Scarabeo - Aprilia

Scarabeo 50/100/125/250/500
Atlantic 125/250/500
Leonardo 125/300
SR 50 Ditech
www.aprilia.com ACCESSORIES

Techno Tourer is het kleding- en
accessoiremerk van Aprilia en is bedacht
voor diegenen die de scooter intens
beleven. Karakteristiek voor dit merk zijn de
uiterst technische materialen en de
innovatieve functionele oplossingen.
Aprilia
Accessories
Wat betekent jouw scooter voor je? Is het je onvervangbare dagelijkse transportmiddel? Is het dé manier om dingen te
ondernemen in het weekend of de ideale metgezel als je op reis gaat? Op welke manier je je scooter ook beleeft, de
accessoires uit het Aprilia assortiment leveren het juiste antwoord op al je eisen. Ze zijn elegant, want ze passen perfect bij
de lijnen van de Aprilia scooters. En ze zijn veilig, dankzij het gebruik van materialen die de maximale bescherming bieden.
Statische en dynamische tests hebben aangetoond dat de Aprilia accessoires de stabiliteit van je scooter niet aantasten.
De accessoires van Aprilia zijn namelijk gemaakt volgens dezelfde filosofie waarop alle Aprilia scooters geïnspireerd zijn, en
dezelfde kwaliteit die jou ertoe hebben gezet om te kiezen voor een Aprilia scooter.
Zadeltas
Regenpak bestuurder*
* Leverbaar herfst 2004
Tunnel tas
Binnentassen zijkoffers*
Regenpak passagier*
Beenbedekking

Accessories
Scarabeo
500
Harde zijkoffers (met steunen)
Deze koffers zijn gemakkelijk te plaatsen dankzij het snelle
vergrendel-/ontgrendelsysteem. Verder zijn ze afgewerkt met
een deksel dat gelakt is in dezelfde tint als de carrosserie: ook
handige dingen kunnen mooi zijn! Elke koffer heeft een ruime
inhoud van 25 liter.
Binnentassen zijkoffers*
Deel van de Techno Tourer zijn de functionele en praktische
verwijderbare binnentassen die in de zijkoffers bevestigd
kunnen worden en waardoor het vervoer nog gemakkelijker
wordt.
* Leverbaar herfst 2004
Tunnel tas
Deze tunnel tas van nylon heeft een inhoud van 50 liter. Een
zeer ruime tas, die verder bedoeld is om het maximale comfort
te garanderen zonder de bestuurder te hinderen. Gemakkelijk te
monteren en heeft een regenbestendige buitenzak.
Beenbedekking
Dit accessoire is speciaal ontworpen voor de Scarabeo 500, om
het comfort en de veiligheid te vergroten. De traditionele
bandjes zijn vervangen door klittenband, voor een optimale
bewegingsvrijheid. De bescherming isoleert uitstekend
vanwege de materialen van topkwaliteit, die licht en perfect
waterdicht zijn. De beenbedekking past zich, door het gesloten
cel- en Lycra-materiaal waarvan hij is gemaakt, perfect aan,
aan bestuurders met elke lichaamslengte.

Accessories
Scarabeo
Scarabeo GT
125/250
Beenbedekking
Dit accessoire is speciaal ontworpen voor de Scarabeo
125/250, om het comfort en de veiligheid te vergroten. De
traditionele bandjes zijn vervangen door klittenband, voor een
optimale bewegingsvrijheid. De bescherming isoleert uitstekend
vanwege de materialen van topkwaliteit, die licht en perfect
waterdicht zijn. De beenbedekking past zich, door het gesloten
cel- en Lycra-materiaal waarvan hij is gemaakt, perfect aan,
aan bestuurders met elke lichaamslengte.
Harde zijkoffers (met steunen)
De vergrendeling en ontgrendeling van deze koffers is heel
eenvoudig, zodat ruimteproblemen snel op te lossen zijn: elke
koffer heeft een inhoud van 25 liter. Hierdoor wordt de Scarabeo
125/250 de perfecte scooter om mee op reis te gaan. En
aangezien je de Scarabeo ook gekozen hebt vanwege zijn design,
hebben de deksels van de koffers dezelfde kleur als de
carrosserie, waardoor ze een elegant en origineel geheel vormen.
Groot windscherm modellen GT
Ontworpen voor de GT-modellen: het is daarom niet nodig de
karakteristieke, in de scooter geïntegreerde handbeschermingen
te verwijderen. Dit windscherm biedt een compromisloze
bescherming die niets afdoet aan het plezier waarmee je op je
scooter rijdt; zorgt juist voor een verhoogde veiligheid vanwege
de gebruikte materialen.
Binnentassen zijkoffers*
Deel van de Techno Tourer zijn de functionele en praktische
verwijderbare binnentassen die in de zijkoffers bevestigd
kunnen worden en het vervoer nog gemakkelijker wordt.
* Leverbaar herfst 2004
Waterdichte zadelhoes
Gemaakt van vormbare materialen die zich exact
aanpassen aan de vorm van het zadel. Is waterdicht,
droogt snel en kan gemakkelijk opgevouwen en
opgeborgen worden in de ruimte onder het zadel.
Groot windscherm, sportief
windscherm en handbeschermingen
Het grote windscherm zorgt voor optimale bescherming van de
bestuurder en doet niets af aan het rijplezier. Het sportieve
windscherm geeft de Scarabeo 125/250 juist een tikkeltje
agressiviteit. Beide uitvoeringen kunnen worden gecombineerd
met de praktische handbeschermingen.
Zijstandaard
Om de scooter handig en snel te parkeren, zonder dat hij
daardoor aan stabiliteit verliest.

Accessories
Scarabeo
50 Ditech
50/100 4 Viertakt
Voetsteunen passagier
Ovetto koffer
De koffer voor achterop (met een inhoud van 24 liter) fungeert
tevens als een comfortabele, veilige rugleuning voor de
passagier. Dankzij het mono-key systeem kan hij worden
geopend en afgesloten met de contactsleutel van de scooter.
Mooi handig en mooi elegant, onder andere vanwege het deksel
in dezelfde tint als de carrosserie.
Groot windscherm
Gemaakt van materialen van topkwaliteit, die garanderen dat
maximaal rekening gehouden is met de veiligheid. De vorm en
montage zorgen voor een waardevolle combinatie van
bescherming en rijplezier. Zonder compromissen.
Beenbedekking
Dit accessoire is speciaal ontworpen voor de Scarabeo 50 en
100, om het comfort en de veiligheid te vergroten. De
traditionele bandjes zijn vervangen door klittenband, voor een
optimale bewegingsvrijheid. De bescherming isoleert uitstekend
vanwege de materialen van topkwaliteit, die licht en perfect
waterdicht zijn. De beenbedekking past zich, door het gesloten
cel- en Lycra-materiaal waarvan hij is gemaakt, perfect aan,
aan bestuurders met elke lichaamslengte.

Accessories
Scarabeo
50
Street
Voetsteunen passagier
Beenbedekking
Dit accessoire is speciaal ontworpen voor de Scarabeo 50
street, om het comfort en de veiligheid te vergroten. De
traditionele bandjes zijn vervangen door klittenband, voor een
optimale bewegingsvrijheid. De bescherming isoleert uitstekend
vanwege de materialen van topkwaliteit, die licht en perfect
waterdicht zijn. De beenbedekking past zich, door het gesloten
cel- en Lycra-materiaal waarvan hij is gemaakt, perfect aan,
aan bestuurders met elke lichaamslengte.
Koffer met hoekstukken
Koffer voor achterop, met elegant lakwerk en met een zeer ruime
inhoud van 26 liter. Wordt compleet met bevestigingsplaat
geleverd.
Groot windscherm
Ontwikkeld om de bestuurder maximaal te beschermen, zonder
dat dit iets afdoet aan het rijplezier. Behalve aan deze
eigenschappen is ook aan de veiligheid gedacht, hetgeen
gegarandeerd wordt door de materialen waarvan het
windscherm gemaakt is.
Rechterspiegel
Om alles onder controle te houden en volkomen veilig te rijden
in het stadsverkeer.
N

Accessories
Scarabeo
50Street
Yellow Cab
De Scarabeo 50 street steekt de
.Y.C.
oceaan over en inspireert zijn uiterlijk
op de beroemde gele taxi’s van New
York. Zo ontstaat de Yellow Cab, een
complete carrosserieset om de huid
van je Scarabeo 50 street te
veranderen en hem werkelijk uniek te
maken, of hij nu nieuw of tweedehands
is. Vraag je dealer naar verdere
bijzonderheden.

Accessories
Atlantic
500
Street case koffers
Twee in één, oftewel een ruime koffer voor achterop, die
tegelijkertijd ook een ergonomische rugleuning is voor de
passagier. Binnen een inhoud van 45 liter; buiten een design
dat gecoördineerd is met het uiterlijk van de Atlantic, benadrukt
door het lakwerk van het deksel dat dezelfde tint heeft als de
carrosserie.
Hoog windscherm met
handbeschermingen
Dit windscherm kan perfect in je scooter worden geïntegreerd:
er zijn zelfs geen draagbeugels nodig om hem te monteren.
Zoals alle Aprilia windschermen is hij ontworpen om de
maximale bescherming en veiligheid te bieden, ook door de
materialen waarvan hij gemaakt is, zonder iets af te doen aan
het rijgemak.
Verchroomde bagagedrager
Accessoire dat geïnspireerd is op de automobielwereld. Het
sterke punt is de verchroming waardoor hij een duidelijke retróstijl
heeft. Een praktische oplossing voor het vervoer van een
tas, ook te gebruiken voor montage van de zadeltas.
Beenbedekking
Dit accessoire is speciaal ontworpen voor de Atlantic 500, om
het comfort en de veiligheid te vergroten. De traditionele
bandjes zijn vervangen door klittenband, voor een optimale
bewegingsvrijheid. De bescherming isoleert uitstekend
vanwege de materialen van topkwaliteit, die licht en perfect
waterdicht zijn. De beenbedekking past zich, door het gesloten
cel- en Lycra-materiaal waarvan hij is gemaakt, perfect aan,
aan bestuurders met elke lichaamslengte.

Zadeltas
25 liter ruimte, handig beschikbaar in deze intelligente
oplossing. Dankzij het openingssysteem van bovenaf kan de tas
snel en eenvoudig worden geopend. Met regenbestendige
buitenzak.
Tunnel tas
Deze tunnel tas van nylon heeft een inhoud van 50 liter. Een
zeer ruime tas, die verder bedoeld is om het maximale comfort
te garanderen zonder de bestuurder te hinderen. Gemakkelijk te
monteren en heeft een regenbestendige buitenzak.

Accessories
Atlantic
125/250
Street case koffers
Koffer voor achterop die op de standaard bagagedrager
gemonteerd wordt, met een ergonomische rugleuning voor de
passagier. Het deksel, dat dezelfde tint heeft als de carrosserie,
biedt toegang tot een laadvermogen van 45 liter. Een comfortabele,
handige en mooie oplossing die het gestroomlijnde uiterlijk van de
Atlantic 125/250 nog beter tot uitdrukking doet komen.
Beenbedekking
Dit accessoire is speciaal ontworpen voor de Atlantic 125/250,
om het comfort en de veiligheid te vergroten. De traditionele
bandjes zijn vervangen door klittenband, voor een optimale
bewegingsvrijheid. De bescherming isoleert uitstekend
vanwege de materialen van topkwaliteit, die licht en perfect
waterdicht zijn. De beenbedekking past zich, door het gesloten
cel- en Lycra-materiaal waarvan hij is gemaakt, perfect aan,
aan bestuurders met elke lichaamslengte.
Hoog windscherm met
handbeschermingen
Maximale bescherming van de bestuurder, zonder dat het
rijplezier hierdoor wordt aangetast: dit is het principe waarop
het windscherm van de Atlantic 125/250 zich inspireert.
Bovendien is er voor dit windscherm geen draagbeugel:
eenvoudige montage en een aantrekkelijk uiterlijk gaan dus
samen.
Tunnel tas
Deze tunnel tas van nylon heeft een inhoud van 50 liter. Een
zeer ruime tas, die verder bedoeld is om het maximale comfort
te garanderen zonder de bestuurder te hinderen. Gemakkelijk te
monteren en heeft een regenbestendige buitenzak.

Accessories
Leonardo
125/300
Groot windscherm
Gemaakt van topmaterialen voor de maximale veiligheid. Dit
windscherm biedt een uitstekende bescherming en is daarom
een zeer veelgevraagd accessoire, ook al omdat het ontwerp en
de productie van dezelfde kwaliteit zijn als alle andere
elementen van je scooter. Ontworpen om comfort en rijplezier
met elkaar te combineren.
New concept koffer
Ruim, mooi, handig: een koffer voor achterop volgens een nieuw
concept, met een ruime inhoud van 28 liter en een perfect
uiterlijk, dankzij het deksel dat gelakt is in dezelfde tint als de
carrosserie. De montage is heel gemakkelijk, dankzij de
bevestigingsplaat die in de koffer zelf zit.

Body Guard
Op alle Aprilia scooters kan de Body Guard veiligheidskabel
worden gebruikt.
SCARABEO 500
HARDE ZIJKOFFERS (MET STEUNEN)
-Scarabeo 500 GRIGIO DIAMOND
Set koffers NERO SHADOW ....................................................8792338
-Scarabeo 500 GRIGIO PIOMBO
Set koffers SILVER MIRROR ......................................................8792303
-Scarabeo 500 BEIGE MOU
Set koffers BEIGE MOU.............................................................8792305
TUNNEL TAS ...............................................................................8792285
BINNENTASSEN ZIJKOFFERS* ...................................................8797005
BEENBEDEKKING
-Beenbedekking ..........................................................................8796618
-Vervangingsset klittenband ........................................................8701144
COMPLETE DIEFSTALBEVEILIGINGSPEN....................................8796613
SCARABEO 125/250 - SCARABEO 125/250 GT
BEENBEDEKKING
-Beenbedekking ..........................................................................8796617
-Vervangingsset klittenband ........................................................8701143
HARDE ZIJKOFFERS (MET STEUNEN)
-Scarabeo 125/250 GRIGIO DIAMOND
Set koffers NERO SHADOW......................................................8792365
-Scarabeo 125/250 GRIGIO PEAK
Set koffers GRIGIO OSLO..........................................................8792366
-Scarabeo 125/250 SILVER MIRROR
Set koffers GRIGIO OSLO..........................................................8792366
WATERDICHTE ZADELHOES .......................................................8791208
GROOT WINDSCHERM
-Groot windscherm, compleet, Scarabeo 125/250 GT.............8791254
-Groot windscherm, compleet, Scarabeo 125/250 ...................8791071
SPORTIEF WINDSCHERM............................................................8791077
HANDBESCHERMINGEN .............................................................8791081
BINNENTASSEN ZIJKOFFERS* ...................................................8797005
ZIJSTANDAARD ..........................................................................8795023
SCARABEO 50 DITECH - 50/100 4 VIERTAKT
VOETSTEUNEN PASSAGIER.................................................8793052
GROOT WINDSCHERM........................................................8791193
OVETTO KOFFER
-Scarabeo 50 Ditech - 50/100 Viertakt Bianco Venice
Ovetto koffer BIANCO VENICE ..................................................8790249
-Scarabeo 50 Ditech - 50/100 Viertakt Blu Main
Ovetto koffer BLU MAIN.............................................................8790250
-Scarabeo 50 Ditech - 50/100 Viertakt Grigio Diamond
Ovetto koffer NERO DARKNESS...............................................8792344
-Scarabeo 50 Ditech - 50/100 Viertakt Silver Oasis
Ovetto koffer GRIGIO TECHNO .................................................8792345
-Scarabeo 50 Ditech - 50/100 Viertakt Graphique
(Beperkte oplage)
Ovetto koffer NERO APRILIA......................................................8792347
BEENBEDEKKING
-Beenbedekking ....................................................................8796616
-Vervangingsset klittenband.....................................................8701142
SCARABEO 50 STREET
VOETSTEUNEN PASSAGIER ........................................................8700199
KOFFER MET HOEKSTUKKEN
-Alle kleuren 2004 Scarabeo 50 STREET
Koffer met hoekstukken NERO DIABLO ....................................8790250
BEVESTIGINGSPLAAT KOFFER MET HOEKSTUKKEN..................8792249
BEENBEDEKKING
-Beenbedekking ..........................................................................8796616
-Vervangingsset klittenband ........................................................8701142
GROOT WINDSCHERM ................................................................8790086
RECHTERSPIEGEL.......................................................................8796011
SCARABEO 50 STREET YELLOW CAB.........................................8796943
ATLANTIC 500
STREET CASE KOFFER
-Atlantic 500 GRIGIO PIOMBO
Street Case koffer GRIGIO PIOMBO .........................................8792243
-Atlantic 500 BLU ATLANTIC
Street Case koffer BLU ATLANTIC.............................................8792244
-Atlantic 500 ROSSO BAROQUE
Street Case koffer ROSSO BAROQUE .....................................8792245
-Atlantic 500 AZZURRO COAST
Street Case koffer AZZURRO COAST.......................................8792246
-Atlantic 500 ROSSO ALPINE
Street Case koffer ROSSO ALPINE ...........................................8700998
-Atlantic 500 GRIGIO MAGNET
Street Case koffer GRIGIO MAGNET ........................................8790240
-Atlantic 500 BLU HILTON
Street Case koffer GRIGIO ATLAS.............................................8792362
-Atlantic 500 (neutrale uitvoering)
Street Case koffer NERO ...........................................................8790261
DRAGER STREET CASE KOFFER.................................................8792242
VERCHROOMDE BAGAGEDRAGER..............................................8792301
HOOG WINDSCHERM MET HANDBESCHERMINGEN...................8791211
BEENBEDEKKING
-Beenbedekking ..........................................................................8796615
-Vervangingsset klittenband ........................................................8701141
ZADELTAS...................................................................................8792302
TUNNEL TAS ...............................................................................8792285
ATLANTIC 125/250
STREET CASE KOFFER
-Atlantic 125/250 GRIGIO PIOMBO
Street Case koffer GRIGIO PIOMBO .........................................8795036
-Atlantic 125/250 BLU ASTRAL
Street Case koffer BLU ASTRAL ...............................................8792321
-Atlantic 125/250 AZZURRO COAST
Street Case koffer AZZURRO COAST.......................................8792353
-Atlantic 125/250 GRIGIO MAGNET
Street Case koffer GRIGIO MAGNET ........................................8792352
-Atlantic 125/250 (neutrale uitvoering)
Street Case koffer NERO...........................................................8790260
BEENBEDEKKING
-Beenbedekking .....................................................................8796614
-Vervangingsset klittenband.....................................................8701140
HOOG WINDSCHERM MET HANDBESCHERMINGEN...................8791212
TUNNEL TAS ...............................................................................8792285
LEONARDO 125/300
GROOT WINDSCHERM................................................................8791204
NEW CONCEPT KOFFER
-Leonardo 125/300 BLU MAIN
New Concept koffer BLU MAIN.................................................8792342
-Leonardo 125/300 GRIGIO TITAN
New Concept koffer GRIGIO TITAN...........................................8792328
-Leonardo 125/300 (Versione neutra)
New Concept koffer NERO........................................................8792066
SR 50 DITECH
SPORTIEF WINDSCHERM............................................................8791128
GROOT WINDSCHERM ................................................................8791129
ZIJSTANDAARD ..........................................................................8791240
NEW CONCEPT KOFFER NERO ..................................................8792066
BODY GUARD..............................................................................8790140
REGENPAK BESTUURDER* .........................................................8797001
REGENPAK PASSAGIER*.............................................................8797002
* Leverbaar herfst 2004

Accessories
SR Ditech
50
Groot windscherm
Het grote windscherm zorgt voor optimale bescherming van de
bestuurder en doet niets af aan het rijplezier.
New concept koffer
Koffer voor achterop, met een inhoud van 28 liter en een
handige bevestigingsplaat die in de koffer zelf zit.
Zijstandaard
Om de scooter handig en snel te parkeren, zonder dat hij
daardoor aan stabiliteit verliest.
Sportief windscherm
Dit sportieve windscherm is ontworpen met grote aandacht voor
compromisloze veiligheid en bescherming en volgt de
dynamische lijn van de SR DITECH perfect.

Aprilia World Service B.V.
Koperstraat 4
4823 Ag Breda
Tel. 076-5431640
Fax 076-5431649
DE ZEKERHEID VAN APRILIA. Aprilia-bromfietsen worden gebouwd in de uiterst geavanceerde fabriek in Noale, Italië. Met
de allerbeste onderdelen en met ‘ouderwetse’ liefde voor techniek. Dat leidt tot bromfietsen van zeer hoge kwaliteit. Om er
zeker van te zijn dat een Aprilia in topvorm blijft, dient u het onderhoud te laten verzorgen door de officiële Aprilia-dealer.
Gebruik uitsluitend originele Aprilia-onderdelen die onder de Aprilia Quality Service vallen. Meer informatie? Vraag de dealer
ernaar. Rij veilig. Draag altijd een helm en goede motorkleding. Houdt u zich aan de verkeersregels en heb respect voor het
milieu. Lees altijd het instructie- en onderhoudsboekje voordat u voor de eerste keer gaat rijden. De informatie in deze folder
was correct bij het ter perse gaan. De gegevens zijn gebaseerd op modellen voor de Nederlandse markt. Wijzigingen
voorbehouden.
Bezoek de Aprilia-site: www.aprilia.com
ERKEND BROMFIETSDEALER
2004
RAI VERENIGING
aprilia’s
aanbeveling
Zanon & Partners Photography: Gigi Soldano Still life photography: Studio Pointer Printed in Italy by Graficart Cod. D07/2004