Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2

99
veritate restituant. Multa hominum millia, quorum gregi accenseri volo, sanctum hoc
propositum piis votis prosequentur, et frequentes concurrent ad sublatum victoriae
vexillum. Interim si quis mei usus esse potest, - qui cum me circumspicio, quam vix
ullus esse possit, satis video et tamen ut esse possit exopto, ne Regis beneficio per
segne otium abutar - vestrum erit imperare, meum aut obsequi aut ostendere ad
consequendum non voluntatem mihi, sed vires defuisse. Deus Regno Regem, te
Regi diu incolumen servet, Vir Maxime, et summam tuam in me bonitatem, pro qua
gratias satis dignas ne agere quidem possum, larga mercede remuneret. Lutetiae,
24 Iunii, 1621.
659. 1621 Juni 29. [Van Cornelis van der Myle 1
].
Monsieur, si je voudroy vous tégmoigner la joie que vostre miraculeuse et du tout
Divine délivrance m'a causé, et cela selon l'abondance de mon coeur, plusieurs
feuilles de papier ne seroient suffisantes à cest office, et je sçay bien que m'en
croyes bien sans ancun long discours, comme aussi que m'excuseres volontiers,
que ne cédant en affection envers vous à homme vivant, néantmoins je n'ay esté
entre les premiers à vous congratuler avec mes propres lettres, me persuadant que
selon vostre bon jugement sçaures facilement comprendre la cause de mon silence,
laquelle est rompue par la commodité qui s'offre pour addresser ce mot. Je seray
fort aise un bon et fidel moyen s'offrant d'estre par vous instruit de ce que jugeres
que je dois sçavoir. Vous priant cependant d'avoir soin de vostre santé, pour laquelle
je ne manqueray de prier Dieu journlement comme j'ay fait pour vostre délivrance
depuis le malheureux 29 d'Aoust. Je me recommande à vos bonnes graces, et pour
conclusion vous fais resouvenir de ne vous fier à toutes compagnies, ny d'aller mal
accompagné aux lieux escartes ou maisons douteuses, car il y a là où vous estes
un des plus infidels et ingrats frères que la terre porte, du nom de Longolius 2 . Je
vous prie avec occasion de me ramentevoir aux bonnes graces et à la souvenance
des gens vertueux et qui honorent la mémoire de gens de bien. Vale spes unica
patriae admodum afflictae. 29 Iunii 1621.
Vostre très affectionné et intime amy pour vous
servir duquel cognoisses le nom et le coeur.
Celle 3 qui vous consignera la présente vous informera aussi de mon estat et affaires.
660. 1621 Juni 30. Van J. Cosin 4
.
Illustrissime Vir.
1 Hs. U.B. Leiden, cod. Pap. 2. Gedrukt Schotel, Dordrecht p. 48. G. Brandt schreef buiten op:
‘Brief van Van der Myle’.
2 Is hier Langerak bedoeld?
3 Maria, die dezen brief medegenomen heeft.
4 Hs. U.B. Leiden, cod. Rem. 91. Gedrukt Epistolae ecclesiasticae, p. 659. Schrijver is de
kapelaan van Overall; hij werd later bisschop van Durham.
Hugo de Groot, Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2