Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2

148
dem, quam in calceo vincipedem? Hos togatorum calceos sic proprie dictos opponit
illi calceatui, qui proprior erat palliatorum, sandalis nempe vel soleis. Ita enim de
pallio loquitur et palliatorum calceatu; siquid calceatus inducitur, mundissimum opus
est, aut pedes nudi magis quam in calceis. Calceos porro forenses illos et Romanos,
cum Graeci Graece volunt dicere ὐποδήματα reddunt. Illustris locus est apud
Artemidorum 1 , ubi civilem habitum designans τήβενναν et ὐπόδημα coniungit, togam
et calceos. Sed haec plus satis; et plura coram, cum tui videndi copia erit. Interim
vale, Vir amplissime, et me ama. XIX Oct. CIƆIƆCXXI.
701. [1621 Oct. 20]. Van Nic. van Reigersberch 2
.
702. 1621 Oct. 23. Aan B. Aubéry du Maurier 3
.
Scripsit ad me, Vir Illustrissime, amicus quidam meus 4 , qui inter praecipuos est
Curatores Indicanae Societatis, de controversiis, quae Societati cum Regis subditis
intercedunt, neque transactae hactenus sunt. Queritur, quod difficiliorem te in hoc
negotio praebeas, neque iudicio rem velis permittere. Ego, qui rem totam ex vestris
proceribus intellexissem, respondi, constare nihil plane a te factum, nisi ex speciali
Regis mandato. Non quaerendum, an damna reparanda sint, illata subditis Regis
amici, foederati, bene meriti, sed quantum eo nomine sit praestandum, quod quidem
maoire cum gratia fieri posse partium conventione, quam iudiciis, quae pars altera
perhorresceret. Addidi et Ricarderii 5 exemplum; neque dubitare me, quin ad aequa
omnia te habituri sint adiutorem. Haec qualiacunque significanda tibi duxi, arripiens
quodvis epistolae argumentum, praesertim cum novarum rerum ferme sit nihil; et
si sit, aliunde certiora docearis. Pacis spem evanescere valde dolemus omnes,
quae et Galliae privatim, et communiter Europae rebus, omnium sapientum iudicio,
valde est necessaria. Vale, Vir Eminentissime. 23 Octob. 1621. Lutetiae.
703. 1621 Oct. 29. Aan N. van Reigersberch 6
.
Mon frere. Ick danck U.E. van de liberale communicatie van de tydingen. Hyer en
gaet niet om dan dat Montauban noch belegert is, met weynich apparentie van te
veroveren. 't Belegh verslijt veel volcx. D'hoope van een generale vrede
1 Artemidorus, Oneir. II, 3.
2 Eigenh. copie U.B. Amsterdam, cod. M 1 b . Gedrukt Brieven van Nic. van Reigersberch ed.
Rogge p. 1. De brief is na 22 Sept. 1621 geschreven, daar Sapma dien dag uit de gevangenis
te Amsterdam ontvluchtte (Brandt, Historie der Reformatie IV p. 575). Ik meen dat hij op 20
Oct. 1621 gesteld moet worden, en beantwoord is door n 0 . 707.
3 Gedrukt Epistolae p. 63.
4 Willem Boreel, advocaat der O.-I. Compagnie; zie p. 149 n. 8.
5 Een Vlissinger kapitein, Legier, had een Fransch schip, gevoerd door kapitein Richardière,
geplunderd en verbrand, welke zaak na langdurige diplomatieke onderhandelingen geregeld
werd. Arend, Geschiedenis des Vaderl. III p. 327, 630.
6 Hs. Bibl. Rem. Gem. Rotterdam. Over het cijferschrift zie p. 104 n. 4.
Hugo de Groot, Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2