Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2

106
665. 1621 Juli 17. Van G.M. Lingelsheim 1
.
S.P. Uti mihi iucundissimum fuit cognoscere evasisse te custodiam, ita iam longe
gratissimum ex suavissimis literis tuis cognoscere salvum te in Galliam pervenisse,
et ibi fautores amicos habere. Praeterea magno me gaudio perfuderunt literae tuae,
quod illud ipsum asseverant, quod semper iudicavi, et servasse te sinceram fidem
in Deum, et in tractatione reipublicae temporibus turbulentissimis rectum clavum
tenuisse, quamvis factione contraria oppressus fueris. Recte quoque factum, quod
calumniam de deprecatione culpae publice refutasti 2 . Ostendi tua amicis, qui
innocentiae tuae favent, et tibi felicissima comprecantur. Placet eximie, quod studiis
tuis quietem quaeris, unde redundabunt fructus in publicum et ad posteritatem,
donec te Deus rursum adhibeat patriae iuvandae.
Nostrae res propemodum deploratae, adeo deserti sumus ab omnibus. Cogitur
noster 3 a soceri sui 4 consiliis pendere, qui pacem ante omnia cupit; et spes est
Baronem Digbeium 5 , apud Caesarem legatum a Britanno, non frustra laboraturum.
Neque Caesari omnia pro voto fluunt; Buquoeus 6 exercitus dux caesus ad Oinarum
ab Hungaris, dum pabulatoribus suis suppletias ferre vult, desertis a suis quos mille
equites Valonicos adduxerat. Vix reperiet Caesar, quem tanto muneri parem sufficere
possit. Etiam Mansfeldius 7 , qui copias habet in Superiori Palatinatu in finibus
Bohemiae 4. et 6. Iulii non parvam stragem dedit hostibus ductore Baurio famoso
caeso, et bona parte exercitus profligata. Deus pacem nobis reddat, ac te servet
incolumem bono reipublicae et literarum. De me exspecta omnia, quae a sincero
et fido amico praestanda. Ioachimus 8 senex praestantissimus ad suos reversus est,
desiderium sui nobis relinquens. Gruterus 9 turbas has vitans secessit Brettam ad
generum suum 10 , donec alma pax oriatur rursus. Vale praestantissime virorum.
Heidelberga. 17 Iul. 1621.
T. addictiss.
G.M. Lingelshemius.
San Catharinius 11 mihi intimus de te et studio tuo in me litteras ad me dederat, sed
eae haeserunt nescio ubi, ut tuae literae illius indicium anteverterint.
Adres: A monsieur Monsieur Grotius à Paris.
1 Hs. U.B. Amsterdam, cod. R 31 b . Gedrukt Epistolae ecclesiasticae p. 660; Reifferscheid
Quellen I p. 115. Beantwoord door n o . 686.
2 Stuytinghe; zie p. 75 n. 6.
3 De Paltsgraaf; zie p. 75 n. 1.
4 De Koning van Engeland, Jacobus I; zie aldaar.
5 John Digby, first earl of Bristol (1580-1654).
6 Charles de Longueval, comte de Bucquoi.
7 Graaf Ernst van Mansfelt, de bekende aanvoerder uit den 30-jarigen oorlog.
8 Welke Joachim gemeend is, weet ook Reifferscheid niet. Men denkt allereerst aan Camerarius.
9 De phililoog Janus Gruterus, in deel I herhaaldelijk genoemd.
10 Oswald Smend in Bretten.
11 Etienne de Sainte Cathérine, de Fransche gezant in de Palts.
Hugo de Groot, Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2