07.08.2013 Views

Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 109 (1953), no: 2 ...

Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 109 (1953), no: 2 ...

Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 109 (1953), no: 2 ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

120 BATAKSE OFFERANDE.<br />

buffel heeft m<strong>en</strong> daarom <strong>no</strong>dig e<strong>en</strong> horbo sitingko tandoek djala siopat<br />

poesoran, d.i. e<strong>en</strong> buffel met rondgebog<strong>en</strong> hoorns <strong>en</strong> vier haarwervels.<br />

Van <strong>de</strong>ze haarwervels, die bij <strong>de</strong> vleesuitdéling uitgesne<strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n,<br />

krijgt elk <strong>de</strong>r kernhoof<strong>de</strong>n er e<strong>en</strong> tezam<strong>en</strong> met <strong>de</strong> hem toekom<strong>en</strong><strong>de</strong><br />

voor-, of achterbout. Stort bij het buffeloffer het offerdier neer op <strong>de</strong><br />

goe<strong>de</strong> zij<strong>de</strong>, dan betek<strong>en</strong>t dit, dat Naga Padoha bereid is het te on<strong>de</strong>rsteun<strong>en</strong><br />

<strong>en</strong> dat uit <strong>de</strong> offerdood het nieuwe heil in e<strong>en</strong> nieuwe jaaror<strong>de</strong><br />

verrez<strong>en</strong> is. Deze nieuwe or<strong>de</strong> komt <strong>tot</strong> uitdrukking bij <strong>de</strong> offervleesver<strong>de</strong>ling<br />

wanneer aan alle functionariss<strong>en</strong>, ondtv-marga <strong>en</strong> aanverwante<br />

groep<strong>en</strong>, e<strong>en</strong> hun bepaald toekom<strong>en</strong>d <strong>de</strong>el wordt uitgereikt. Het<br />

staartstuk komt aan <strong>de</strong> ondër-marga, die bij het volg<strong>en</strong><strong>de</strong> bioes-ieest <strong>de</strong><br />

soehoet-groep levert, zodat <strong>de</strong>ze zich op die gewichtige taak kan voorberei<strong>de</strong>n.<br />

(<br />

De schepping komt voort uit e<strong>en</strong> sam<strong>en</strong>treff<strong>en</strong> van macht<strong>en</strong> uit bov<strong>en</strong><strong>en</strong><br />

on<strong>de</strong>rwereld, hetge<strong>en</strong> plaats vindt in <strong>de</strong> wereldboom, d.i. bij <strong>de</strong><br />

offeran<strong>de</strong>:; in <strong>de</strong> slachtpaal (borotan). Het zoek<strong>en</strong>, vell<strong>en</strong>, vervoer<strong>en</strong>,<br />

versier<strong>en</strong> <strong>en</strong> plant<strong>en</strong> van <strong>de</strong> borotan geschiedt met nauwgezette voorzorg<strong>en</strong><br />

<strong>en</strong> on<strong>de</strong>r het uitsprek<strong>en</strong> van gebedsformulier<strong>en</strong>. Heeft m<strong>en</strong> e<strong>en</strong><br />

boom van <strong>de</strong> geschikte houtsoort gevon<strong>de</strong>n 78 ), dan roept m<strong>en</strong> eerst <strong>de</strong><br />

bov<strong>en</strong>wereldslang<strong>en</strong> <strong>en</strong> godhe<strong>de</strong>n <strong>de</strong>zer aar<strong>de</strong> op, waarbij m<strong>en</strong> wierook<br />

brandt. Dan wor<strong>de</strong>n <strong>de</strong> hoogste go<strong>de</strong>n van bov<strong>en</strong>- <strong>en</strong> on<strong>de</strong>rwereld verzocht<br />

neer te dal<strong>en</strong> <strong>en</strong> op te stijg<strong>en</strong>. In het dorp wordt <strong>de</strong> paal aan <strong>de</strong><br />

bre<strong>de</strong> top voorzi<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> vierspakig wiel, waarbov<strong>en</strong> e<strong>en</strong> uitholling<br />

gevuld met tambatoea, e<strong>en</strong> mèt <strong>de</strong> kleefmassa van <strong>de</strong> neushóornvogel<br />

gem<strong>en</strong>g<strong>de</strong> toverbrij. Het wiel wordt met verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> soort<strong>en</strong> boombla<strong>de</strong>r<strong>en</strong><br />

versierd; krijgt daardoor <strong>en</strong>igszins hèt uiterlijk van e<strong>en</strong> lev<strong>en</strong><strong>de</strong><br />

boom 80 ). Daaroverhe<strong>en</strong> hangt m<strong>en</strong> wel e<strong>en</strong> Atjehse oelos of e<strong>en</strong> stuk<br />

wit goed, voorstell<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> ta<strong>no</strong> solam (het reine land <strong>de</strong>r halak djaoe<br />

of Maleiers), waardoorhe<strong>en</strong> <strong>de</strong> boom in <strong>de</strong> hemel boort (so<strong>en</strong>dó<strong>en</strong>g di<br />

langit) 81 ). Dè boom wordt geplant in e<strong>en</strong> gat zö diep dat e<strong>en</strong> m<strong>en</strong>s <strong>tot</strong><br />

het mid<strong>de</strong>l daarin verdwijnt. Op <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rkant van <strong>de</strong> paal of op e<strong>en</strong><br />

metal<strong>en</strong> plaatje, dat met e<strong>en</strong> lev<strong>en</strong>d kuik<strong>en</strong> als on<strong>de</strong>rlegger van <strong>de</strong><br />

offerpaal in het plantgat gedaan-wordt, tek<strong>en</strong>t m<strong>en</strong> e<strong>en</strong> dubbel magisch<br />

kwadraat, met in <strong>de</strong> mid<strong>de</strong>lste achthoek e<strong>en</strong> schildpadje: Dit is <strong>de</strong> naga<br />

) Geschikte bom<strong>en</strong> zijn <strong>de</strong> hariara, djo<strong>en</strong>gdjo<strong>en</strong>g boehit, sarong marnaek (t.r.<br />

saroemarnaelï), andarasi, andoelpak <strong>en</strong>z.<br />

3 0 ) In- Sihotang volstond m<strong>en</strong> met het aanbr<strong>en</strong>g<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> tweetal' gekruiste<br />

stokk<strong>en</strong> versierd met palmbla<strong>de</strong>r<strong>en</strong>. Fraai versier<strong>de</strong> offerpal<strong>en</strong> staan afgebeeld bij<br />

Ypes t.a.p. blz. 433 <strong>en</strong> bij Bartlett Labors I plaat X.<br />

n } Dit. wordt bij voorkeur gezegd van <strong>de</strong> waringin, die dan ook <strong>de</strong> offerboom<br />

par excell<strong>en</strong>ce is.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!