaling opgenomen gedeelten uit de brieven van Is.
Casaubonus n o . 222, 249, 335 en 342.
In de Weegschaal zijn daaruit p. 69 enkele passages medegedeeld.
3 Ook een geschrift van Taurinus, Knuttel 2562 vv.
Hugo de Groot, Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2