Negatief polaire uitdrukkingen I* - Keur der Wetenschap ...
Negatief polaire uitdrukkingen I* - Keur der Wetenschap ...
Negatief polaire uitdrukkingen I* - Keur der Wetenschap ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
categorie determinator als regerend element optreedt - geen in<br />
(51a), elk in (53b) - en dat de negatief <strong>polaire</strong> uitdrukking buiten<br />
het bereik van het regerende element valt. De uitkomst is echter<br />
in het ene geval alleszins aanvaardbaar, in het an<strong>der</strong>e geheel niet.<br />
Deze tegenstelling komt wellicht nog scherper tot uitdrukking in<br />
het volgende minimale paar.<br />
(55)<br />
a. Geen voorbijganger schijnt ook maar iets bemerkt te<br />
hebben.<br />
b. *Elke voorbijganger schijnt ook maar iets bemerkt te<br />
hebben.<br />
Klima's bereikbegrip lijkt nauwelijks bij machte om aan<br />
<strong>der</strong>gelijke verschillen<br />
[p. 49]<br />
een rationele grondslag te geven. De door hem voorgestelde<br />
herleiding van de relatie in het bereik van tot de zuiver<br />
structurele relatie in constructie met verschaft althans geen<br />
antwoord op de vraag waarom in gevallen als (55) de (a)-zin<br />
welgevormd is, maar de (b)-zin niet.<br />
Van min of meer vergelijkbare aard zijn de<br />
moeilijkheden die zich voordoen, indien het regerende element<br />
deel uitmaakt van een prepositienele constituent en de negatief<br />
<strong>polaire</strong> uitdrukking zich daarbuiten bevindt. De volgende<br />
voorbeelden laten zien om welke gevallen het gaat.<br />
(56)<br />
a. Deze man is niemand ook maar een cent verschuldigd.<br />
b. Deze man is aan niemand ook maar iets verschuldigd.<br />
De welgevormdheid van de (a)-zin in (56) mag inmiddels<br />
nauwelijks meer opzienbarend worden genoemd. In strijd met de<br />
verwachting is de (b)-zin in (56) evenwel ook aanvaardbaar. De<br />
constituentstructuur van beide zinnen - hieron<strong>der</strong> weergegeven<br />
in (57) - maakt duidelijk waarom de welgevormdheid van de<br />
(b)-zin strijdig is met de bereikopvatting van Klima. De negatief<br />
<strong>polaire</strong> uitdrukking ook maar is wèl in constructie met het<br />
regerende element niemand in de (a)-structuur, maar niet in de<br />
(b)-structuur: de eerste constituent waarin niemand echt vervat is<br />
- de constituent PP in de (b)-structuur - bevat immers ook maar<br />
niet.<br />
(57)<br />
a. Deze man [VP is [NP niemand] ook maar een cent<br />
verschuldigd]<br />
b. Deze man [VP is [PP aan niemand] ook maar iets<br />
verschuldigd]<br />
Daarmee dreigen welgevormde zinnen zoals de (b)-zin in<br />
(56) eveneens volstrekt onrechtmatig terzijde te worden<br />
http://www.dbnl.nl/tekst/zwar007nega01/zwar007nega01_001.htm<br />
16 of 104 31-3-2005 8:22
Change language