Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2

140
quotidie videt. Vale vir, idemque amice incomparabilis. Salutem plurimam dices
maximo Tileno. Sed et Clarissimo Rigaltio 1 , cui ante annos multos miseram
Onosandrum locis pluribus a Scaligero feliciter emendatum. Accepisse mihi ipse
rescripsit. Sed tamen tot iam anni sunt, cum nihil intelligo de editione nova, quam
tum moliri dixerat Rutgersius 2 . Et quia Rutgersii incidit mentio, scito eum loco Dyckii 3
legatum fore Regis Suecici ad Illustres Ordines. Ita enim retulit ipse regis
commissarius, quem satis hanc rem nosse arbitror. Imo et Dyckium ipsum hoc
perscripsisse audio. Et iam in via Rutgersius esse dicitur. Affinis eius D. Heinsius
carmine Venetias celebravit 4 : quapropter, - ut ipse amicis compluribus retulit - brevi
legetur in Ordinem Equitum B. Marci. Verum finis tandem esto. Uxor Diamantiaque 5
plurimum te salutant. Etiam Scriverius, itemque Iacchaeus 6 , qui et plurimam mihi
salutem tuo nomine dixit. Caeteris, quos adscripseras, ausus non fuit idem significare,
ne suspicionem iis iniiceret, quasi de rebus aliis quam Musarum tecum sibi
commercium esset. Timori huic ignosces. Lugd. Bat. ∞ IƆCXXI.
Tuus dum vivam,
Ger. Io. Vossius.
Adres: Incomparabili Viro, Hugoni Grotio. Lutetiam Parisiorum.
In dorso schreef Grotius: Ger. Vossius. S.D. 1621.
692. 1621 September 16. Van F. Sweertius 7
.
D. Hugoni Grotio Franc. Sweertius S.D.
Immensas ago gratias, mi Groti, pro divina illa tua Silva. Incredibile quantam
voluptatem omnibus nobis adtulit. Est hic vicinus meus Guilielmus Nieulant 8 , satis
egregius pictor, poëta Belgicus, qui Elegiam in Carcerem tuum lusit 9 , ita me Deus
1 Zie I p. 521 n. 3.
2 Zie I register in voce.
3 Zie I p. 379 n. 1.
4 Volgens J.C. de Jonge, Nederland en Venetië p. 363 vv., werd Heinsius tot ridder van S.
Marco benoemd wegens zijn: Gratulatio ad Serenissimum Invictissimae Venetorum Reipublicae
Principem, 1621 (Willems, les Elzevier n o . 185). Onder de Poemata van Heinsius (1649) vond
ik er slechts een aan Venetië (p. 387).
5 Maria Junius, de weduwe van Isaac Diamantius, zie I p. 451 n. 8.
6 o
Zie I p. 213 n. 2. De hier bedoelde brief zal een antwoord op n . 638 zijn geweest; hij is niet
bekend.
7 o
Hs. U.B. Amsterdam, cod. 30 A 3. Antwoord op n . 683.
8 De Antwerpsche schilder en dichter Guillaume van Nieuwelandt (1584-1635).
9 In Sweertius' Athenae Belgicae, achter het artikel Hugo Grotius staat het volgende gedichtje,
zonder naam van den auteur. Kan dit Van Nieuwelandt's Elegie zijn?
Ad baiulum seu satellitem qui cistam carcere extulit:
Cum gravidam ferres arcano pondere cistam,
Insolitum numquid te male pressit onus?
Credo equidem, nam qua latitabat Grotius arca
Hac Latium atque omnis Graecia clausa fuit.
Hugo de Groot, Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2