een politiek proces in de romeinse oudheid (catilina) - Tresoar
een politiek proces in de romeinse oudheid (catilina) - Tresoar
een politiek proces in de romeinse oudheid (catilina) - Tresoar
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
117<br />
senaat echter aarzel<strong>de</strong> en Cicero trachtte hem toen met vele argumenten over<br />
te halen, waarvan dit het merkwaardigste is: ‘Doordat gij mij <strong>in</strong> uitzon<strong>de</strong>rlijke<br />
bewoord<strong>in</strong>gen dank hebt betuigd en tot <strong>de</strong> slotsom zijt gekomen, dat <strong>de</strong><br />
samenzwer<strong>in</strong>g door mijn moed en waakzaamheid aan het licht is gekomen,<br />
doordat gij Lentulus gedwongen hebt afstand te doen van <strong>de</strong> praetuur,<br />
doordat gij <strong>de</strong>genen, over wie gij uw oor<strong>de</strong>el hebt uitgesproken, <strong>in</strong> verzeker<strong>de</strong><br />
bewar<strong>in</strong>g hebt gesteld en doordat gij dankfeesten hebt afgekondigd en <strong>de</strong><br />
gezanten <strong>de</strong>r Allobrogen rijkelijk beloond hebt, schijnen <strong>de</strong> <strong>de</strong>l<strong>in</strong>quenten<br />
zon<strong>de</strong>r enige twijfel reeds door u (ter dood) veroor<strong>de</strong>eld te zijn (Cat. IV,5).<br />
Zijn re<strong>de</strong> e<strong>in</strong>digt met <strong>de</strong> woor<strong>de</strong>n: ‘Velt uw vonnis met nauwgezetheid en<br />
dapperheid. Gij hebt <strong>een</strong> man als consul, die niet aarzelt uw besluit uit te<br />
voeren’. De senaat moet dus <strong>de</strong> verantwoor<strong>de</strong>lijkheid op zich nemen, Cicero<br />
zal gaarne <strong>de</strong> uitvoer<strong>de</strong>r van het vonnis zijn.<br />
Cicero heeft tenslotte zijn z<strong>in</strong> gekregen en onmid<strong>de</strong>lijk daarna zijn <strong>de</strong> veroor<strong>de</strong>el<strong>de</strong>n<br />
geëxecuteerd. Hiermee had dit artikeltje beë<strong>in</strong>digd kunnen zijn, ware<br />
het niet, dat wij behalve door Cicero en Sallustius ook heel wat gegevens uit<br />
an<strong>de</strong>re, wel latere, schrijvers kunnen halen (Plutarchus, Appianus, Suetonius)<br />
en door critisch vergelijken van hun me<strong>de</strong><strong>de</strong>l<strong>in</strong>gen het verloop van <strong>de</strong>ze zeer<br />
bewogen zitt<strong>in</strong>g voor <strong>een</strong> belangrijk <strong>de</strong>el kunnen reconstrueren.<br />
De consul, die voor het volgen<strong>de</strong> jaar was gekozen, maar zijn functie nog niet<br />
had aanvaard (consul <strong>de</strong>signatus), Julius Silanus, het eerst om zijn men<strong>in</strong>g<br />
gevraagd, gaf <strong>in</strong> <strong>een</strong> hevig verontwaardig<strong>de</strong> re<strong>de</strong>voer<strong>in</strong>g als vonnis het supplicium<br />
of summumsupplicium, waarmee hij <strong>de</strong> doodstraf bedoel<strong>de</strong>. Maar <strong>de</strong><br />
oudste betekenis van dit woord is ook uiterst zware straf. De volgen<strong>de</strong><br />
sprekers sloten zich, even<strong>een</strong>s <strong>in</strong> felle oraties, bij hem aan. Alles g<strong>in</strong>g voor<br />
Cicero naar wens tot Caesar aan <strong>de</strong> beurt kwam. Deze was the com<strong>in</strong>g man <strong>in</strong><br />
<strong>de</strong> volkspartij. Met aan zekerheid grenzen<strong>de</strong> waarschijnlijkheid stond hij<br />
samen met <strong>de</strong> geldman Crassus achter <strong>de</strong> hervorm<strong>in</strong>gs<strong>politiek</strong> an sich van<br />
Catil<strong>in</strong>a. Maar aan <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re kant moet hij er niet voor gevoeld hebben zich<br />
van Cicero te vervreem<strong>de</strong>n wegens diens enorme hoeveelheid relaties, die hij<br />
nog wel <strong>een</strong>s nodig zou kunnen hebben. 7)<br />
De schuld van <strong>de</strong> aangeklaag<strong>de</strong>n stond onomstotelijk vast. Over clementie kon<br />
Caesar onmogelijk praten. Dat zou <strong>in</strong> het verkeer<strong>de</strong> potje gevallen zijn.<br />
Evenm<strong>in</strong> over <strong>de</strong> sociaal-economische achtergron<strong>de</strong>n. Daarom begon hij met<br />
toe te geven, dat hier <strong>een</strong> ongelooflijke en ongeken<strong>de</strong> misdaad gepleegd was.<br />
Daarna maakte hij <strong>een</strong> opmerk<strong>in</strong>g, die ook nog voor <strong>de</strong>ze tijd geldt (Sall. Cat.<br />
51): ‘Alle mensen, die over iets twijfelachtigs beraadslagen, moeten vrij zijn<br />
van haat, vriendschap, toorn en me<strong>de</strong>lij<strong>de</strong>n. Als die d<strong>in</strong>gen <strong>in</strong> <strong>de</strong> weg staan,<br />
ziet <strong>de</strong> geest niet licht het ware’ (vert. H.C. Muller). Dan geeft hij Silanus c.s.<br />
<strong>een</strong> veeg uit <strong>de</strong> pan: ‘De meesten <strong>de</strong>r vorige sprekers hebben kunstig en<br />
welsprekend het lot van <strong>de</strong> staat beklaagd, zij hebben opgesomd <strong>de</strong> wreedheid<br />
van <strong>de</strong> oorlog, het lot <strong>de</strong>r overwonnenen, maag<strong>de</strong>n- en k<strong>in</strong><strong>de</strong>rroof, zuigel<strong>in</strong>gen<br />
aan <strong>de</strong> armen <strong>de</strong>r ou<strong>de</strong>rs ontscheurd, huismoe<strong>de</strong>rs ten prooi aan <strong>de</strong> lusten <strong>de</strong>r