Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2

134
joffrou Gael is de bruit geweest met de broeder van Welhoeck, soe doet me
Berrelecom 1 met de weduwe, maer als teghen danck van de vrienden. Van Santen
van Rotterdam verlangt seer na ue, hy woont hier te Delft. groet ons daer alle
bekende vrienden die daer sijn, soe doen hier alle de bekende mede. met haest wy
sullen ue niet vergeten met gebeden. den 12 September.
ue moeder Aeltgen Overschie.
690. 1621 Sept. 12. Van Adriana Losecaat-de Groot 2
.
Seer lieve ende werde broeders. naer mijn hartelicke gebiedenisse t'uwaers soo
dient dese als dat ick ue heertelicke bedanck van de groetenisse aen mijn, ende
van de goede affectie die uw mijn man toedraecht; ick bedancke oock broeder
Wilhelmus van sijn veersen 3 die hy op mijn geboorte gemaeckt heeft daer ick groote
vermaeck in schep als ick alleen ben. ick en can weder tot danckbaerheyt niet doen
dan voor ue bidden. wy dancken oock godt van uwe gesondtheyt; wat ons aengaet
is redelick. hier mede seer lieve ende werde broeders soo wil ick ue in de genade
der alderhoeste bevelen die mijn lieve suster met lief by ue wil laten comen. met
haest tot delft den 12 September 1621
UE dienstwillige suster
Adriana de Groot.
691. 1621 [omstreeks 12 September]. Van G.J. Vossius 4
.
Summe virorum atque item amicorum,
Quod amoenissimo Sylvae 5 tuae vireto animum oculosque meos pascere suaviter
volueris, quantas possum gratias ago. Equidem multum in ea me delectavit.
Cuiusmodi si primum calorem atque impetum secutus facis, quod Sylvae nomen
ostendit: quid fuisset, si lenta Maronis cura placuisset? Neque enim quid nunc
desiderari possit, video. Statium sane longe post te relinquere mihi videris. Itaque
toties me legere iuvit, ut bonam iam partem memoria teneam. Et ne uni mihi id
contingere putes: scias illustrem legatum Maurerium, cum ei ante paucos dies in
prandio adessem, complures carminis tui versus memoriter recitasse. Qui etiam
optime interpretabatur illam Olivarii et Hospitalii περίϕρασιν 6 : ubi
1 Mr. Andries van Berlicum, die 19 Sept. 1621 te Rijswijk huwde met Geertruyt van der Chijs;
hij volgde 8 Mei 1628 Cornelis Musch als secretaris van Rotterdam op; overleden 22 Juli
1656.
2 Hs. U.B. Leiden, cod. Pap. 3. Zie p. 132 n. 2. Ook deze brief is, evenals n o . 689 aan Hugo
en Willem gericht. Over de schrijfster zie p. 132 n. 3.
3 In de Oovergebleeve Rijmstukken van ... Jan, Huyg, Willem en Pieter de Groot (1722) (Rogge
370) vond ik dit gedicht niet.
4 Hs. U.B. Leiden, cod. Pap. 2. Gedrukt G.J. Vossii Epistolae p. 79; Epistolae ecclesiasticae
p. 663. Antwoord op n o . 666. Beantwoord door n o . 705. Blijkens dezen laatsten is de brief
door Maria medegenomen, en hij zal dus van denzelfden dag ongeveer zijn als n o . 687-690.
5 Zie p. 101 n. 7.
6 In de Sylva komen p. 8 deze verzen voor:
.... qualis cui mitis Oliva
Aut cui mansurum virtus dedit Hospita nomen;
Hugo de Groot, Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2