Brochure ICS4_5 - METTLER TOLEDO
Brochure ICS4_5 - METTLER TOLEDO
Brochure ICS4_5 - METTLER TOLEDO
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Compacte weegsystemen<br />
Compacte industriële<br />
weegsystemen<br />
<strong>ICS4</strong>25, <strong>ICS4</strong>35, <strong>ICS4</strong>45, <strong>ICS4</strong>65<br />
Snel en nauwkeurig<br />
Gebruiksvriendelijk<br />
Modulair en veelzijdig<br />
Sterk en betrouwbaar<br />
Verbeter uw prestatie<br />
overal waar dat telt
Overzicht<br />
2 <strong>METTLER</strong> <strong>TOLEDO</strong> <strong>ICS4</strong>_5<br />
Veelzijdig – duurzaam<br />
Speciaal ontworpen voor uw werkomgeving<br />
Bent u op zoek naar een nieuwe compacte weegschaal die geschikt is voor<br />
uw industriële omgeving? Zo ja, dan zijn de <strong>ICS4</strong>25 – <strong>ICS4</strong>35 – <strong>ICS4</strong>45 –<br />
<strong>ICS4</strong>65 industriële weegschalen ideaal voor u: kies uit een groot assortiment<br />
modellen, toebehoren, applicaties, capaciteiten en de meest geschikte weegprestatie.<br />
Veelzijdig<br />
• Voor de beste ergonomische positie,<br />
kiest u het beste ontwerp<br />
van uw weegschaal: compact,<br />
met statief, separaat model<br />
• Eenvoudige instelling van de weegschaal,<br />
dankzij de digitale interface<br />
(plug-and-weigh) tussen het weegplateau<br />
en de terminal<br />
• Tot 15 uur mobiele werking met een<br />
oplaadbare, verwijderbare batterij<br />
Toepassingen en ontwerpen<br />
Duurzaam<br />
Gaat lang mee in een industriële<br />
werkomgeving, dankzij:<br />
• De sterke aluminiumbehuizing<br />
• Overbelastingsbescherming<br />
• Robuust toetsenbord<br />
• Terminal met stofbescherming<br />
volgens IP65<br />
Model met accessoire kolom Compact model Separaat model (verwijderbare terminal)<br />
Basisweegfunctie <strong>ICS4</strong>25/435<br />
• <strong>ICS4</strong>25 eenvoudige weegfunctie<br />
van 0,6 kg tot 600 kg<br />
• <strong>ICS4</strong>35 eenvoudige weegfunctie<br />
met numeriek toetsenbord voor<br />
een eenvoudige tarraberekening<br />
Gewone telfunctie <strong>ICS4</strong>45<br />
• Gebruiksvriendelijke telweegschaal<br />
• Optie voor tweede weegschaal<br />
• Instructies voor de gebruiker<br />
• Configureerbare softkeys voor<br />
snelle toegang tot belangrijke<br />
toepassingen<br />
boven de doelwaarde<br />
Geavanceerde telfunctie <strong>ICS4</strong>65<br />
• Superieure weegschaal voor<br />
stukstelling, totalisatie en<br />
gewichtcontrole<br />
• colorWeight ® -display<br />
• In de weegschaal ingebouwde<br />
database<br />
• Optie voor tweede weegschaal<br />
ok<br />
onder de doelwaarde
Uitermate nauwkeurige resultaten<br />
met de juiste weegprestatie<br />
Verhoog uw productiviteit met minder<br />
overvulling, minder ondervulling en de<br />
detectie van onjuiste of ontbrekende<br />
onderdelen. De <strong>ICS4</strong>_5 compacte weegschaal<br />
maakt gebruik van geavanceerde<br />
weegtechnologie voor snelle en nauwkeurige<br />
resultaten.<br />
Weegtechnologie op zijn best<br />
• Toegelaten resolutie tot 61 000e OIML<br />
• Niet-toegelaten resolutie tot 610 000d<br />
• Weegbereik van 0,6 kg x 0,001 g tot 600 kg x 20 g<br />
• Eenvoudig waterpas: nivelleersysteem met<br />
drie voetjes<br />
• De Fully Automatic Calibration Technology (FACT)functie<br />
kalibreert de MonoBloc ® -weegschaal<br />
op basis van temperatuurwijzigingen en verbetert<br />
de nauwkeurigheid van de weegresultaten<br />
Nauwkeurige stukstelling met<br />
• Professioneel advies van een telspecialist van<br />
<strong>METTLER</strong> <strong>TOLEDO</strong><br />
• Geschikt telsysteem met de juiste nauwkeurigheid<br />
en weegbereik<br />
• Tweede weegschaal voor een groter weegbereik of<br />
als monsterweegschaal, voor een nog betere telfunctie<br />
• Average Piece Weight (APW) optimalisatie stelt het<br />
APW automatisch bij tijdens een telfunctie. Dit zorgt<br />
voor nog meer nauwkeurigheid en minder fouten<br />
dan met de hand getelde monsters<br />
• Tolerantielimieten voor het gemiddelde stuksgewicht<br />
voorkomen fouten bij handgetelde monsters.<br />
De limieten kunnen worden opgeslagen als relatieve<br />
of absolute waarden of als percentages.<br />
Handhaving van nauwkeurige resultaten met<br />
• Snelle kalibraties die aan de regels voldoen, inclusief<br />
(digitale) kalibratiecertificaten<br />
• Vaststelling van het minimumgewicht (MinWeigh ® )<br />
volgens de tolerantielimieten en de specifieke omgeving.<br />
Kennis van het MinWeigh ® van uw weegschaal,<br />
helpt u te voldoen aan uw eigen tolerantielimieten<br />
of die van de branche.<br />
<strong>ICS4</strong>25 compacte<br />
weegschaal met een<br />
weegbereik van 0,6 kg<br />
en een afleesnauwkeurigheid<br />
van 0,001 g<br />
<strong>METTLER</strong> <strong>TOLEDO</strong> <strong>ICS4</strong>_5<br />
3
Eenvoudige bediening<br />
4 <strong>METTLER</strong> <strong>TOLEDO</strong> <strong>ICS4</strong>_5<br />
Intuïtief – ergonomisch – snel<br />
Ontworpen met het oog op gebruiksgemak<br />
Wegen, tellen en controlewegen zijn arbeidsintensieve functies. Als er<br />
meerdere mensen bij een proces betrokken zijn, kunnen fouten gemaakt<br />
worden die geld en tijd kosten. De nieuwe <strong>ICS4</strong>25 – <strong>ICS4</strong>35 – <strong>ICS4</strong>45 –<br />
<strong>ICS4</strong>65 compacte, industriële weegschalen zijn ontworpen voor het gemak<br />
van de operator, voorkomen fouten en verbeteren uw prestaties.<br />
Hogere telsnelheid<br />
Versnel uw weegfuncties en<br />
verhoog uw productiviteit met:<br />
• Configureerbaar, eenvoudig<br />
afleesbaar grafisch display<br />
• Numeriek toetsenbord voor snelle<br />
invoer van tarra- of monstergewicht<br />
• Configureerbare softkeys voor<br />
snelle toegang tot functies zoals<br />
bemonstering voor de telfunctie<br />
• Intuïtieve menu's<br />
• Instelbare talen: Engels, Duits,<br />
Spaans, Frans, Italiaans, Chinees<br />
• Eenvoudig gebruik van de database<br />
met barcode- of RFIDscanner<br />
of externe toetsenborden<br />
Minder fouten door operators<br />
Maak het leven van uw operators<br />
eenvoudiger met het volgende:<br />
• Aanwijzingen en informatie op<br />
het weegschaaldisplay (prompts)<br />
• Vooraf gedefinieerde controleweeg-<br />
en telprocessen<br />
• Handsfree standen: efficiënte bediening<br />
zonder dat er toetsen ingedrukt<br />
hoeven te worden. Maakt<br />
het mogelijk om onderdelen in<br />
een verpakking te tellen en een<br />
volle bak in porties te verdelen<br />
Bespaar tijd en geld<br />
Met het gekleurde display, wordt de<br />
weegtoepassing eenvoudiger en sneller,<br />
en worden minder fouten gemaakt:<br />
• ColorWeight ® -display geeft aan<br />
of het gewicht onder, op of boven<br />
de doelwaarde ligt<br />
• De kleuren kunnen toegewezen<br />
worden aan verschillende statussen<br />
• Configureerbare tolerantielimieten<br />
(relatief, absoluut of percentage)<br />
• Balkgrafiek toont de afvulstatus
Flexibel – ingebouwd – eenvoudig<br />
Effectieve stukstelling<br />
De <strong>ICS4</strong>45 en <strong>ICS4</strong>65 telweegschalen bieden verschillende connectiviteitsopties, voor<br />
een flexibel en ingebouwd telproces. Er kunnen diverse apparaten op de weegschaal<br />
worden aangesloten, om de telfunctie te vereenvoudigen. Het portfolio wordt aangevuld<br />
door verschillende interface-opties voor de bestaande IT-systemen en een in de weegschaal<br />
ingebouwde database met intelligente export/import-functies via een USB-stick.<br />
Naadloze integratie<br />
<strong>ICS4</strong>_5-weegschalen bieden een<br />
naadloze en betrouwbare connectiviteit.<br />
Voor groter gebruiksgemak en<br />
een snellere telfunctie, kan de weegschaal<br />
worden aangesloten op barcode-<br />
of RFID-scanners, externe<br />
toetsenborden, lichtalarmen, printers<br />
en computers. De weegschaal heeft<br />
een open structuur en kan op verschillende<br />
manieren (bijv. via een<br />
OPC-server) op een bestaand ERPof<br />
warehouse managementsysteem<br />
worden aangesloten of op een bestaande<br />
externe database.<br />
Print- en etiketteersystemen<br />
Etiketten, afgedrukte stroken en documenten<br />
worden eenvoudig opgemaakt<br />
op basis van uw behoeften.<br />
Er zijn verschillende indelingen mogelijk,<br />
zoals foto's en lay-outs die<br />
voldoen aan de industrienormen<br />
(zoals Odette, AIAG, Galia). Alle<br />
<strong>ICS4</strong>_5-weegschalen worden eenvoudig<br />
aangesloten op de standaardprinters<br />
van <strong>METTLER</strong> <strong>TOLEDO</strong><br />
en die van derden. Moet u het Alibigeheugen<br />
1 afdrukken of de data naar<br />
een pc overbrengen voor documentatie<br />
of een audit? Geen probleem! Bij<br />
de <strong>ICS4</strong>_5-weegschalen behoort dat<br />
tot de standaardfuncties.<br />
1 zie referentie op pagina 6<br />
Verschillende interface-opties<br />
De weegterminal van de <strong>ICS4</strong>45<br />
en <strong>ICS4</strong>65 hebben standaard een<br />
RS232-interface plus een extra<br />
data-interface. U kunt uit de volgende<br />
opties kiezen: RS232,<br />
RS422/485, USB-stick, USB poort,<br />
Ethernet, WLAN, digitale/analoge<br />
2e weegschaal, Digital I/O.<br />
Intelligente database<br />
en oplossingen<br />
De <strong>ICS4</strong>65 heeft een interne productdatabase<br />
voor max. 100 gegevensinvoeren,<br />
een Alibi-geheugen 1<br />
dat kan worden uitgebreid tot een<br />
transactiedatabase waarmee u de<br />
weeg- en telresultaten kunt controleren.<br />
De import en export van het<br />
databasegeheugen is eenvoudig:<br />
gebruik een USB-memory stick<br />
om een standaard .csv-bestand in<br />
MS Excel te exporteren of sluit de<br />
weegschaal aan op de pc.<br />
<strong>METTLER</strong> <strong>TOLEDO</strong> <strong>ICS4</strong>_5<br />
5
Selectiegids<br />
6 <strong>METTLER</strong> <strong>TOLEDO</strong> <strong>ICS4</strong>_5<br />
Vijf stappen om uw weegschaal<br />
af te stellen<br />
1 Toepassingen/terminals<br />
Basisweegfunctie Basistelfunctie Geavanceerde<br />
telfunctie<br />
<strong>ICS4</strong>25 <strong>ICS4</strong>35 <strong>ICS4</strong>45 <strong>ICS4</strong>65<br />
Functies<br />
Toets: Power / wissen / Eenheid wisselen • • • •<br />
Toets: Nul / tarra • • • •<br />
Toets: Informatie • • • •<br />
Toets: Afdrukken / data-overdracht • • • •<br />
5 Configureerbare softkeys • •<br />
Numeriek toetsenbord • •<br />
Grafisch lcd-scherm met achtergrondverlichting<br />
• • • •<br />
colorWeight ® -functie •<br />
Instructies voor de gebruiker • •<br />
2 instelbare displaystanden • • • •<br />
Alibi-geheugen1 • •<br />
Database (tot 100 artikelen) •<br />
Printen • • • •<br />
Optionele verwisselbare batterij • • • •<br />
Aluminiumbehuizing, IP65 • • • •<br />
Datum en tijd • • • •<br />
Talen: Engels, Duits, Frans, Italiaans,<br />
Spaans, Chinees<br />
Weegtoepassingen<br />
• • • •<br />
Basis wegen • • • •<br />
Gemiddeld gewicht wegen • • • •<br />
Tellen • •<br />
Totaliseren •<br />
Controlewegen voor over- of ondervulling •<br />
Aantal aan te sluiten plateaus 1 1 2 2<br />
Fully Automated Calibration Technology<br />
(FACT) voor MonoBloc ® -weegschalen<br />
• • • •<br />
2 Interface-opties / toebehoren<br />
Data-interfaces Standaard: 1 RS232 plus 1 optionele interface zoals: RS232, RS422/485,USB-stick,<br />
USB-poort, Ethernet, WLAN, Digital I/O, digitale/analoge 2e weegschaal<br />
I/O toebehoren Relaiskast voor digitale I/O, waaronder stroomtoevoer<br />
Printers<br />
Standaardprinters van <strong>METTLER</strong> <strong>TOLEDO</strong> en van derden<br />
Mechanische onderdelen<br />
Afscherming voor terminals wandbeugel, rollenbanen, ...<br />
Statief Diverse mogelijkheden met verschillende hoogtes<br />
Overig Barcodescanners en nog veel meer<br />
1 Het Alibi-geheugen is het geheugen van een weegsysteem dat officieel is goedgekeurd. Het is een in de weegschaal ingebouwde database die weegdata<br />
opslaat. Deze functie stelt u in staat specifieke meetinformatie te bekijken. De gegevens die in het Alibi-geheugen zijn opgeslagen, kunnen niet gewijzigd<br />
worden. Dit beschermt u tegen claims of klachten van klanten. Ook verhoogt dit het vertrouwen van de klant, omdat u nauwkeurige meet- en gewichtswaarden<br />
gebruikt voor een juiste facturering.
3 Weegschaalontwerp / afmetingen<br />
78 mm / 3.1"<br />
48 mm / 9.8" 164 mm / 6.5"<br />
Terminal Compact model met kleine behuizing Compact model met grote behuizing Model met statief<br />
(hoogte: 330 mm)<br />
4 Weegbereik/resolutie<br />
Voor de beste nauwkeurigheid: MonoBloc ® -technologie<br />
<strong>ICS4</strong>25k- / <strong>ICS4</strong>35k- / <strong>ICS4</strong>45k- / <strong>ICS4</strong>65k-<br />
Model (enkel bereik) 0.6XS / f 3XS / f 6XS / f 6SM / f 15LA / f 35LA / f<br />
Weegbereik [kg] 0,6 3 6 6 15 35<br />
Standaard afleesnauwkeurigheid [g] 0,001 0,01 0,01 0,1 0,1 0,1<br />
Toegelaten afleesnauwkeurigheid [g] 0,01 0,1 0,1 1 1 1<br />
Model (deltabereik) 0.6XS / DR / f 3SX / DR / f 6XS / DR / f 6SM / DR / f 15LA / DR / f 35LA / DR / f<br />
Weegbereik [kg] 0,12 / 0,6 0,6 / 3 1,2 / 6 1,2 / 6 3 / 15 7 / 35<br />
Standaard afleesnauwkeurigheid [g] 0,001 / 0,01 0,01 / 0,1 0,01 / 0,1 0,1 / 1 0,1 / 1 0,1 / 1<br />
Reproduceerbaarheid (sd) [g] 0,001 0,01 0,01 0,1 0,1 0,1<br />
Afmeting behuizing Klein Klein Klein Klein Groot Groot<br />
Afmeting plateau [mm] 160x130 160x130 160x130 240 x 200 350 x 240 350 x 240<br />
IP-bescherming:<br />
Standaard/optioneel<br />
IP54 / - IP54 / - IP54 / - IP54 / IP65 IP54 / IP65 IP54 / IP65<br />
Voor de beste prestatie: Rekstrookjestechnologie<br />
<strong>ICS4</strong>25d- / <strong>ICS4</strong>35d- / <strong>ICS4</strong>45d- / <strong>ICS4</strong>65d-<br />
Model 3SM / f 6SM / f 15LA / f 35LA / f PBD655<br />
Weegbereik [kg] 3 6 15 35 voor een groter<br />
Standaard afleesnauwkeurigheid [g] 0,5 1 2 5<br />
weegbereik van<br />
6 - 600 kg,<br />
Optionele afleesnauwkeurigheid [g]<br />
Toegelaten afleesnauwkeurigheid [g]<br />
0,05<br />
0,5<br />
0,1<br />
1<br />
0,2<br />
2<br />
0,5<br />
5<br />
1 x 6000e<br />
raadpleeg<br />
PBD655 digitaal<br />
Reproduceerbaarheid (sd) [g] 0,05 0,1 0,2 0,5<br />
weegplateau<br />
Afmeting behuizing Klein Klein Groot Groot 240 x 300 mm -<br />
600 x 800 mm<br />
Afmeting plateau [mm] 240 x 200 240 x 200 350 x 240 350 x 240<br />
IP-bescherming:<br />
Standaard/optioneel<br />
5 Service<br />
33 mm / 1.3"<br />
78 mm / 3.1"<br />
247 mm / 9.7"<br />
95 - 105 mm<br />
/ 3.7" - 4.1"<br />
160 mm / 6.3"<br />
364 mm / 14.3"<br />
130 mm / 5.1"<br />
33 mm / 1.3"<br />
248 mm / 9.8" 164 mm / 6.5"<br />
206 mm / 8.1"<br />
IP54 / IP65 IP54 / IP65 IP54 / IP65 IP54 / IP65 IP65 / -<br />
Installatie en instelling Installatie, opstelling, gegevensinvoer, gebruikerstraining voor een snelle start<br />
Kwalificatie Apparatuurkwalificatie die voldoet aan uw lokale of internationale kwaliteitsvereisten<br />
Kalibratie Kalibratie en certificering die voldoen aan de productievereisten en/of aan de wet- en regelgeving<br />
Preventief onderhoud Continu onderhoud voor een betrouwbare werking en een lang productleven<br />
110 - 120 mm<br />
/ 4.3" - 4.7<br />
357 mm / 14.1"<br />
110 - 120 mm<br />
/ 4.3" - 4.7<br />
404 mm / / 15.9" 514 mm / / 20.2"<br />
247 mm / 9.7"<br />
<strong>METTLER</strong> <strong>TOLEDO</strong> <strong>ICS4</strong>_5<br />
7
Prestatie gedurende het productleven –<br />
met nauwkeurig onderhoud<br />
De juiste weegschaal is het eerste wat u nodig hebt om aan uw vereisten<br />
te voldoen. Natuurlijk zijn de resultaten die u verwacht ook afhankelijk van<br />
een nauwkeurige installatie, opstelling, kalibratie, training en onderhoud.<br />
Product en service zorgen samen voor goede prestaties en gemoedsrust.<br />
De weegschaal is ontworpen met oog op een efficiënte werking en onze<br />
service is afgestemd op uw behoeften. Hierdoor kunt u rekenen op nauwkeurige<br />
en betrouwbare weegresultaten, met de productiviteit die u ervan<br />
verwacht.<br />
Service Voordelen<br />
Consultatie • Selectie van de juiste apparatuur en advies over de toepassing<br />
• Richtlijnen voor naleving van de wet- en regelgeving (bijv. ISO16949)<br />
Installatie<br />
en opstelling<br />
Kwalificatie van<br />
de apparatuur<br />
• Juiste installatie voor nauwkeurige en reproduceerbare weegresultaten<br />
• Functies die precies aan uw behoeften voldoen<br />
• Installatie die voldoet aan de lokale regelgeving<br />
• Geconfigureerde, geteste en betrouwbare interfaces met andere<br />
systemen<br />
• Documentatie die aangeeft dat de prestatie aan de vereisten voldoet<br />
• Procedures voor periodieke apparatuurtesten gedurende de productie<br />
Kalibratie • Beknopte kalibratiecertificaten die aan de vereisten voldoen<br />
• Toepassing van industriële en wettelijke tolerantienormen<br />
Preventief<br />
onderhoud<br />
• Controle op de kritieke elementen om mogelijke defecten te identificeren<br />
en te elimineren, voor een langer productleven<br />
• Testfunctie voor de weeg- en werkingsprestatie om onverwachte<br />
uitgaven te voorkomen<br />
Onze wereldwijde serviceorganisatie levert het volgende:<br />
Uptime ondersteuning en reparaties<br />
Performance onderhoud en optimalisatie<br />
Compliance kwaliteitsborging en certificering<br />
Expertise training en advies<br />
Nederland<br />
Mettler-Toledo B.V.<br />
Franklinstraat 5<br />
4004 JK Tiel<br />
Tel. + 31 344 63 83 63<br />
contact.nl@mt.com<br />
Technische wijzigingen voorbehouden<br />
© 05/2012 Mettler-Toledo AG<br />
Gedrukt in Zwitserland<br />
MarCom Industrial<br />
MTSI 22023649<br />
België<br />
N.V. Mettler-Toledo S.A.<br />
Leuvensesteenweg 384<br />
1932 Zaventem<br />
Tel. + 32 2 334 02 11<br />
contact.be@mt.com<br />
www.mt.com<br />
Voor meer informatie