Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2

141
Te quoque Principibus permixtum videbis Achivis 1 his verbis:
Hugo 2 Grotius, IC. Poëta et Historicus, nascitur Delphis Batavor. a o 1583 IIII Id.
Aprilis, patre Ioanne Grotio, Patritii Ordinis viro, cuius extant Carmina et I. Lipsii ad
eum literae Douzaeque versus. Patruum habuit Cornelium Grotium Professorem
Iuris Lugd. Batavor. Avum vero Hugonem Grotium virum Graece, Latine et Hebraice
doctum. Anno aetatis XII coepit versus fundere et XVII. agens annum Hagae-Comitis
Advocatus causas cepit agere. Scaligero, Douzae, Vulcanio, omnibusque claris et
doctis viris carissimus. Comite Ioanne Oldebarneveltio Galliam vidit. Fit Advocatus
Fiscalis Hollandiae a o . 1607. aet. XXV; postea eligitur a Roterodamensibus
Pensionarius; et in Angliam missus ob motas controversias de commerciis, a Iacobo
Rege humanissime excipitur. ut et ab Isaaco Casaubono. Tandem factionibus in
Hollandia ingravescentibus cum a partibus Ordinum Bataviae constanter et
magnanimiter staret, cum Iano Oldebarneveltio et Hoogerbetio apprehenditur, et
post VIII mensium captivitatem carceri perpetuo in arce Loevesteyn prope Gorcomium
mancipatur. Ubi vir doctissimus et meliori sane fortuna dignus, per II annos detentus,
arca inclusus, custodibus deceptis, anno CIƆIƆCXXI. mirabiliter evasit et Antverpiam
venit, finitisque Belgicis induciis Parisios profectus, ubi quietiorem agit vitam. Scripsit
Poemata, Mare liberum, de Antiquitate Reipub. Bat. etc.’
Si quae velis mutanda aut delenda, significa, nam statim finitis nundinis
Francofurtinis typographi manum operi admovebunt. Saluta D. Wttenbogardio et
Episcopio. Vale et nos ama, qui te aeternum.
Antverpiae CIƆIƆCXXI. XVI Septembris.
Onse Casteleyn Don Inigo de Borgia heeft meynen in Casand te va(ren) met 14
O-mannen 3 nu saterdach snachts lestleden. Parturiunt mo(ntes) nascetur ridiculus
mus 4 . 't Geschut bleef in de modder ende slijck ste(ken), de ponten ende schuyten
quamen après boire, in somma, eenighe en(tre)prinsen te doen compt Walen toe.
De Marquis Spinola is by Wes(el) ende den Prinche van Oraengien niet verre van
daer. Naer mijnne opini(e) en salder dit jaer nyet sonders utgerecht worden. In festo
S. Lau(rentii) in Strecho de Gibraltar hebben de partye hollantsche schepen
comend(e) van Levanten ongeluckich gevochten tegens 9 Spaense oirlogschepen;
daer mochten wel dappere banqueroeten nae volghen.
Adres: Clarissimo doctissimoque Viro Domino D. Hugoni Grotio, Amico opt. max.
Parisios.
In dorso schreef Grotius: (Swee)rtius 16 Sept. 1621. 16 Sept. 1621 Sweertius.
693. 1621 September 24. Aan B. Aubéry du Maurier 5
.
Qua hora tuas, Vir Illustris, literas accepi, datas 13 Septembris, eadem V.C. affinem
tuum 6 conveni: ex quo didici ea, quae ad rem maxime petinere recte iudicas. Ego
plane consilium tuum sequar, et ni fallor, facile obtinebo, ne quid praecipitetur. Spero
interim mansuram illis constantiam, quos Reipublicae nostrae
1 Virgilius, Aen. I, 488.
2 Het volgende staat vrijwel woordelijk in Sweertius' Athenae Belgicae (1628) p. 352.
3 Mannen hier in den zin van schepen; O = oorlog of oost?
4 Horatius, A.P. 139.
5 Gedrukt Epistolae p. 61.
6 Marbault; zie p. 60 n. 4.
Hugo de Groot, Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2