GeN2 Flex

Flex

GeN2 TM Flex
TRADITIONELE
STAALKABELS
TRADITIONELE
CONTROLE VAN
STAALKABELS
TRADITIONELE
MACHINE
TRADITIONELE
LEIDSLOFFEN
u FLEXIBELE GECOATE
STALEN RIEMEN
v PULSE; PERMANENTE
CONTROLE VAN DE
GECOATE STALEN RIEMEN
w COMPACTE MACHINE
ZONDER OVERBRENGING
x ROLGELEIDERS
{
|
y
v
w
x
u
z
TRADITIONELE
AANDRIJVING
VERDIEPINGSDEUR
NORMALE VERLICHTING
MACHINEKAMER
y CLOSED LOOP VF
REGEN DRIVE
z GEINTEGREERD SCHAKEL-
EN BESTURINGSPANEEL
{ LED VERLICHTING
{ MACHINEKAMERLOOS
Optie; beperkte uitloop
mogelijk van minimaal
2500 mm

Gecoate platte stalen riemen;
de lift opnieuw uitgevonden.
Het milieuvriendelijke GeN2-systeem stelt nieuwe
normen wat betreft de prestaties, betrouwbaarheid en
ontwerpflexibiliteit van liften. Het biedt gebruikers meer
comfort en is bovendien kosten- en energiebesparend.
Het Otis GeN2 Flex-systeem: de voordelen
Dit innovatieve liftsysteem biedt:
Milieubescherming
• Voor de platte aandrijfriemen en de machine zonder tandwieloverbrenging met
gesloten lagers zijn geen vervuilende smeermiddelen nodig.
• De compacte machine zonder overbrenging en de energiebesparende ReGenaandrijving
zijn samen tot wel 75% energiezuiniger dan een conventioneel
systeem. Ook de exploitatiekosten worden daarmee teruggedrongen.
Rijcomfort
• De conventionele staalkabels zijn vervangen door soepele platte riemen
omhuld met polyurethaan, en staan garant voor een stille en comfortabele rit.
• De machine zonder overbrenging wordt gevoed door een ReGen-Drive
frequentieregeling, wat leidt tot een zeer soepele liftbeweging en een
optimale stopnauwkeurigheid.
Veiligheid en betrouwbaarheid
• Het PULSE-systeem controleert continue de status van de platte
aandrijfriemen, wat hun levensduur en betrouwbaarheid bevordert.
• Met de optionele Elite-service kunt u de betrouwbaarheid van de lift verder
vergroten en daarmee de liftgebruikers geruststellen. Deze service biedt naast
het traditionele onderhoud nog een reeks voordelen, variërend van snelle,
efficiënte reparaties tot het op afstand aanpassen van liftparameters.
Flex

Het GeN2 Flex-systeem is een verstandige keuze voor ‘groene’ gebouwen.
REGEN DRIVE
Een liftinstallatie bestaat uit drie hoofdcomponenten:
de machine, de liftkooi en het tegengewicht.
De massa van het tegengewicht is gelijk aan het gewicht
van een voor de helft gevulde liftkooi.
Als een zwaar beladen kooi in de neerrichting gaat of
een lege kooi in de oprichting dan komt er energie vrij.
Bij een traditionele aandrijving verdwijnt deze energie
in de vorm van warmte doormiddel van weerstanden.
Bij de ReGen drive wordt de vrijkomende energie
terugevoerd in het net. Zie hiervoor het groene
gedeelte in de grafiek. De verbruikte energie wordt
gevormd door het verschil tussen het gele en het
groene gedeelte in de grafiek.
De hoeveelheid energie die hiermee bespaard wordt
hangt van meerdere factoren af zoals kooigewicht,
snelheid, duur van de liftrit, verkeerspatroon en de
efficiency van het systeem.
ReGen drive
Daar waar er van "groene" gebouwen sprake is heeft
toepassing van de Otis ReGen drive verreweg de voorkeur.
De hiermee bereikte energiebesparing voldoet aan
de wereldwijde normen op dit gebied.
• Energiebesparing tot 75%
• Geringe harmonische vervorming (minder dan 5%)
en minder radiofrequente storingen
• Operationele kostenbesparing door lagere piekstromen
en afgenomen energieverbruik
• Optimale prestaties. Het systeem blijft zelfs bij netschommelingen
tot 30%, functioneren
$
Elektrische energie-terugwinning
Vol beladen liftkooi
in neer-richting
t[s]
$
Toegevoerd vermogen
1 m/s
Weinig beladen liftkooi
in op-richting
Energieverbruik van een vol beladen liftkooi in oprichting.
Terugwinning van energie bij een vol beladen liftkooi in de neerrichting.

Bescherming van het milieu...
EEN "GROENE" MACHINE
Geen smering en energiezuiniger
De platte riemen, noch de machine voorzien van
life-time lagers, vraagt enige vorm van smering.
De machine zonder overbrenging is voorzien van
een hoog rendement synchroonmotor met radiale
constructie.
Hierdoor is de machine;
• 50% efficiënter dan traditionele machines met
overbrenging
• 10% efficiënter dan traditionele machines zonder
overbrenging met een a-synchrone motor
• 15% efficiënter dan machines met een motor met
permanente magneten, gebaseerd op een axiale
constructie.
ENERGIEBESPARING
Vergelijking met conventionele liften: Aandrijving
630 kg bij 1,0 m/s,
5 stops,
14 mtr opvoerhoogte
en 70.000 starts/jaar
Over de hele lengte van het
bedieningspaneel in de
liftkooi is energiebesparende
LED-verlichting aangebracht.
Piekstroom (kVA) Energieverbruik (kWh)
10
8
6
4
100%
68%
Machine zonder overbrenging
met life-time lagers en onderhoudsvrije
schijfrem.
Hydraulisch Met Zonder Hydraulisch Met Zonder
overbrenging overbrenging overbrenging overbrenging
44%
ENERGIEZUINIGE LED-VERLICHTING
26%
Superieure kwaliteit met een langere levensduur
In het GeN2 Comfort-systeem wordt standaard
LED-verlichting geïnstalleerd. Deze gaat tot tien keer
langer mee dan conventionele tl-buizen en zijn
daardoor kostenbesparend. Bovendien hoeven de liften
minder vaak te worden stil gezet voor onderhoud,
zodat de beschikbaarheid ervan toeneemt.
De automatische uitschakeling levert ook nog eens
een energiebesparing op van 80% in vergelijking met
tl-verlichting. Regelmatig in- en uitschakelen heeft
geen invloed op de levensduur. Toepassing van LEDlampen
verbetert bovendien de lichtkwaliteit omdat
deze, in tegenstelling tot tl-buizen, niet flikkeren.

…. en het leidt tot fikse energiebesparingen.
HET VDI 4707-LABEL
De norm VDI-4707 is in 2009 uitgebracht door de Verein
Deutscher Ingenieure, de gezaghebbende vereniging van
Duitse ingenieurs. Het VDI-4707-label geeft de
energiezuinigheid van liften aan. Hierbij wordt gekeken
naar het hefvermogen, de snelheid, de gebruiksfrequentie
en de hefhoogte van de lift, zowel in de bedrijfs als
stand-by status.
Er zijn zeven categorieën, die worden aangegeven met
de letters A tot en met G. Categorie A is de hoogste
categorie (het zuinigst) en G de laagste (het minst
energiezuinig).
Uit metingen aan installaties met standaardconfiguraties
bleek dat de GeN2 Flex-liften het A-label verkregen, en
dus tot de meest energiezuinige liften behoren.
Opmerking: De ‘gebruikscategorie’ in de tabel is berekend op basis van
het gemiddelde aantal ritten per jaar en de gemiddelde gebruikstijd (uit
de database van het REM-systeem) van de genoemde Gen2 Flex-liften.
LAGER ENERGIEVERBRUIK
Het standaard GeN2-systeem is uitgerust met een
zeer efficiënte machine, een energiebesparende
ReGen-aandrijving en LED-verlichting met een
automatische uitschakelfunctie. Daarnaast kent het
systeem een stand-by modus voor het schakelpaneel,
de aandrijving en de deurmachine. Al deze voorzieningen
leiden tot een aanzienlijke energiebesparing zowel
tijdens het gebruik als bij stilstand van de lift.
De voordelen
Energiebesparing
Milieuvriendelijk
Gebruikscomfort
Veiligheid en Betrouwbaarheid
630 kg bij 1,0 m/s
5 stops
14 m hefhoogte
70.000 kWh/jaar
(Gebruikscategorie 2)
GEN2 TECHNOLOGIE – THE WAY TO GREEN
Hefvermogen (kg)
Snelheid (m/s)
Aantal stops
Hefhoogte (m)
Ritten per jaar
Gebruiksduur (uur/dag)
Gebruikscategorie
Ritklasse
Stand-byklasse
Zuinigheidsklasse
Zuinigheidsklasse
GeN2 642 kWh/jaar
Stand-by
GeN2 Flex
630
Í Í Í Í Í Í
Í Í Í Í Í Í Í
Liftrit
VDI 4707 Verdeling
Waarden gelden voor het standaard GeN2-systeem. Technische uitbreidingen zullen leiden tot verdere energiebesparing.
Platte Riem Pulse Machine ReGen Drive Rolgeleiders
Í Í Í Í
Í Í Í Í Í Í
1
5
14
70 000
0,6
2
A
AA
A
GeN2-systemen
Verlichting
Besturing
Aandrijving
LED- Stand-by
verlichting modus

Tegelijkertijd biedt het een uitstekende ritkwaliteit.
50
25
12
45
28
Verticale trilling Horizontale trilling Geluidsniveau in liftkooi
[milli-g] [milli-g] [dB(A)]
Hydraulisch systeem
Lift met overbrenging
GeN2 Flex-systeem
12
63
Een machine zonder overbrenging met een closed
loop frequentie aandrijving vergroot het liftcomfort.
De combinatie van een machine zonder overbrenging,
een geavanceerd weegsysteem en een closed loop
variabele frequentie aandrijving draagt bij aan een
soepele, stille liftbeweging. Het geheel zorgt bovendien
voor een optimale stopnauwkeurigheid (binnen +/- 3 mm
op elke verdieping).
MINDER GELUID EN TRILLINGEN
Bij een juiste afwerking van de schacht geeft de
geluidsarme machine zonder overbrenging, die op
rubberen isolatieblokken is gemonteerd, minder
trillingen aan het gebouw af en blijft het gemiddelde
geluidsniveau in aangrenzende ruimtes onder de
30 dB(A) – in overeenstemming met strenge
EU-bouwrichtlijnen.
60
53
VERBETERDE RITKWALITEIT
In plaats van stalen draagkabels zijn platte
aandrijfriemen toegepast. Dat zorgt voor een stille
en soepele liftrit.
De verbeterde ritkwaliteit wordt bereikt door een
combinatie van factoren. Otis’ platte, met polyurethaan
omhulde stalen aandrijfriemen voorkomen het metaal-opmetaal-effect
zoals bij conventionele staalkabels, en
samen met de speciaal ontworpen licht gewelfde
pulleys (waarbij de riem geen 180° verdraait) zorgt
dit voor een stille, soepele liftbeweging.
Gecoate platte riem.
Licht gewelfde pulley.
Detail van de platte riem met
de licht gewelfde pulley.

Flexibiliteit is een sterk punt van het GeN2 Flex systeem.
Maar ook het vergroten van de vervoerscapaciteit.
FLEXIBILITEIT
Het GeN2 Flex systeem biedt vele voordelen bij vervanging
van een bestaande lift of het installeren van een nieuwe
lift in een bestaand gebouw.
Uiteindelijk is het GeN2 Flex systeem ontworpen om
voor bijna iedere schacht een passende oplossing te
kunnen bieden met daarbij een maximale kooiafmeting.
Om de schachtafmeting zo efficiënt mogelijk te gebruiken
bied de GeN2Flex de mogelijkheid om met variabele
kooiafmetingen te werken van 2 tot 8 personen.
Tegengewicht aan
de zijkant
Tegengewicht aan
de achterzijde
Om de flexibiliteit verder te vergroten kan het tegengewicht
zowel tegen de zijwand of achterwand van de
schacht gesitueerd worden. Vanwege het compacte
ontwerp zijn de schachttop en putdiepte tot een minimum
beperkt.
Kooiafmetingen met tegengewicht aan de zijkant
KD
1550
1500
1450
1400
1350
1300
1250
7P 8P
1200
1150
1100
1050
5P
6P
1000
950
4P
900
3P
850 2P
620
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
Kooibreedte (KB) en kooidiepte (KD) in stapjes van 50 mm, met een
minimum kooiafmeting van 620x850 mm.
Kooiafmetingen met tegengewicht aan de achterzijde
KD
1350
1300
1250
1200
1150
1100
8P
1050
1000
950
900
850
5P
6P
7P
800
750
4P
700
650
620
2P
3P
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
KB
KB

Het GeN2 Flex systeem is speciaal ontworpen voor het
installeren van nieuwe liften in bestaande gebouwen….
Vroeger waren er geen normen die liften voorschreven in
gebouwen met minder dan 6 verdiepingen. Met het
vergrijzen van de bevolking geven dit soort gebouwen
beperkingen voor ouderen, gehandicapten maar ook voor
mensen met kinderen Het GeN2 Flex systeem rekent af
met deze ongemakken!
Ook vanuit een economisch standpunt is het installeren
van een nieuwe lift in een bestaand gebouw een goede
investering. Niet alleen de waarde van het pand zal stijgen
maar ook de verhuurbaarheid zal toenemen.
NA
VOOR
In een bestaand gebouw telt iedere centimeter.
Wat voor soort gebouw of hoe oud het gebouw
ook is. Het GeN2 Flex systeem is ontworpen om
een efficiënte oplossing aan te dragen.
• Het GeN2 Flex systeem heeft geen machinekamer
waardoor ruimte wordt bespaard.
• Voor het installeren van de GeN2 Flex is maar
één steunmuur nodig.
• Het tegengewicht kan aan de zijwand of achterwand
van de schacht gesitueerd worden waardoor
installatie in smalle schachten mogelijk is.
• De machine wordt op de leiders gemonteerd
waardoor de krachten afgeleid worden naar de
putvloer. De wanden kunnen dus bestaan uit een
lichte constructie bv; staal, metselwerk, beton
maar ook glas behoort tot de mogelijkheden.
Om te kunnen voldoen aan de verschillende klantenwensen
is er een verscheidenheid aan deurtypes beschikbaar.
5 DEUR TYPES
De GeN2 Flex kan zowel voorzien worden van draaideuren
als automatische schuifdeuren.
De deurvleugels en deurframe kunnen in roestvaststaal of
in de grondverf geleverd worden.
De handbewogen deur kan uitgevoerd worden met een
glazen venster.
Roestvaststaal
Geslepen
Leermotief
Linnenmotief
Dama
Skinplate Plus
AS 220

….maar ook voor het vervangen van oude liften door nieuwe
installaties.
Aan oude liften zijn vaak nadelen verbonden.
De betrouwbaarheid laat te wensen over, de rijkwaliteit
is slecht en de onnauwkeurigheid van stoppen kan leiden
tot struikelgevaar. Ook een gedateerde liftkooi-afwerkingen
en de beperkingen in toegankelijkheid zijn veel gehoorde
bezwaren.
Het GeN2 Flex systeem maakt gebruik van de nieuwste
technologieën welke alle bezwaren wegnemen voor wat
betreft het rijcomfort en de toegankelijkheid. Hierbij
wordt de uitstraling van de lift niet vergeten.
NA
Centraal-openende schuifdeuren
(2-deurvleugels)
Centraal-openende schuifdeuren
(4-deurvleugels)
Draaideur Telescopische schuifdeuren
(2-deurvleugels)
VOOR
Het GeN2 Flex systeem biedt vele voordelen zoals:
• Verbeteren van de betrouwbaarheid door toepassing
van microprocessor technologie i.p.v. relaisbesturing.
• Superieure rijeigenschappen en hoge stopnauwkeurigheid.
• Ruime kooiafmetingen.
• Verbeterde toegankelijkheid door toepassing van
bredere deuren of vervanging van een handbewogen
deur door een automatische deur.
• Lagere exploitatie kosten door minder energieverbruik.
• Een milieuvriendelijk product dat geen smering
nodig heeft.
Telescopische schuifdeuren
(3-deurvleugels)

Verbeterde veiligheidsfuncties tonen ons commitment voor veiligheid
en betrouwbaarheid.
VEILIGHEIDSFUNCTIES
• Deurblokkering
De liften zijn uitgerust met een systeem dat
voorkomt dat de deuren opengaan als de lift
tussen twee verdiepingen stopt. Passagiers
kunnen dan niet uitstappen en lopen zo
geen risico.
• Schachttoegangsbeveiliging
Voor het geval iemand de schacht binnengaat,
is de lift uitgerust met een systeem dat
voorkomt dat deze in beweging komt als er
een verdiepingsdeur is geopend.
• Noodstroomvoorziening
Een gepatenteerd systeem dat op accu’s
werkt en de snelheid elektronisch bewaakt,
maakt het mogelijk om bij stroomuitval de
opgesloten passagiers veilig en snel te
bevrijden.
• LAMBDA 2D -Toegangsbeveiliging
Een veld van onzichtbare infraroodstralen
beschermt de passagiers bij het in- en
uitstappen van de liftkooi.
Als één van de stralen wordt onderbroken,
registreert het LAMBDA 2D systeem dit en
worden de deuren direct weer geopend.
• Stopnauwkeurigheid
De platte aandrijfriemen hebben een
beperkte rek in vergelijking met
conventionele staalkabels. In combinatie
met de frequentieregeling wordt hiermee
een maximale stopnauwkeurigheid verkregen.
• Remsysteem
Om de veiligheid verder te vergroten, is
het dubbele remsysteem van de machine
uitgerust met twee schakelaars die
voorkomen dat de lift in beweging komt
voordat de rem volledig is gelicht.
Geïntegreerd
schakel- en
besturingspaneel.
(gesloten)
LAMBDA 2D
Geïntegreerd
schakel- en
besturingspaneel.
(geopend)
Stopnauwkeurigheid binnen de +/- 3mm
GROTERE BETROUWBAARHEID
Het elektronische PULSE-systeem bewaakt continue
de status en betrouwbaarheid van de staaldraden in
de platte aandrijfriemen en waarschuwt vroegtijdig
als deze vervangen moeten worden. Dit verhoogt de
betrouwbaarheid, verlengt de levensduur en beperkt
bovendien de buitendiensttijd van de lift als gevolg
van een inspectie.
VEILIGE EN EFFICIËNTE MONTAGE
Een speciaal ontwikkelde methode voor een
veilige en efficiënte montage.
Doodat alle hoofdcomponenten zich in de liftschacht
bevinden, kan montage van de GeN2 Flex nagenoeg
onafhankelijk van andere partijen op de bouw
plaatsvinden. De machine is bovenop de leiders
geplaatst,onafhankelijk van een bouwkundige
constructie. De liftkooi wordt gebruikt als werkvloer
voor het stellen van de leiders met een snelle montage
als resultaat.
Tenslotte zijn het schakel- en besturingspaneel
geïntegreerd in de deurstijl op de verdieping, hetgeen
bijdraagt aan een fraai uiterlijk.

Een uitgebreide keuzemogelijkheid in kooiafwerkingen biedt voor elke
esthetische wens een oplossing ......
OPTIMA TM
De Optima-liftkooi toont aan dat elegantie is te bereiken
via eenvoud, zolang er maar een inspirerend idee aan
ten grondslag ligt. Het inspirerende idee achter de
Optima is het energiezuinige bedieningspaneel met
LED-lampen waarmee de liftkooi wordt verlicht. Het
paneel verspreidt een zacht, diffuus licht in de liftkooi.
Uiteraard is het ontwerp van het bedieningspaneel van
essentieel belang. De gewelfde frontplaat geeft het
paneel een eenvoudig en fraai uiterlijk. Chiclets met
massief roestvrijstalen knoppen geven een gevoel van
luxe en vergroten de betrouwbaarheid.
De lift dankt zijn verfijnde uitstraling aan de
wandafwerking. Deze is verkrijgbaar in drie uitvoeringen,
die zowel mooi als onderhoudsarm zijn. De Optima
wordt gekenmerkt door deze balans tussen schoonheid
en praktische eigenschappen.
Verdiepingsdrukknoppen: Type Actua met rode
LED-technologie.
SKINPLATE LAMINAAT ROESTVASTSTAAL & SKINPLATE PLUS
WANDAFWERKING
Zirkoon blauw
Blauw
Zandkleurig
Crème
Grijs
VLOERAFWERKING
Rubber
Laminaat
WANDAFWERKING
Lotus Noon
Prunus
Amerikaans Esdoorn
Carrara wit
Grijs titanium
Crystal Loft
VLOERAFWERKING
Rubber
Laminaat
WANDAFWERKING
Geslepen
Leermotief
Skinplate Plus
AS 220
VLOERAFWERKING
Rubber
Laminaat

SKINPLATE
WANDAFWERKING
Zirkoon blauw
Blauw
Zandkleurig
Crème
Grijs
VLOERAFWERKING
Rubber
Laminaat
Graniet
SELECTA T M
De naam zegt het eigenlijk al. Bij Selecta bent u
degene die kiest.
Ook deze liftkooi wordt verlicht via het
bedieningspaneel met LED's. Dit geeft een zacht en
diffuus licht,met een ongekend scala aan opties.
Om aan de meest uiteenlopende wensen te voldoen
zijn er 4 kooi-ontwerpen met 18 afwerkingen.
En dan zijn er ook nog 3 vloertypen met 10 variaties
en 2 fraaie leuningontwerpen.
Daarnaast wordt het bedieningspaneel in twee versies
aangeboden: met en zonder chiclets, de laatste met
lasergesneden verdiepings-aanduidingen.
Selecta biedt eindeloze mogelijkheden en is eigenlijk
door ons ontwikkeld om door u te worden otworpen.
Verdiepingsdrukknoppen: Type Actua of Classica met
blauwe LED-technologie.
LAMINAAT HOUT
ROESTVASTSTAAL
WANDAFWERKING
Lotus Noon
Prunus
Crystal Loft
7 Blauw gemarmerd
8 Grijs gemarmerd
9 Wit gemarmerd
VLOERAFWERKING
Rubber
Laminaat
Graniet
WANDAFWERKING
Mahonie
Beuken
Kersen
VLOERAFWERKING
Rubber
Laminaat
WANDAFWERKING
Geslepen
Leermotief
Linnenmotief
Dama
VLOERAFWERKING
Rubber
Laminaat
Graniet

KOOI AFWERKINGEN
SKINPLATE
LAMINAAT
HOUT
VLOER AFWERKINGEN*
1 2 3 4 5
A
C1 D1
C2
Achterzijde
G
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3
PANORAMA T M
Het design van de Otis panoramalift is ontwikkeld
om gezien te worden. De panoramalift kan toegepast
worden in een schacht met glasbezetting of een
(gedeeltelijk) open schacht bijvoorbeeld in een
atrium. De lift versterkt daarbij de architectonische
omgeving en vormt dikwijls het middelpunt. Daarbij
hebben de passagiers een prachtig uitzicht op de
omgeving.
De glaspanelen zijn beschikbaar in helder of rook
glas welke gevat zijn een stalen frame. Voor de
afwerking van dit frame heeft u keuze uit drie roestvaststaal
uitvoeringen, wit skinplate of in de grondverf.
Deze laatste uitvoering kunt u schilderen in de kleur
die u wenst.
Verdiepingstableaus: Actua of Classica met blauwe
LED technologie.
1 2 3 4 1
Keuzes glaspanelen
Tegengewicht achter de kooi
Toegangszijde
A B C D E F G H I J
Achterzijde
Toegangszijde
D2
Tegengewicht aan de zijkant
D1
D2
Noot: De getoonde configuratie is gebaseerd
op tegengewicht aan de linkerzijde. Indien
tegengewicht aan de rechterzijde, glas panelen
aan de linkerzijde.
ROESTVASTSTAAL SKINPLATE PLUS (AS 220)
Rubber
A Nachtblauw
B Antraciet
C Mokka
D Zwart (noppen)
E Grijs (noppen)
*INDIEN GEWENST KAN DE KOOI OOK ZONDER VLOERAFWERKING WORDEN GELEVERD.
Laminaat
F Zwart gemarmerd
G Grijs gemarmerd
H Blauw
Graniet
I Wit
J Zwart
F
F

LUMINA TM
Waarschijnlijk is de verlichting de allesbepalende factor
van het karakter van een liftkooi. De Lumina biedt een
ongekend scala van vier LED-verlichtingsconfiguraties.
Iedere configuratie heeft zijn eigen sterkte, van
discreet tot luxueus. In combinatie met de vier
soorten wandafwerkingen kunt u allerlei verschillende
interieurs creëren.
Het roestvaststalen kooibedieningspaneel opgenomen
in de zijwand, completeert het geheel. Dit geldt ook
voor de leuningen die in verschillende uitvoeringen
leverbaar zijn. De overige uitrusting valt op met oog
voor detail, zoals de rijrichtingspijlen die zijn voorzien
van blauwe led-verlichting voor een hoge lichtopbrengst.
Het geheel draagt bij aan de moderne
uitstraling van het Lumina concept. Ondanks de vaak
korte ritduur kan hierdoor het verblijf in de Lumina
kooi zeer aangenaam zijn.
Verdiepingstableaus: Actua of Classica met blauwe
LED technologie.
❯ Vlak. In geslepen roestvaststaal
of wit skinplate uitvoering.
❯ Licht gewelfd. In geslepen
roestvaststaal of wit skinplate
uitvoering.
❯ Vlak. In geslepen roestvaststaal
of wit skinplate uitvoering.
❯ Licht gewelfd. In geslepen
roestvaststaal of wit skinplate
uitvoering.
SKINPLATE LAMINAAT ROESTVASTSTAAL HOUT
WANDAFWERKING
Zirkoon blauw
Blauw
Zandkleurig
Crème
Grijs
VLOERAFWERKING
Rubber
Laminaat
Graniet
WANDAFWERKING
Lotus Noon
Prunus
Crystal Loft
7 Blauw gemarmerd
8 Grijs gemarmerd
9
Wit gemarmerd
VLOERAFWERKING
Rubber
Laminaat
Graniet
WANDAFWERKING
Geslepen
Leermotief
Linnenmotief
Dama
VLOERAFWERKING
Rubber
Laminaat
Graniet
WANDAFWERKING
Mahonie
Beuken
Kersen
VLOERAFWERKING
Laminaat
Graniet

TOEGANKELIJKHEID/VEILIGHEID EN81-70
KOOIBEDIENINGSPANEEL
Er zijn twee soorten bedieningspanelen
leverbaar.
Bij de Optima en Selecta verspreiden
de energiezuinige LED’s in het
bedieningspaneel een zacht, diffuus
licht.
Bij de Lumina is het bedieningspaneel
discreet in het wandpaneel verwerkt.
De Flex kooi is geheel ontwikkeld in lijn met de Europese
EN81-70 voorschriften. Hierin is de toegankelijkheid van liften
omschreven voor passagiers waaronder mindervalide personen.
Minimale afmetingen per kooitype:
❯ Type 1 (450kg) minimale kooiafmeting:
1000 mm breed x 1250 mm diep
Biedt plaats voor één rolstoel.
❯ Type 2 (630kg) minimale kooiafmeting:
1100 mm breed x 1400 mm diep
Biedt plaats voor één rolstoel plus één passagier.
KOOITOEBEHOREN
Kwaliteit en keuze mogelijkheden zijn belangrijke uitgangspunten
bij de ontwikkeling van een kooi-interieur. Vandaar de uitgebreide
aandacht die we gegeven hebben aan de kooiuitrusting. Dit geld
zowel voor plafonds en leuningen maar ook voor details zoals
verbindingsprofielen en plinten.
SPIEGELS
De heldere, blanke spiegels, voldoen aan alle voorschriften en
dragen bij aan het ruiimtelijk effect.
STANDAANWIJZERS
LCD scherm
Gekleurd LCD scherm
Bevat de verdiepingsaanduiding, de
rijrichtingspijlen en het informatiescherm
dat geprogrammeerd kan
worden. Omlijsting is afgeschuind in
mat verchroomde of glanzend messing
uitvoering.
Bevat de verdiepingsaanduiding, de
rijrichtingspijlen en het informatiescherm.
Omlijsting is afgeschuind in
mat verchroomde uitvoering.
ELD scherm
Bevat de verdiepingsaanduiding, de
rijrichtingspijlen en het informatiescherm
dat geprogrammeerd kan
worden. Omlijsting is afgeschuind in
mat verchroomde of glanzend messing
uitvoering.
Beschikbaar in drie types zijn de standaanwijzers zo ontworpen
dat zij vanuit alle hoeken goed zichtbaar zijn. De rijrichtingspijlen
en de verdiepingaanduiding zijn in de standaanwijzer opgenomen.
Het informatiescherm geeft het hefvermogen aan en bezit tevens
de alarmpictogrammen.
LEUNINGEN
De leuningen van het type Onda en Vento, bestaan uit een rond
profiel en eindstukken in een contrasterende afwerking.
De leuningen zijn zodanig ontwikkeld dat zij voldoen aan de
norm EN81-70. De eindstukken zijn daartoe afgewerkt op de
kooiwand. Combinatiemogelijkheden zijn hieronder aangegeven.
Onda
Profiel Mat verchroomd
Eindstuk Glanzend verchroomd
Profiel Glanzend verchroomd
Eindstuk Mat verchroomd
Profiel Geslepen roestvaststaal
Eindstuk Glanzend messing
Vento
Profiel Mat verchroomd
Eindkap Glanzend verchroomd
Profiel Glanzend verchroomd
Eindkap Glanzend messing

VERDIEPINGSTABLEAUS
Verdiepingstableaus moeten goed zichtbaar en
duidelijk afleesbaar zijn. Ook dienen ze architectonisch
binnen de omgeving te passen. Er zijn dan
ook twee uitvoeringen beschikbaar. Eén waarbij
de tableaus opliggend zijn. De andere uitvoering is
vlak. Leverbaar met een messing afwerking of in
roestvaststaal in een glanzende of matte uitvoering.
Optioneel kunnen de verdiepingsdrukknoppen in
de deurstijl worden verwerkt (zie links).
ACTUA
CLASSICA
Kooirichtingspijlen
Opgenomen in het kooidagstuk
zijn de kooirichtingspijlen afgewerkt
in mat chroom. De LED
richtingspijlen zijn 40 mm hoog.
Afwerking voor alle tableaus
Glanzend messing
Mat geslepen roestvaststaal
Glanzend roestvaststaal
Gecombineerde richting- en standaanwijzer
op de verdiepingen
Gecombineerde richting- en standaanwijzer
op de verdiepingen
Geplaatst boven naast de deuropening
Verdiepingsdrukknoppen
Sleutelschakelaar en signalering
Voor speciale toepassing
De Actua verdiepingstableaus zijn beschikbaar
met rode of blauwe LED terugmelding.
De Classica verdiepingstableaus zijn
leverbaar met blauwe LED terugmelding.

Service en kwaliteitsborging vormen de hoekstenen van onze
klantgerichte instelling.
GeN2 Flex - Specificaties
Hefvemogen (kg)
Aantal personen
Snelheid
Maximale hefhoogte
Maximum aantal stops
Configuratie
Kooiafmetingen
(mm)
Deurbreedte
(mm)
Deurhoogte
Kooitoegangen
Machine
Aandrijving
Groepenbesturing
Vermogen (3 fasen +0)
Frequentie
Service-initiatieven die zijn uitgegroeid tot
maatstaven
Hoe efficiënt een lift functioneert, hangt af van het
onderhoud. Daarom biedt Otis een ruime keuze aan
onderhoudsoplossingen die kunnen worden
afgestemd op het gebruik van elke installatie. Iedere
oplossing is daardoor rendabel en draagt bij aan de
levensduur van het gehele product.
Een cruciaal onderdeel daarbij vormt Otisline,
een speciaal hiervoor ingesteld callcenter waar
professioneel opgeleide medewerkers 24 uur per dag,
7 dagen per week klaar zitten om uw problemen snel
en efficiënt op te lossen.
Ook van belang is informatie. Via onze internetdienst
e*Service kunt u altijd alle gegevens opvragen over
het functioneren en de onderhoudsstatus van uw lift.
Dit leidt o.a. tot een grotere transparantie.
Tot slot de kwaliteitsborging. Dankzij onze strenge
kwaliteitscontroles, goed opgeleide monteurs en
gedocumenteerde werkmethoden kunnen wij
producten en diensten bieden van ongeëvenaarde
kwaliteit.
Breed
Diep
Hoog
Draaideur
TLD/CLD
TLD3/CLD2
www·otis·com
Otis behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen in deze specificaties aan te brengen.
Gedrukt op 100% PEFC papier. Cert. No PEFC/10-31-1232
De uitzonderlijke voordelen van Elite-service
Elite-service is ontwikkeld als extra service voor
Otis klanten. De zeer snelle reactietijd en de
betrouwbaarheid binnen het Elite- serviceconcept
hebben een positief effect op de beschikbaarheid
van uw liftinstallatie.
Elite-service is het resultaat van uitvoerig technologisch
onderzoek. Een team van gespecialiseerde engineers
monitoren de service aan uw liftinstallatie.
Met behulp van geavanceerde diagnostiek kunnen ze
op afstand verbinding maken met uw lift, problemen
herkennen en deze meestal direct herstellen.
Omdat ze ook de oorzaak van het probleem
vaststellen, voorkomen ze herhaling van het voorval.
Met deze preventieve akties en de mogelijkheid een
probleem direct op te lossen, wordt de storingstijd
aanzienlijk teruggedrongen. Na een storingsmelding
is de lift dan ook weer snel in bedrijf. Dat is een grote
geruststelling voor opgesloten liftpassagiers.
180 - 630
2 - 8
1.0 m/s
45 meter
16
Tegengewicht zijkant Tegengewicht achter de kooi
620 - 1250 850 - 1500
850 - 1500 620 - 1250
2100, 2200, 2300 2100, 2200, 2300
Niet beschikbaar 600 - 1000
600 - 900
f600 - 1000
2000, 2100
1 of 2 (tegenoverelkaar of onder een hoek van 90 graden)
Synchrone motor met permanente magneten, zonder tandwieloverbrenging.
Otis OVF closed-loop variabele frequentieregeling
maximaal 2
400 volt (+/- 10%)
50 of 60 Hz
TLD: Telescopische schuifdeuren (2-deurvleugels) - CLD: Centraal-openende schuifdeuren (2-deurvleugels) - TLD3: Telescopische schuifdeuren (3-deurvleugels) -
CLD2: Centraal-openende schuifdeuren (4-deurvleugels)
Printed in E. U. 61 169 (06. 2011) BTH