Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 109 (1953), no: 2 ...

ËAfAKSE OFFERANDE. 109
met boehoe-boehoe ni sanggar (de knobbels van sanggar-stengds),
lapoeng (lege padikorrels), bonang na bontar (wit garen) en boengaboenga
(hibiscus-bloemen), terwijl als deksel het blad van de soehatplant
(een cassave) wordt gebruikt.
Een sipangan paningkiran van Sipardaboean, genaamd Luther,
begeeft zich met ontbloot bovenlijf naar het dode dier en pakt de
rechterhoorn. Een sipangan paningkiran van Sitorbandolok assisteert
Luther en roept dan om een collega van Sirandos om te helpen. Deze
komt opdagen en roept op zijn beurt om'assistentie van een collega van
Simarsoit. Nadat deze is gekomen roept hij om een pamoengga (iemand
die de messen moet scherpen) van de marga Sorganimoesoe, zodat alle
vijf marga een vertegenwoordiger hebben. De pamoengga is er speciaal
mee belast de messen scherp te houden, terwijl de andere vier sipangan
paningkiran tot taak hebben de buffel in stukken te verdelen. Hieronder
volgt een schema van de verdeling van het vlees:
de kop: voor de soehoet, pande na toloe en sipangan paningkiran.
hae bona siamoen (rechterdijbeen van de achterpoot): Amar Hoeling,
de soehoet taon van Sorganimoesoe.
hae bona hambirang (linker dij been van de achterpoot): Simarsoit. .
hae tangan siamoen (rechter dij been van de voorpoot): Sitorbandolok.
hae tangan hambirang (linkèrdijbeen van de voorpoot): Sirandos.
ihoer (staartgedeelte): Sipardaboean, daar deze marga bij het volgende
horbo bioes-ieest als soehoet zal optreden.
poesoe-poesoe (hart), hakkap (een deel van de borst), limpa (lever), pia
(nieren), gompangan (vleesgedeelte bij de wervelkolom), solotan
vleesgedeelte bij het bekken) en tompian (nekgedeelte): pande na
toloe.
rechteronderbeen van de achterpoot: parhara.
Hnkeronderbeen van de achterpoot: goeroe taon.
rechteronderbeen van de voorpoot: sibaso taon van Sirandos.
linkeronderbeen van de voorpoot: sibaso taon van Sorganimoesoe.
1 poesoran (een gedeelte van de huid met een haarwervel): partandoek.
1 poesoran (haarwervel): Boroe na Mora.
bontar (het bloed), boetoeha tapol (ingewanden), lapadn (onderste borstgedeelte)
en boetoeha (ingewanden) : parsanggoel na gandjang voor
elk hunner een stukje.
tampoeroeng (lebmaag): Sipardaboean."
De honderden parripe, die bijgedragen hebben in de kosten van het
offer f eest, krijgen ieder een stukje van het aandeel dat aan hun onder-