Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2

82
Locutus sum cum aliquot amicis ut consequi queam ea quae Comes Hohenloicus 1
huc quondam a Brunovicense 2 attulerat; sed nihil dum reperire potuerunt. Scripsi
et eadem de re ad Principem meum cum oblatione operae tuae pro fratre. D.O.M.
vobis nobisque omnibus sit propitius ac clemens. Raptim Delphis Bat. XXVIII Maii.
CIƆIƆCXXI.
Tuus meritissimo tuo pater
Jan de Groot.
Adres: A Mons r . Mons r . Grotius a Paris.
647. [1621] Mei 28. Van Maria van Reigersberch 3
.
Alderliefste.
Naedat ick last aen UE hebbe geschreven soo zijn my de uwe behandicht van
den VII ende VIII alsmede van dage eenne van den XXI deser; ick hoope dat UE
tsedert mijnne brieven sult ontfangen hebben en daerut mijnne meeninge verstaen
hebben. Ick ben noch van resolutie niet te commen voor datter op uwe saecke
naerder sal zijn geresolveert. U E hoope ick en sult my dit niet qualijck afnemen;
ick en sal niet laten alles te doen dat tot bevoorderinge van mijn reise sal strecken,
tot welcken einde ick van meeninge ben woonsdach toecommende nae Hollandt te
reisen, om daer afscheidt van de vrienden te nemen en te doen het tgene daer noch
resteert; ick sal daer uwe meeninge verwachten en u van daer schriven hoe lange
ick daer blyven sal. Ick meene mijnne reise over Zeelandt te nemen, gelijck ick U
E voor desen geschreven hebbe; ick ben zeer blyde ut alle uwe brieven te verstaen
dat uwe kompste daer soo aengenaem is en dat UE daer soo veel goede vrienden
vindt. Ick verwondere my dat UE niet een letter en schrieft van mijn heer
Wttenboogaerdt, ofte UE hem daer gevonden heeft ofte niet 4 . Alle de papieren daer
ghy om schrieft sal ick mijn best om doen om UE te doen hebben soo se te krigen
zijn: maer daer sal wel tijdt toe moeten wesen. Mij dunckt dat best waer dat ick se
met my brachte; ick hebbe hier vernomen offer wel gelegentheyt was om een koffer
te bestellen als men het bestellen wilde; men heeft my geseidt datter wel
gelegentheyt was maer dat men voordacht most zijn dat alle koffers te Rouaan
wierden gevisiteert van de schessers 5 . UE mocht eens letten oft men dat niet en
soude kennen beletten met eenigh bescheidt van't hoof; dit sult UE beter verstaen
als ick. Schrieft my uwe meeninge oft UE begeerdt datt ick de pampieren sende
voor mijnne kompste ofte dat ik se met mijn brengen sal. Ick sal mijn best doen dat
1 Zie I p. 57 n. 8.
2 Zie p. 84 n. 2.
3 Hs. U.B. Leiden, cod. Pap. 2. Gedrukt Brieven van Maria van Reigersberch, ed. Rogge p. 63.
4 De Groot had Johannes Wtenbogaert, den voormaligen hofprediker, die na zijn vlucht in 1618
zich te Rouaan had neergezet, gesproken kort na zijn aankomst te Parijs, toen deze hem
kwam verwelkomen.
5 Er staat schessers; Maria bedoelt cherchers, tolbeambten (Woordenboek der Ned. Taal in
voce; zie ook I p. 176).
Hugo de Groot, Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 2