Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2

132
γέλωτα ϰαὶ σαρϰασμὸν scilicet ὀϕλήσομεν. Certum est τὰ πάντα εἶναι apud
Στρατηγὸν, τὸν ‘Yραϰόλεϑρον ϰαὶ τὸν Σϕραγίτην, seu Molani 1 affinem. Nihil crebrius
spargitur ab ipsis, auctore τῷ Στρατηγῷ, quam ϕερόμενον συγγνώμην petiisse et
ipsum et per alios: immo ex promisso renunciasse amicitiae Αἰϑοπεδίου, sed postea
incredibili inconstantia et mobilitate ingenii τὰ ἐϰείνου rursus secutum. Qui intimus
est τῷ Σϕραγίτῃ multis allatis circumstantiis quotidie conatur horum fidem facere τῷ
Σϰυταλευρέτῃ. Illi cor penitus turgescit tristibus iris, ademta vel non tuta libertate
refellendi. Inter cetera igitur sigillatim opus erit narrari τὰ γενόμενα μετὰ τὴν ἀποδημίαν
Οὐτριϰησίαν; ut haec ὑλαγματα longe lateque sonantia compescantur. Sed merito
videatur sus Minervam, si non detur aliquid amori et affectui. Duplex migratio nostra,
quae brevi fuit, supellectilem nostram conturbavit ut nondum reperiam catalogum
scriptorum, quae penes Gilpinam viduam servantur. Inter cetera memini esse περὶ
πολιοϕυλάϰων στρατιωτῶν - qui crimini maximo nunc dantur - in factione
Leycestriana superiorum mandato conscriptorum, anno, ni fallor, 1587. Haec et alia
si reperire detur, gaudebo dari ἀϕορμὴν iterum ad te scribendi, cum adiungam de
rebus nostris privatis, si quid sit. Nunc nihil, nisi quotidiana vota precesque, ut laetis
initiis progressus cumulate respondeat. Vale Vir clarissime, meque, quod facis, ama
Tuum omni officio et affectu
I.L.
Adres: Clarissimo Viro D. Hugnoi Grotio Icto.
In dorso schreef Grotius: Lassonius 1621.
688. 1621 Sept. 12. Van Jan de Groot 2
.
No. 17. ξὺν ϑεῷ τῷ παντοϰράτορι.
Salve fili cum omnibus bonis ab nobis omnibus.
Octavus nunc labitur dies ex quo prioribus vestris respondi. Heri vestras novissimas
accepit mater belgico, uti monueram, sermone conscriptas, quibus dies inditus III
Sept. Soror vestra Losecatia 3 apud nos est, leniendi desiderii quod ex mariti absentia
concepit. Castra nostra inter Emmericum et Rhesam collocata sunt, humiliore, quam
militum salus exigit, loco. Sed hoc bene se habet quod valde vicina sunt flumini, ita
ut omnia necessaria commode advehantur. Spinola e contrario castra altiore loco,
sed longius a flumine sita habet, prope Vesaliam scilicet, Bislici et Burichii. Nihil
dum memoratu dignum hinc inde gestum est. Aegre fert Princeps quod castellum
Rhetae 4 satis pro primo impetu munitum, tam subito hosti traditum sit. Qui praeerat
captivus Principi detinetur, atque de vita dicitur periclitari. Nummus hic millesimus
duplicandus fertur:
1 Mola = gebroken graan, voedsel voor vogels, duivenvoer = Duvenvoorde. Molani affinis = uit
het geslacht van Duvenvoorde.
2 Hs. U.B. Leiden, cod. Pap. 3. De brieven van vader, moeder en zuster, n o . 688-690, zijn op
éénzelfde blad geschreven, waarop ook een brief van den vader aan Willem, die te Parijs
vertoefde (zie p. 65 n. 3).
3 Adriana de Groot, geb. 22 Juli 1592, gehuwd 14 Febr. 1614 met Frederik van Losecaat, baljuw
van Liesvelt.
4 't Huis ter Reide. De commandant, Reinard van Ditfort, werd 14 Sept. onthoofd; Wagenaar
X p. 422. Knuttel n o . 3245.
Hugo de Groot, Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2