Brochure ICS685 - METTLER TOLEDO
Brochure ICS685 - METTLER TOLEDO
Brochure ICS685 - METTLER TOLEDO
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Compacte weegsystemen<br />
Industrial Compact Systems<br />
<strong>ICS685</strong><br />
Nauwkeurig en betrouwbaar<br />
Intuïtieve bediening<br />
Multifunctioneel<br />
Eenvoudige integratie<br />
Ontworpen voor een snelle productie<br />
als nauwkeurige hoeveelheden belangrijk zijn
Overzicht<br />
2 <strong>METTLER</strong> <strong>TOLEDO</strong> <strong>ICS685</strong><br />
Intuïtief – robuust – krachtig<br />
Ontworpen voor een snelle productie<br />
Snelheid is belangrijk op de huidige concurrerende markt. Producenten moeten niet alleen<br />
producten van topkwaliteit leveren, maar ook aan de tijdslimieten voldoen. Dankzij de<br />
nieuwe <strong>ICS685</strong> Industrial Compact Scales is dat geen probleem. Profiteer van het intuïtieve<br />
gebruikersmenu, de eenvoudige weegapplicaties, het supersterke design en de vele<br />
modellen, capaciteiten en de juiste weegprestaties.<br />
Intuïtief<br />
• Eenvoudig afleesbare resultaten,<br />
dankzij het grote, heldere, kleuren<br />
TFT-display<br />
• Kleurindicatie of het gewicht onder,<br />
boven of op de doelwaarde ligt<br />
• Snelle invoer van productgegevens<br />
of gemiddelde stuksgewicht<br />
via het grote alfanumerieke toetsenbord<br />
• Snelle toegang tot belangrijke functies<br />
met configureerbare softkeys<br />
Toepassingen<br />
Intelligente telfunctie<br />
• Probleemloze vaststelling van het<br />
gemiddelde stuksgewicht<br />
• 4 weegschaalaansluitingen<br />
• Optimalisatie van het gemiddelde<br />
stuksgewicht<br />
• Geavanceerde gebruikersinstructies<br />
Robuust en flexibel<br />
Uitermate duurzaam en flexibel met:<br />
• Een sterke aluminiumbehuizing<br />
• Robuust toetsenbord<br />
• Terminals met stofbescherming<br />
volgens IP65<br />
• Mobiele werking met oplaadbare<br />
batterijen (tot 15 uren continue<br />
werking)<br />
Snelle totalisering/accumulatie<br />
• Eenvoudige totalisering en totalisering<br />
op doelwaarde van weeg-<br />
of telresultaten<br />
• Geheugenfunctie voor het traceren<br />
van alle weeg- en telresultaten,<br />
incl. statistieken<br />
Krachtig<br />
Kies de juiste prestatie:<br />
• Toegelaten resolutie tot 61000e<br />
OIML<br />
• Niet-toegelaten resolutie<br />
tot 610000d<br />
• Fully Automated Calibration<br />
Technology (FACT)<br />
• Weegbereik van 0,6 kg x 0,001 g<br />
tot 600 kg x 20 g<br />
Intuïtieve controleweeg-<br />
en afvulfunctie<br />
• Intelligente handmatige weeg-,<br />
afvul- en telfunctie<br />
• colorWeight ® kleurendisplay<br />
of balkgrafiek<br />
• Doelwaarden: absoluut, relatief of<br />
in procenten
Snelle en foutloze bediening<br />
met intelligente telfuncties<br />
Snelle telfunctie met:<br />
• Intuïtief gebruikersmenu, eenvoudige<br />
vaststelling van het Average<br />
Piece Weight (APW) via één<br />
knop<br />
• Configureerbaar kleurendisplay<br />
• Configureerbare softkeys voor<br />
snelle toegang tot belangrijke<br />
functies<br />
• Vergrendelbare hardkeys<br />
om misbruik te voorkomen<br />
• Geavanceerde gebruikersinstructies,<br />
configureerbaar op<br />
basis van uw processen, die uw<br />
operators snel en betrouwbaar<br />
helpen bij hun dagelijkse werkzaamheden.<br />
• Gebruikersbeheer: Verschillende<br />
gebruikersprofielen met toegewezen<br />
functies, zoals taal, speciale<br />
softkeys, gebruikersinstructies of<br />
vergrendelde hardkeys, enz.<br />
Nauwkeurige telfunctie dankzij:<br />
• Betrouwbare loadcellen met een<br />
hoge resolutie die voor reproduceerbare<br />
resultaten zorgen<br />
• Connectiviteit van bemonsteringweegschalen<br />
met hogere resoluties<br />
of bulkweegschalen met een<br />
hogere capaciteit (tot vier weegschalen)<br />
• Alomvattende statistieken over<br />
standaardafwijking, gemiddeld<br />
stuksgewicht (APW), gemiddelde,<br />
maximale en minimale<br />
waarden<br />
• Het gemiddelde stuksgewicht<br />
(APW) wordt tijdens het telproces<br />
automatisch aangepast voor een<br />
hogere telnauwkeurigheid en minder<br />
fouten door handmatige telfuncties<br />
• Tolerantielimieten voor afwijkingen<br />
van het stuksgewicht voorkomen<br />
fouten bij handgetelde monsters<br />
• Eenvoudige weegschaalnivellering<br />
voor een beter telresultaat<br />
boven de doelwaarde<br />
ok<br />
onder de doelwaarde<br />
<strong>METTLER</strong> <strong>TOLEDO</strong> <strong>ICS685</strong><br />
3
Eenvoudig databeheer<br />
4 <strong>METTLER</strong> <strong>TOLEDO</strong> <strong>ICS685</strong><br />
Snel – eenvoudig – gedocumenteerd<br />
met ingebouwde dataverwerking<br />
Als er duizenden onderdelen of producten gewogen en geteld moeten worden, moet<br />
u allerlei verschillende goederen, identificaties, namen en de bijbehorende gemiddelde<br />
aantallen, monster- of tarragewichten kunnen verwerken. De weegresultaten moeten gedocumenteerd<br />
en etiketten geprint worden - precies volgens de specificaties van uw klanten<br />
of de internationale normen. Het <strong>ICS685</strong> Compact Weighing System biedt een uitstekende<br />
functionaliteit, waarmee u uw dagelijkse taken snel kunt uitvoeren.<br />
Snelle dataverwerking<br />
door middel van eenvoudige export/import<br />
van product- of weeginformatie<br />
via Ethernet of USB stick,<br />
snelle opslag, snel dataherstel en<br />
eenvoudige configuratie van de<br />
weegschaal op een pc.<br />
Naadloze connectiviteit<br />
• op externe toestellen, zoals printers<br />
of barcode/RFID-scanners<br />
• voor de regeling van toestellen<br />
van derden, zoals alarmlichten<br />
• voor de integratie van de weegschaal<br />
in externe IT-systemen op<br />
verschillende manieren<br />
• met twee standaard RS232interfaces,<br />
plus twee interfaceopties<br />
(bijv. USB-stick/poort,<br />
Ethernet, WLAN, 2e weegschaal,<br />
digitale I/O)<br />
Eenvoudige data-analyse<br />
met een configureerbare database<br />
met eenvoudige controle en analyse<br />
van weegdata en een logische<br />
data-exportfunctie in MS Excel.<br />
Krachtige database<br />
• Ingebouwde of centrale (host)<br />
productdatabase (tot 30.000<br />
producten)<br />
• Alibi/transactie-geheugen voor<br />
alle weeg- en telresultaten<br />
• Kalibratielogbestand met al uw<br />
kalibratiedata<br />
• Import en export van data met de<br />
USB stick of direct via Ethernet<br />
Efficiënte documentatie<br />
dankzij de verschillende afdrukopties,<br />
zodat u beschermd bent tegen<br />
klachten van klanten en u aan de<br />
ISO- of traceerbaarheidsnormen<br />
voldoet.<br />
Printen<br />
• Voorgedefinieerde afdruksjablonen<br />
• Door gebruiker definieerbare<br />
sjablonen<br />
• Verschillende formaten mogelijk<br />
(labels, stroken, formulieren,<br />
afbeeldingen, barcodes, …)<br />
• Etiketten kunnen worden geconfigureerd<br />
om te voldoen aan de<br />
industrienormen, zoals AIAG,<br />
Odette of Galia<br />
• Groot assortiment standaardprinters<br />
van <strong>METTLER</strong> <strong>TOLEDO</strong> en<br />
van derden
Meer veiligheid – minder fouten<br />
Efficiënt beheer van uw weegschaal<br />
Gebruikersbeheer<br />
Een weegschaal wordt door veel<br />
gebruikers bediend, ieder met eigen<br />
individuele vereisten. Ze gebruiken<br />
verschillende weegapplicaties,<br />
spreken verschillende talen en hebben<br />
verschillende vaardigheden.<br />
De gebruikersbeheerfunctie maakt<br />
het mogelijk om individuele profielen<br />
te creëren:<br />
• Behalve naam en wachtwoord,<br />
kunnen toegangsrechten aan<br />
supervisors, operators of technici<br />
worden gegeven, zodat elke<br />
gebruiker kan zien, wijzigen en<br />
bedienen wat voor hem van toepassing<br />
is<br />
• Taalinstellingen<br />
• Alle softkeys zijn configureerbaar<br />
volgens het werkproces van een<br />
gebruiker<br />
• Hardkeys kunnen uitgeschakeld<br />
worden om onjuist gebruik te<br />
voorkomen. Dit verbetert ook de<br />
nauwkeurigheid van de resultaten,<br />
omdat er minder fouten<br />
worden gemaakt<br />
Configuratiesoftware<br />
Configureer uw weegschaal op<br />
uw computer. Organiseer database-invoeren,<br />
gebruikersprofielen<br />
en -toegangsrechten, schermmodi,<br />
instructies, enzovoort. Verdere<br />
voordelen zijn:<br />
• Databack-up en opslag, voor een<br />
betere beveiliging<br />
• Eenmalige configuratie van instellingen,<br />
die naar andere weegschalen<br />
kunnen worden doorgestuurd<br />
Stel de gebruikersprofielen in en programmeer de softkeys.<br />
Databasesoftware<br />
Gebruik de databasesoftware om<br />
een centrale host te beheren of verschillende<br />
databases die in de<br />
weegschaal zijn ingebouwd.<br />
Controleer de data via de productdatabase,<br />
het Alibi- of transactiegeheugen.<br />
U profiteert van:<br />
• Eenvoudige databaseconfiguratie<br />
• Onafhankelijke opslag van databases<br />
• Eén centrale database, zodat<br />
duplicaten worden voorkomen<br />
• Probleemloze controle van de<br />
weegresultaten op een pc<br />
<strong>METTLER</strong> <strong>TOLEDO</strong> <strong>ICS685</strong><br />
5
Selectiegids<br />
6 <strong>METTLER</strong> <strong>TOLEDO</strong> <strong>ICS685</strong><br />
Vijf stappen om uw weegschaal<br />
af te stellen<br />
1 Configuratie van het <strong>ICS685</strong> multifunctionele terminal<br />
Datum en tijd<br />
Snelle toegang database<br />
Informatietoets<br />
Configureerbare softkeys<br />
Stroom: aan / uit<br />
Aluminiumbehuizing, IP65<br />
Wissen<br />
Eenheid wisselen<br />
Weegtoepassingen<br />
Gewicht wegen<br />
Gemiddeld gewicht wegen<br />
Tellen<br />
Totaliseren<br />
Totaliseren op doelwaarde<br />
Controlewegen, te hoog/te laag gewicht<br />
4 aan te sluiten plateaus<br />
2 Interface-opties / toebehoren<br />
Nul<br />
Tarra<br />
Functies<br />
Alibi1 geheugen/transactiegeheugen<br />
Ingebouwde database<br />
(tot 30,000 artikelen)<br />
Software voor databasebeheer<br />
Afdrukken<br />
Talen: Engels, Duits, Frans, Italiaans,<br />
Spaans, Chinees<br />
Grafische functie met kleuren<br />
TFT-display en colorWeight ®<br />
Optionele verwisselbare batterij<br />
Alfanumeriek toetsenbord<br />
Navigatietoetsen<br />
Toets voor afdrukken/<br />
gegevenstransfer<br />
Statistische functie<br />
Instructies voor de gebruiker<br />
Gebruikersbeheer<br />
Fully Automated Calibration Technology<br />
(FACT) 2 voor MonoBloc ® -weegschalen<br />
Temperatuurcontrole<br />
Routinetesten: kalibratiecontroles, lineariteit,<br />
hoekbelastingstest<br />
Data-interfaces Standaard: 2 RS232 plus 2 optionele interfaces zoals: RS232, RS422/485,<br />
USB-stick, USB-poort, Ethernet, WLAN, Digital I/O, digitale/analoge weegschaalinterface<br />
I/O toebehoren Relaiskast voor digitale I/O, waaronder stroomtoevoer<br />
Printers<br />
Standaardprinters van <strong>METTLER</strong> <strong>TOLEDO</strong> en van derden<br />
Mechanische onderdelen<br />
Afscherming voor terminals, wandbeugel, rollenbanen, ...<br />
Statief Diverse mogelijkheden met verschillende hoogtes<br />
Overig Barcodescanners en nog veel meer<br />
1 Het Alibi-geheugen is het geheugen van een weegsysteem dat officieel is goedgekeurd. Het is een database die in de weegschaal is ingebouwd, waarin de<br />
weegresultaten met de tijd en de datum worden opgeslagen. Deze functie stelt u in staat specifieke meetinformatie te bekijken. De gegevens die in het Alibigeheugen<br />
zijn opgeslagen, kunnen niet gewijzigd worden. Dit beschermt u tegen mogelijke claims of klachten van klanten. Ook verhoogt dit het vertrouwen<br />
van de klant, omdat u nauwkeurige meet- en gewichtswaarden gebruikt voor een juiste facturering.<br />
2 Fully Automated Calibration Technology (FACT): automatische kalibratie van de weegschaal op basis van tijd- en temperatuurwijzigingen, voor nog betere<br />
weegresultaten.
3 Weegschaalontwerp / afmetingen<br />
78 mm / 3.1"<br />
48 mm / 9.8" 164 mm / 6.5"<br />
Terminal Compact model met kleine behuizing Compact model met grote behuizing Model met statief<br />
(hoogte: 330 mm)<br />
4 Weegbereik/resolutie<br />
Voor de beste nauwkeurigheid: MonoBloc ® -technologie<br />
<strong>ICS685</strong>k-<br />
Model (enkel bereik) 0.6XS / f 3XS / f 6XS / f 6SM / f 15LA / f 35LA / f<br />
Weegbereik [kg] 0,6 3 6 6 15 35<br />
Standaard afleesnauwkeurigheid [g] 0,001 0,01 0,01 0,1 0,1 0,1<br />
Toegelaten afleesnauwkeurigheid [g] 0,01 0,1 0,1 1 1 1<br />
Model (deltabereik) 0.6XS / DR / f 3SX / DR / f 6XS / DR / f 6SM / DR / f 15LA / DR / f 35LA / DR / f<br />
Weegbereik [kg] 0,12 / 0,6 0,6 / 3 1,2 / 6 1,2 / 6 3 / 15 7 / 35<br />
Standaard afleesnauwkeurigheid [g] 0,001 / 0,01 0,01 / 0,1 0,01 / 0,1 0,1 / 1 0,1 / 1 0,1 / 1<br />
Reproduceerbaarheid (sd) [g] 0,001 0,01 0,01 0,1 0,1 0,1<br />
Afmeting behuizing Klein Klein Klein Klein Groot Groot<br />
Afmeting plateau [mm] 160 x 130 160 x 130 160 x 130 240 x 200 350 x 240 350 x 240<br />
IP-bescherming:<br />
Standaard/optioneel<br />
IP54 / - IP54 / - IP54 / - IP54 / IP65 IP54 / IP65 IP54 / IP65<br />
Voor de beste prestatie: Rekstrookjestechnologie<br />
<strong>ICS685</strong>d-<br />
Model 3SM / f 6SM / f 15LA / f 35LA / f PBD655<br />
Weegbereik [kg] 3 6 15 35 voor een grotere<br />
Standaard afleesnauwkeurigheid [g] 0,5 1 2 5<br />
capaciteit van<br />
6 - 600 kg,<br />
Optionele afleesnauwkeurigheid [g]<br />
Toegelaten afleesnauwkeurigheid [g]<br />
0,05<br />
0,5<br />
0,1<br />
1<br />
0,2<br />
2<br />
0,5<br />
5<br />
1 x 6000e<br />
raadpleeg<br />
PBD655 Digitaal<br />
Reproduceerbaarheid (sd) [g] 0,05 0,1 0,2 0,5<br />
Weegplateau<br />
Afmeting behuizing Klein Klein Groot Groot 240 x 300 mm -<br />
600 x 800 mm<br />
Afmeting plateau [mm] 240 x 200 240 x 200 350 x 240 350 x 240<br />
IP-bescherming:<br />
Standaard/optioneel<br />
5 Service<br />
33 mm / 1.3"<br />
78 mm / 3.1"<br />
247 247 mm mm / 9.7" / 9.7"<br />
95 95 - - 105 mm<br />
/ 3.7" / 3.7" - - 4.1"<br />
160 mm mm / 6.3" / 6.3"<br />
364 mm / 14.3"<br />
364 mm / 14.3"<br />
130 mm / 5.1"<br />
130 mm / 5.1"<br />
33 mm / 1.3"<br />
206 mm / 8.1"<br />
248 mm / 9.8" 164 mm / 6.5" 206 mm / 8.1"<br />
IP54 / IP65 IP54 / IP65 IP54 / IP65 IP54 / IP65 IP65 / -<br />
Installatie en instelling Installatie, opstelling, gegevensinvoer, gebruikerstraining voor een snelle start<br />
Kwalificatie Apparatuurkwalificatie die voldoet aan uw lokale of internationale kwaliteitsvereisten<br />
Kalibratie Kalibratie en certificering die voldoen aan de productievereisten en/of de wet- en regelgeving<br />
Preventief onderhoud Continu onderhoud voor een betrouwbare werking en een lang productleven<br />
110 - 120 mm<br />
/ 4.3" - 4.7<br />
357 mm / 14.1"<br />
110 - 120 mm<br />
/ 4.3" - 4.7<br />
404 mm / 15.9" 514 mm / 20.2"<br />
247 mm / 9.7"<br />
<strong>METTLER</strong> <strong>TOLEDO</strong> <strong>ICS685</strong><br />
7
Prestatie gedurende het hele productleven –<br />
met nauwkeurig onderhoud<br />
De juiste weegschaal is het eerste wat u nodig hebt om aan uw vereisten te<br />
voldoen. Natuurlijk zijn de resultaten die u verwacht ook afhankelijk van een<br />
nauwkeurige installatie, opstelling, kalibratie, training en onderhoud. Product<br />
en onderhoud zorgen samen voor goede prestaties en gemoedsrust.<br />
De weegschaal is ontworpen met oog op een efficiënte werking en onze<br />
service is afgestemd op uw behoeften. Hierdoor kunt u rekenen op nauwkeurige<br />
en betrouwbare weegresultaten, met de productiviteit die u ervan<br />
verwacht.<br />
Service Voordelen<br />
Consultatie • Selectie van de juiste apparatuur en advies over de toepassing<br />
• Richtlijnen voor naleving van de wet- en regelgeving (bijv. ISO16949)<br />
Installatie<br />
en opstelling<br />
Kwalificatie van<br />
de apparatuur<br />
• Juiste installatie voor nauwkeurige en reproduceerbare weegresultaten<br />
• Functies die precies aan uw behoeften voldoen<br />
• Installatie die voldoet aan de lokale regelgeving<br />
• Geconfigureerde, geteste en betrouwbare interfaces met andere<br />
systemen<br />
• Documentatie die aangeeft dat de prestatie aan de vereisten voldoet<br />
• Procedures voor periodieke apparatuurtesten gedurende de productie<br />
Kalibratie • Beknopte kalibratiecertificaten die aan de vereisten voldoen<br />
• Toepassing van industriële en wettelijke tolerantienormen<br />
Preventief<br />
onderhoud<br />
Onze wereldwijde serviceorganisatie levert het volgende:<br />
Uptime ondersteuning en reparaties<br />
Performance onderhoud en optimalisatie<br />
Compliance kwaliteitsborging en certificering<br />
Expertise training en advies<br />
Nederland<br />
Mettler-Toledo B.V.<br />
Franklinstraat 5<br />
4004 JK Tiel<br />
Tel. + 31 344 63 83 63<br />
contact.nl@mt.com<br />
Technische wijzigingen voorbehouden<br />
© 05/2012 Mettler-Toledo AG<br />
Gedrukt in Zwitserland<br />
MarCom Industrial<br />
MTSI 22023656<br />
• Controle op de kritieke elementen om mogelijke defecten te identificeren<br />
en te elimineren, voor een langer productleven<br />
• Testfunctie voor de weeg- en werkingsprestatie om onverwachte<br />
uitgaven te voorkomen<br />
België<br />
N.V. Mettler-Toledo S.A.<br />
Leuvensesteenweg 384<br />
1932 Zaventem<br />
Tel. + 32 2 334 02 11<br />
contact.be@mt.com<br />
www.mt.com<br />
Voor meer informatie