Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2

125
fust appellé à la charge que vous me distes vacante 1 , laquelle infailliblement ne
sçauroit estre mieux remplie. Pour les misères publiques, je les voi prendre un long
cours, à mon tres grand regret; et n'apprens pas encor que l'obstination, qui les a
fait naistre, soit assez mortifiée. Nous avons eu icy des députéz de la Rochelle 2 ,
que l'on m'a dit n'avoir rien reporté à leurs commettans dont ils se puissent endurcir,
ny glorifier. Cet homme de bien 3 , qui veut persuader en France estre converty à
mieux faire qu'auparavant, ne l'a pas monstré en cette occasion. Mais vous sçavez
sa coustume d'avoir aliud promptum in ore, aliud clausum in pectore. Enfin je croy
que le singe sera tousiours singe, et ne le dissimule pas où je doy, souhaittant que
l'on se garde d'estre encores trompé, après l'avoir esté tant de fois. Au surplus vous
sçaurez que Monsieur le Prince d'Orange partit hyer, pour s'aller mettre en campagne
vers la frontiere de Gueldres, où le Marquis Spinola tourne visage avec de grandes
forces; celles d'icy seront de vingt mille hommes. On croit qu'il en veut à Juilliers,
mais on n'y voit pas encor assez clair. Monsieur le Prince Henry partit deux jours
avant luy, pour aller préparer les choses. Quant à celuy que vous avez laissé en
peine 4 , l'office que j'ay fait pour luy a esté par occasion, parlant à quelqu'un qui croit
pouvoir, mais je n'ay point encor apperceu quelle operation cela aura fait; je ne luy
défaudray pas à toutes autres occurrences. Mais il faudra qu'il se face de grandes
mutations en beaucoup de coeurs, pour voir de l'amendement à cela, comme vous
pouvez sçavoir d'ailleurs. J'espère que maintenant Mr. Tilenus vous aura dit à quoy
j'ay pourveu pour un de ses plus intimes amys et le mien, me promettant que le tout
surgira à bon port à son contentement, et que bientost vostre exil sera consolé par
la présence de celle de qui Dieu s'est servy pour luy donner commencement et fin
à vostre dure captivité. Je luy ay offert et aux vostres tout service, à quoy je ne
defaudray en aucun temps. J'ay fait vostre poeme à Mr. de Thou 5 beaucoup plus
long que vous, à force de le lire. C'est un tableau qui surpasse tous ceux de Michel
Ange et de Rubens, où ce jeune Seigneur verra quel a esté son predécesseur et
quel il doit estre. M. de Boissize me témoigne son affection envers vous, et moy à
luy que je charge cette obligation sur moy, qui seray toute ma vie
Vostre bien humble et très affectionné Serviteur
du Maurier.
De la Haye ce 24. d'Aoust 1621.
680. 1621 Aug. 27. Aan B. Aubéry du Maurier 6
.
Vir Illustris.
1 Van zegelbewaarder; zie p. 122 n. 2.
2 De advocaat Théophile Brachet de la Milletière, ouderling van Charenton, en La Chapellière,
die naar Holland waren gekomen om hulp voor La Rochelle te vragen. Milletière is de schrijver
van: ‘Discours des vrayes raisons, pour lesquelles ceux de la Religion pretenduë reformée
en France peuvent en bonne conscience resister par armes à la persecution ouverte que leur
font les ennemis de leur Religion et de l'Estat’; waartegen Tilenus zijn: ‘Examen d'un escrit
intitulé, Discours etc.’ in 1622 bij Buon uitgaf. Over beide geschriften is in den vervolge
herhaaldelijk sprake.
3 Aerssen.
4 Hoogerbeets.
5 Silva; zie p. 101 n. 7.
6 Gedrukt Epistolae p. 60.
Hugo de Groot, Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2