Sergej O. Prokofieff De kringloop van het jaar als weg tot de ...

Hierin ligt ook het antwoord vervat op de voor de hand liggende
vraag naar de samenhang tussen dit boek en de zogeheten ‘zielekalender’
(‘weekspreuken’) van Rudolf Steiner uit 1912 (in Ga 40). * Over deze
samenhang wordt in dit boek nergens rechtstreeks gesproken. De reden
hiervan is dat de kringloop van het jaar in de weekspreuken en in dit
boek vanuit twee verschillende invalshoeken wordt bezien, namelijk
vanuit een geestelijk-zielsmatige en vanuit een zielsmatig-gees te lijke
kant; bij het werkelijke meeleven met de kringloop van het jaar vullen
deze twee invalshoeken elkaar wederzijds aan.
Het boek is niet bedoeld voor de beginnende antroposoof, aangezien
het basiskennis van de meest verschillende gebieden van Rudolf Steiners
geesteswetenschap veronderstelt. Wat zijn innerlijke wezen betreft is
het de voortzetting en tevens de nadere uitwerking van een ander werk
van de auteur, dat in 1982 is verschenen, te weten Rudolf Steiner en de
grondvesting van de nieuwe mysteriën. Daarom kan kennis van voornoemd
werk een wezenlijke hulp zijn voor het juiste begrip van alles wat in dit
boek gezegd wordt, hoewel dit zo geschreven is dat het ook volkomen
zelfstandig kan worden gelezen.
Stuttgart, Michaëlsdag 1985 Sergej O. Prokofieff
* De vertaling van deze weekspreuken is te vinden in wv-p1, pag. 40-55. Ze
zijn ook apart uitgegeven onder de titel Meditaties voor de weken van het
jaar, met afbeeldingen van Eva Mees-Christeller (Zeist 2007 3 ). – Zie ook
de Slotbeschouwing en Bijlage IV. – Voor zover niet anders aangeduid zijn
de voetnoten bij de tekst afkomstig van de vertalers.
13