07.08.2013 Views

Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 109 (1953), no: 2 ...

Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 109 (1953), no: 2 ...

Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 109 (1953), no: 2 ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

126 BATAKSE OFFERANDE.<br />

<strong>de</strong> vereer<strong>de</strong> sombaon <strong>tot</strong> verblijf strekt 90 ). In dit huisje behor<strong>en</strong> <strong>de</strong><br />

zuivere weegschaal <strong>en</strong> <strong>de</strong> juiste inhoudsmat<strong>en</strong> te wor<strong>de</strong>n bewaard, d.w.z.<br />

het recht. Tij<strong>de</strong>ns het bioes-o&er wor<strong>de</strong>n dan ook <strong>de</strong> voornaamste<br />

institut<strong>en</strong>, waarop <strong>de</strong> Batakse sam<strong>en</strong>leving rust in herinnering gebracht:<br />

Eerbied voor <strong>de</strong> go<strong>de</strong>n, onsch<strong>en</strong>dbaarheid van eedverbori<strong>de</strong>n, onveran<strong>de</strong>rlijkheid<br />

van het plantjaar, gehoorzaamheid aan <strong>de</strong> ou<strong>de</strong>rs, <strong>de</strong> naam<br />

niet <strong>no</strong>em<strong>en</strong> van iemand, die m<strong>en</strong> niet mag huw<strong>en</strong>, niet proev<strong>en</strong> van<br />

vlees, dat m<strong>en</strong> zijn schoonva<strong>de</strong>r aanbiedt <strong>en</strong>z. 97 ). Dé <strong>en</strong>ige keer, dat ik<br />

tij<strong>de</strong>ns het offerfeest zag bid<strong>de</strong>n was to<strong>en</strong> <strong>de</strong> sibaso taon uit <strong>de</strong> djoro<br />

<strong>de</strong> bordjes met nitak gocsaran nam<strong>en</strong> om die te lat<strong>en</strong> uit<strong>de</strong>l<strong>en</strong>.<br />

Ver buit<strong>en</strong> <strong>de</strong> magische kring van <strong>de</strong> parbioesan, naar rechts van <strong>de</strong><br />

pardjoegoek, staat <strong>de</strong> langgatarf, e<strong>en</strong> versier<strong>de</strong> bamboerofïertafel voor<br />

pane na bolon <strong>en</strong> <strong>de</strong> begoe. Daarop wordt na het afslacht<strong>en</strong> van het<br />

offerdier <strong>de</strong> buffelkop neergelegd, waarvan <strong>de</strong> geest<strong>en</strong> <strong>de</strong> ess<strong>en</strong>ce <strong>tot</strong><br />

zich nem<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> an<strong>de</strong>r verblijf voor <strong>de</strong> begoe is het, in <strong>de</strong> vorm<br />

van e<strong>en</strong> schorpio<strong>en</strong>-orchidé gevlocht<strong>en</strong>, hoog hang<strong>en</strong><strong>de</strong> offerbord: <strong>de</strong><br />

mombang. . -<br />

Het wil mij voorkom<strong>en</strong>, dat uit het bov<strong>en</strong>staan<strong>de</strong> betoog <strong>de</strong> conclusie<br />

getrokk<strong>en</strong> mag wor<strong>de</strong>n, dat het bioes-o&er <strong>de</strong> strekking heeft e<strong>en</strong><br />

vernieuwingsfeest te vier<strong>en</strong>, waarbij het Batakse scheppingsverhaal<br />

gedramatiseerd wordt. Opzettelijk heb ik <strong>de</strong> vraag terzij<strong>de</strong> gelat<strong>en</strong> in<br />

hoever dat scheppingsverhaal e<strong>en</strong> zon- <strong>en</strong> maanmythe bedoelt te zijn,<br />

aangezi<strong>en</strong> daaraan Münsterberger reeds zijn kracht<strong>en</strong> heeft beproefd.<br />

Ev<strong>en</strong>min heb ik <strong>de</strong> nadruk gelegd op <strong>de</strong> Hindoese <strong>en</strong> Islamietische compon<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />

van die mythe, hoewel daarover zeer zeker het <strong>no</strong>dige zou te<br />

zegg<strong>en</strong> zijn. Doch daarvoor is n.m.m. <strong>no</strong>dig over meer echt-Bataks<br />

studiemateriaal te beschikk<strong>en</strong>, waarvan bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> door navraag ter<br />

plaatse <strong>de</strong> juiste betek<strong>en</strong>is zou di<strong>en</strong><strong>en</strong> vastgesteld te. wor<strong>de</strong>n. En<br />

ofschoon ik hier <strong>en</strong> daar iets heb lat<strong>en</strong> doorschemer<strong>en</strong> aangaan<strong>de</strong> het<br />

karakter van het scheppingsverhaal als stammythe, is ook dit zeer<br />

ingewikkel<strong>de</strong> probleem ver<strong>de</strong>r terzij<strong>de</strong> gelat<strong>en</strong>, aangezi<strong>en</strong> daarmee te<br />

veel plaatsruimte gemoeid zou zijn. Het wez<strong>en</strong> <strong>de</strong>r c<strong>en</strong>trale go<strong>de</strong>ntrits<br />

bleef buit<strong>en</strong> behan<strong>de</strong>ling, aangezi<strong>en</strong> m<strong>en</strong> daarover binn<strong>en</strong> afzi<strong>en</strong>bare<br />

tijd e<strong>en</strong> afzon<strong>de</strong>rlijke studie van Batakse zij<strong>de</strong> tegemoet mag zi<strong>en</strong>.<br />

Wel hoop ik door <strong>de</strong>ze voorlopige studie te hebb<strong>en</strong> aangetoond, dat<br />

<strong>de</strong>ze offeran<strong>de</strong> voor <strong>de</strong> bewoners van het landschap Sihotang e<strong>en</strong> zinvol<br />

' ee ) Warneck t.a.p. blz. 116.<br />

97 ) Ypes t.a.p. blz. 180.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!