Print Preview - D:\E3_SUB~1\e3temp_2896\.aptcache\ae28guao ...

y
Laden, bagage
y Comfort
y
y
Tech en geluid
Veiligheid en betrouwbaarheid
y Klimaat
y Styling
y
1

Alfabetische index
A
Acamar 6,5 x 16", aluminium velgen .............................. 183
Activiteitentas ................................................................. 142
Adapter , voor trekhaakbedrading .................................... 17
Alarm recommendations, S40, V40 ................................ 151
Alle landen behalve de VS en Canada ............................. 64
Arcturus 6 x 15", aluminium velgen ................................ 194
Ares 6,5 x 16", aluminium velgen ................................... 184
Armsteunset ..................................................................... 73
Asbak en aansteker .......................................................... 86
Autogordelkussen, rugleuning, met slaapstand .............. 144
B
Baby-inzetstuk ................................................................ 138
Bagagebox ....................................................................... 54
Bekerhouder, voor passagiers op de achterbank ............. 74
Bermlichten , Extra lampen, montageset ........................ 154
Bescherming tegen vuil , achterbumper ........................... 57
Beschermrek .................................................................... 48
Bevestigingsriem, voor lading in de bagageruimte ........... 51
Bijwerklak ....................................................................... 230
Bijwerklak, S40, V40 ....................................................... 231
Binnenspiegel, voor kinderzitje ....................................... 136
Boordcomputer ................................................................. 94
Brandblusser .................................................................. 159
Buitentemperatuurmeter ................................................... 95
Business bag , als organizer ............................................ 61
C
Callisto 6,5 x 16", aluminium velgen ............................... 185
Caravanspiegel ................................................................. 18
Cassettevak .................................................................... 128
Cd-kaarten, Navigatie - RTI (Verkeersinformatie) ............. 92
Cd-wisselaar, 10-CD ....................................................... 125
Cd-wisselaar, 6-CD ......................................................... 126
Charis 6 x 15", aluminium velgen ................................... 195
Chassisset ...................................................................... 204
Chassisset, algemene beschrijving ................................ 203
Chroomprofiel, achterklep .............................................. 214
Combinatieantenne ........................................................ 119
Comfortbekleding, Hoofdsteun ....................................... 145
Cosmos 6,5 x 15", aluminium velgen ............................. 192
CR-502, RDS .................................................................. 117
CR-504, RDS .................................................................. 116
Crater 7 x 16", aluminium velgen .................................... 179
Cronus 6,5 x 16", aluminium velgen ............................... 186
Cruise control ................................................................... 87
CT-503, RDS .................................................................. 115
Cyber 6,5 x 16", aluminium velgen ................................. 187
D
Dakbeschermingstrips ...................................................... 27
Dakbox, Dynamic 65 en Dynamic 85 ............................... 45
Dakbox, Ervaring .............................................................. 44
Dakbox, Sport time 20 en Sport time 50 ........................... 43
Dakbox, Weekender ......................................................... 46
Dakspoiler ............................................................... 212–213
Dakspoiler, nieuw ontwerp .............................................. 211
Deimos 6 x 15", aluminium velgen ................................. 196
Diefstalalarm ................................................................... 150
2
Digitale timer, om de brandstofkachel, 912-B, te
starten ......................................................................... 167
Digitale timer, om de elektrische verwarming te starten .. 170
E
Elektrische kabelset, 13-polig, voor trekhaak ................... 15
Elektrische motorverwarming , algemene beschrijving .. 171
Elektrische motorverwarming, excl. GB ......................... 172
F
Fietsdrager ................................................................. 37–38
Fietsdrager + Wielhouder, voor vorkbevestiging .............. 39
Fietsdrager, bevestigd op de trekhaak ............................. 41
Fietsdrager, extra fiets, voor fietsdragers die op de trekhaak
gemonteerd zijn ............................................................ 42
Fietsdrager, met een hefinrichting .................................... 40
G
Galactica 6,5 x 16", aluminium velgen ............................ 188
Gaspra 6,5 x 16", aluminium velgen ............................... 189
Gevarendriehoek, Gevarendriehoek bevestigen ............ 164
H
Handgreepblokkering, voor kinderen op de voorstoel .... 143
Handsfree, voor mobiele GSM-telefoons ............... 129–130
Helia 7 x 16", aluminium velgen ..................................... 180
Helios 7 x 16", aluminium velgen .................................... 181
Het tassenassortiment van Volvo, algemene
beschrijving ................................................................... 63
Het tassenassortiment van Volvo, VOLVO LIFE .............. 62
Hoofdsteun met zijsteun, achter ....................................... 79
HU-105 , Radio met groot front ...................................... 113
HU-1205 (RDS) , Big front radio / Navigator unit EU ...... 110
HU-405 , Radio met groot front ...................................... 111
HU-415 , Big front radio VS, AU ..................................... 112
I
Informatie luidspreker ..................................................... 108
Interieurset, Black Marble-effect / Wood-effect ............... 220
Interieurset, Wood-effect ................................................ 221
J
Jupiter 6,5 x 16", aluminium velgen ................................ 190
K
Kabelboom, 13-polig, voor trekstang ................................ 16
Kabelboom, 7-polig, voor trekhaak ................................... 13
Kabelboom, 7-polig, voor trekstang .................................. 14
Kano-, kajakdrager ........................................................... 35
Kindertafeltje ................................................................... 141
Kinderzitje, ISOFIX ......................................................... 132
Kinderzitje, zonder ISOFIX excl. VS, CA ....................... 133
Knop/inlegsel versnellingshendel, marble-effect ............ 217
Knop/inlegsel versnellingshendel, Piano Black .............. 216
Knop/inlegsel versnellingshendel, wood-effect ............... 215
Koel-/Warmhoudbox ......................................................... 76
Koplampbescherming ..................................................... 156
Koplampbescherming , mistlampen ............................... 153

Alfabetische index
L
Ladingmand ...................................................................... 29
Lampenset ...................................................................... 155
Lastdrager ........................................................................ 23
Lastdrager, algemene beschrijving ................................... 22
Lastdrager, voor montage op dakrails, ovalen profiel ....... 25
Lastdrager, voor montage op dakrails, vierkant profiel ..... 26
Leeslampje ..................................................................... 137
Luchtfilter in het passagierscompartiment ........................ 96
Luidsprekerset HT-140/240, 25W, voorportieren en
dashboard ................................................................... 120
Luidsprekerset HT-440, 25W, hoedenplank ................... 121
Luidsprekerset HT-540/640, 25W, D-stijl en
bagageruimte .............................................................. 122
Luidsprekerset HT-V41, High Performance, compleet ... 123
M
Mat voor de bagageruimte, vormgegoten kunststof ......... 53
Matten vloer passagiersruimte, egaal textiel .................... 69
Mistlampen ..................................................................... 152
Muntenhouder .................................................................. 84
N
Net voor het vastzetten van lading, vloer van de
bagageruimte ................................................................ 50
Nieuws over het audiosysteem ....................................... 102
Niveauregeling , volledig automatisch .............................. 19
Niveauregeling, volledig automatisch ............................... 20
O
Oberon 6,5 x 15", aluminium velgen ............................... 193
Octa 7 x 16", aluminium velgen ...................................... 182
Op afstand bediende centrale vergrendeling .......... 147, 149
Opbergdoos ...................................................................... 55
Opbergdoos, in het reservewiel ........................................ 56
Opbergruimte voor cd’s .................................................. 127
Opvouwbare mand , Allroundbox ..................................... 60
P
Parapluhouder + paraplu .................................................. 85
Passagierscompartimentverwarming ............................. 173
PC-tafel ............................................................................. 97
Phobos 6 x 15", aluminium velgen ................................. 197
R
Radio, audiotoets ............................................................ 103
Radiotabel ...................................................................... 104
Rails .................................................................................. 24
Rolgordijn, achterraam ..................................................... 81
Ruimteafscheiding voor bagage, in de lengte .................. 52
Rust-/comfortkussen ......................................................... 80
S
SC-802, RDS .................................................................. 114
Set vergrendelbare wielmoeren ...................................... 202
Sjorband, voor lading op het dak ...................................... 49
Skidrager .................................................................... 30, 32
Skidrager, diagonaal ......................................................... 33
Skidrager, met schuifrail ................................................... 31
Sleepkabel ...................................................................... 157
Slotenset, One key system ............................................... 28
Sneeuwketting Centrax, voor grotere banden ................ 174
Sneeuwketting Draad, standaard ................................... 176
Sneeuwketting R-Matic, voor grotere banden ................ 175
Snowboarddrager ............................................................. 34
Solaris 6 x 15", aluminium velgen ................................... 198
Spatlappen ..................................................................... 160
Spectra 6 x 15", aluminium velgen ................................. 199
Spoiler , achterklep ................................................. 209–210
Sportstuurwiel, leer ................................................. 224, 226
Sportstuurwiel, wood, Piano Black ................................. 225
Sportuitlaatdemper ......................................................... 228
Sportuitlaatsysteem ........................................................ 227
Starten op afstand, voor brandstofkachels ..................... 169
Startkabel ....................................................................... 158
Stellar 6 x 15", aluminium velgen ................................... 200
Stoelafdekking .................................................................. 78
Stuurwiel, Leather/ Wood-effect, Leather / Black
Marble-effect ............................................................... 223
Surfplankdrager ................................................................ 36
T
Tabel met aanbevelingen om de plaats van kinderen in de auto
vast te stellen, S40, V40 ............................................. 135
Tafeltje, achterbank .......................................................... 75
Tas .................................................................................... 59
Tashouder ......................................................................... 82
Tashouder, bagageruimte ................................................. 58
Telescoopantenne .......................................................... 118
Telesto 6,5 x 16", aluminium velgen ............................... 191
Trappelbescherming met zakken, opbergtas,
slaapkussen ................................................................ 140
Trekhaak, Flens FR GB .................................................... 12
Trekhaak, afneembaar .................................................. 8–10
Trekhaak, afneembaar VS CA .......................................... 11
Trekhaak, vast ................................................................ 6–7
Tunnelmat ......................................................................... 72
V
Veerpootsteun ................................................................ 205
Veiligheidsnet, nylon ......................................................... 47
Verbanddoos .......................................................... 162–163
Verenset ........................................................................... 21
Versnellingshendelknop .................................................. 218
Versnellingshendelknop, leer .......................................... 219
Verwarming op afstand starten ....................................... 168
Verwarming op brandstof, 912-B, 912-D ........................ 166
Vloermatten, vlak textiel ................................................... 71
Vloermatten, volledig dekkend rubber .............................. 68
Vogon 6 x 15", aluminium velgen ................................... 201
Volvo aluminium velgen , algemene beschrijving ........... 178
Volvo Guard Lock en Alarm System (VGLA), Afstandsbediening
en alarm, algemene beschrijving ................................ 146
Volvo Navigation System, HU -1205 (RDS), Big front radio /
Navigator unit ................................................................ 90
VolvoNavigationSystem,HU1205(RDS),Bigfrontradio/
Navigator unit ................................................................ 89
Voorspoiler ...................................................................... 207
VS en Canada .................................................................. 65
3

Alfabetische index
W
Waarschuwingssysteem achteruitrijden ........................... 93
Wielkastverlengingen ..................................................... 161
Windgeleider, schuifdak .................................................... 98
Windgeleider, zijramen, voorportieren .............................. 99
Z
Zonnebrilhouder ............................................................... 83
Zonneklep ....................................................................... 139
4

Laden, bagage
1
5

y Trekhaak
vast
De Volvo-trekhaak is getest en goedgekeurd voor
Volvo-modellen.
De gesmede trekhaak is met röntgenstraling getest en is
precies uitgelijnd met de voorgeboorde gaten in de langsliggers
van de S40, V40.
De trekhaak wordt geleverd met alle benodigde bouten en
moeren en met de betreffende montage-instructies. Het
speciale hitteschild moet apart worden besteld. De kabelboom
is niet inbegrepen.
Gegevens en Voordelen
• Is precies uitgelijnd met de voorgeboorde gaten in de auto.
• Vervaardigd van hoogwaardig staal.
• Getest met röntgenstraling.
• Corrossiebestendig.
• Maximaal aanhangwagengewicht 1400 kg (2,0 liter, Diesel
en Turbo).
• Maximaal aanhangwagengewicht 1200 kg (1,6 en 1,8 liter).
• Aanbevolen kogeldruk: 75 kg.
• Kogeldiameter: 50 mm.
• Goedgekeurd volgens EU-richtlijn 94/20/EC.
6
Op. no.

y Trekhaak 89
vast
S40, V40
01-
Trekstang, vast
Hoge trekstang 30889 089-6
Voor auto’s zonder volledige automatische niveauregeling
Lage trekstang 30889 090-4
Voor auto’s met volledige automatische niveauregeling
+ Hitteschild
excl. Turbo, excl.
2,0 30618 368-2
Turbo, 2,0 30618 370-8
Hitteschild niet nodig voor dieselmodellen
Veiligheidshaak 3462 178-9
-00
Trekstang, vast
Hoge trekstang 30862 273-7
Voor auto’s zonder volledige automatische niveauregeling
Op. no. 89204
Lage trekstang 30863 533-3
Voor auto’s met volledige automatische niveauregeling
+ Hitteschild
excl. Turbo 30816 663-6
Turbo 30857 418-5
Hitteschild niet vereist voor D4192T2
Veiligheidshaak 3462 178-9
7

y Trekhaak
afneembaar
Een praktische oplossing voor wie niet regelmatig met een
aanhanger rijdt.
De trekhaak is eenvoudig te verwijderen en monteren. Anders
dan bij veel vergelijkbare systemen is het mechanisme volledig
in de trekhaakconstructie geïntegreerd en daardoor goed
tegen vuil en vocht beschermd als de haak niet is bevestigd.
De haak zelf kan in de bagageruimte worden bewaard in een
dikke katoenen hoes.
Het bevestigingsmechanisme is voor automatische smering
en een lange levensduur behandeld met ’dracolite’. De
trekhaak wordt geleverd met alle benodigde bouten en
moeren, een bevestigingsbeugel voor de contactdoos en
montage-instructies. Het afdekplaatje is inbegrepen. Het
speciale hitteschild moet apart worden besteld.
Gegevens en Voordelen
• Vergrendelbare trekhaak.
• Is precies uitgelijnd met de voorgeboorde gaten in de auto.
• De trekhaak kan zonder gereedschap eenvoudig worden
verwijderd en gemonteerd.
• Gepoedercoat en met fosfaat behandeld.
• Maximaal aanhangwagengewicht 1400 kg (2,0 liter, Diesel
en Turbo).
• Maximaal aanhangwagengewicht 1200 kg (1,6 en 1,8 liter).
• Aanbevolen kogeldruk: 75 kg.
• Kogeldiameter: 50 mm.
• Goedgekeurd volgens EU-richtlijn 94/20/EC.
8
Op. no.

y Trekhaak 89
afneembaar
S40, V40, excl VS, CA
01- Trekhaak, afneembaar
Hoge trekstang 8698 905-0
Voor auto’s zonder volledige automatische niveauregeling
Lage trekstang 8698 899-5
Voor auto’s met volledige automatische niveauregeling
+ Hitteschild
Excl. Turbo, excl.
2,0 30618 368-2
Turbo, 2,0 30618 370-8
Hitteschild niet nodig voor dieselmodellen
Boutenset00- 30889 730-5
De trekhaak moet worden bewaard in de velg van het
reservewiel. De boutenset is nodig voor gebruik van het
compact reservewiel.
Er wordt een beschermhoes voor de kogel meegeleverd. Deze
beschermt de kogel als de trekhaak niet in gebruik is.
Vervangingsonderdelen
Op. no. 89204
Kogeldeel voor
8698 905-0 8698 907-6
Kogeldeel voor
8698 899-5 8698 904-3
Beschermkap
01- 30889 091-2
Smeermiddel
voor de kogelpen
(10 g) 8624 203-9
9

y Trekhaak 89
afneembaar
S40, V40, excl VS, CA
-00 Trekhaak, afneembaar
Hoge trekstang 8698 911-8
Voor auto’s zonder volledige automatische niveauregeling
Lage trekstang 8698 908-4
Voor auto’s met volledige automatische niveauregeling
+ Hitteschild
Excl. Turbo 30816 663-6
Turbo 30857 418-5
Hitteschild niet nodig voor dieselmodellen
Boutenset00- 30889 730-5
De trekhaak moet worden bewaard in de velg van het
reservewiel. De boutenset is nodig voor gebruik van het
compact reservewiel.
Er wordt een beschermhoes voor de kogel meegeleverd. Deze
beschermt de kogel als de trekhaak niet in gebruik is.
10
Vervangingsonderdelen
Op. no. 89204
Kogeldeel voor
8698 911-8 8698 913-4
Kogeldeel voor
8698 908-4 8698 910-0
Afdekplaatje 30880 004-4
Smeermiddel
voor de kogelpen
(10 g) 8624 203-9

y Trekhaak 89
afneembaar VS CA
S40, V40, VS, CA
Trekhaak, set
01-
01-
-00
VS 30889 669-5
CA 30618 074-6
VS, CA 30889 232-2
00-
Set bouten 30889 730-5
De trekhaak moet worden bewaard in de velg van het
reservewiel. De boutenset is nodig voor gebruik van het
compact reservewiel.
Gegevens en Voordelen
Maximum trekgewicht: 900 kg/2000 lbs.
1 7/8” kogel.
Vergrendelbare trekhaak.
Afdekplaatje ingebrepen.
Vervangingsonderdelen
Afdekplaatje 30889 091-2
Afdekplaatje 30889 670-3
Op. no. 89204
Kogeldiameter 30889 084-7
Kogeldiameter 30889 079-7
Afdekplaatje 30880 004-4
Smeermiddel
voor de kogelpen
(10 g) 8624 203-9
11

y Trekhaak 89
"Flens" FR GB
S40, V40 _ 01- FR, GB 8670 933-4
+ Set kabelboom
, zie p.13 enp.14 enp.15 enp.16.
+ Hitteschild
excl. Turbo 30618 362-2
Turbo 30618 370-8
Hitteschild niet nodig voor dieselmodellen
Deze trekstang is grondig getest, zowel in de testlaboratoria
van Volvo als op de testbaan. Hij is ontworpen voor zware
belastingen en hoge aanhangergewichten.
De trekkogel wordt op de auto bevestigd met twee M16-bouten
en moeren. Hij is ook eenvoudig te verwijderen. De moeren
mogen maar één keer worden gebruikt. De volgende keer dat
de kogel wordt gemonteerd, moeten zij worden vervangen.
De kogel is groen verchroomd en is poedergespoten voor
optimale roestbescherming. De trekstang wordt geleverd met
alle benodigde moeren, bouten en montage-instructies. Het
speciale hitteschild moet apart worden besteld.
Goedgekeurd volgens EU-richtlijn 94/20/EC
12
Technische gegevens
Maximum trekgewicht:
2,0 litre, Diesel en Turbo
1,6 liter en 1,8 liter
Op. no. 89208
1.400 kg
1200 kg
Kogeldiameter: 50 mm
Aanbevolen kogeldruk: 75 kg
Vervangingsonderdelen
Schroevenset 8682 285-5
BELANGRIJK!
De M16-schroeven voor de trekhaak mogen slechts
eenmaal worden gebruikt. Ze moeten daarna worden
vervangen door nieuwe schroeven.

y Kabelboom, 7-polig
voor trekhaak
De 7-polige contactdoos kan slechts op één manier worden
aangesloten, zodat onjuist aansluiten niet mogelijk is en een
goede elektrische verbinding gewaarborgd is. Bij beschadiging
hoeft alleen de 7-polige contactdoos te worden vervangen.
De losse voeding is bedoeld voor gebruik als een +30-voeding
van relaisvoet 54G.
of
een mistlamprelais kan worden gebruikt op relaisvoet 54G.
Het relais zorgt voor het uitschakelen van de mistachterlichten
op de auto en het gelijktijdig inschakelen van de mistlichten
op de aanhanger.
Met behulp van een extra relais-set kunnen de richtingaanwijzers
van de aanhanger op het instrumentenpaneel worden
gecontroleerd.
Auto’s van modeljaar 00 zijn voorbereid op de montage van
een extra voeding in de bagageruimte.
Op. no.
13

y Kabelboom, 7-polig 89
voor trekstang
S40, V40
Set kabelboom1 00-
7-polig 30887 690-3
-99
7-polig 30818 529-7
Relaisset mistachterlichten 2 30864 346-9
Relaisset voor diagnoseteststand 3
richtingaanwijzers
30864 347-7
-99
Enkel contact 30818 530-5
1 Hand. nr. 36401
2 Hand. nr 36450
3 Hand. nr 37107
14
Op. no. see below

y Elektrische kabelset, 13-polig
voor trekhaak
De 13-polige stekkerdoos wordt gebruikt voor richtingaanwijzer,
massa-aansluiting, mistlicht achter, achterlicht en remlicht.
De knipperfunctie van de richtingaanwijzers op de aanhanger
wordt gecontroleerd. De waarschuwingslamp voor deze
functie zit in de bestuurdersinformatie-eenheid.
Zodra het mistlicht wordt ingeschakeld terwijl de aanhanger
is aangekoppeld, dooft een elektronische regeleenheid het
mistlicht achter van de auto automatisch en in plaats daarvan
gaat het achterlicht van de aanhanger branden.
De 13-polige stekkerdoos voldoet aan de eisen voor de
DIN-norm 72570 en is TÜV-goedgekeurd.
Extra stroomaansluiting
Extra voedingskabel voor aansluiting op de 13-polige
stekkerdoos.
Wordt gebruikt voor batterijlader, koelkast, verlichting of
andere stroomverbruikers.
De set bestaat uit 4 kabels: 1x voor massa-aansluiting, 1x voor
+30, 1x voor +75 en 1x voor achteruitrijlicht.
De voedingskabels zijn via de zekeringen in de zekeringhouder
aangesloten.
Op. no.
15

y Kabelboom, 13-polig 89
voor trekstang
S40, V40
Set kabelboom
00-
13-polig1 30887 691-3
-99
13-polig¹ 30818 533-9
Voedingskabel
00-
13-polig2 30889 531-7
-99
13-polig² 30818 534-7
1 Hand. nr. 36401
2 Hand. nr. 36451
16
Op. no. see below

y Adapter 89
voor trekhaakbedrading
Voor tijdelijke aanpassing van debedradingvandetrekhaak
naar een andere aansluiting op de aanhanger
1. Adapter 8698 977-9
• 7-polige connector op de auto
• 13-polige connector op de aanhanger
• Mistachterlicht
2. Adapter 8685 525-1
• 13-polige connector op de auto
• 7-polige connector op de aanhanger
• Compacte adapter zonder kabel
3. Adapter (GB) 30864 345-1
• 13-polige connector op de auto
• Dubbele 7-polige aansluiting op de aanhanger
Op. no. 89991
17

y Caravanspiegel 89
S40, V40
2-delige set 8662 530-8
Buitenspiegel voor het rijden met brede aanhangers,
bijvoorbeeld een caravan.
De spiegel heeft een met epoxyhars gecoat buisframe dat
tussendewielkastendebovenkant van het spatscherm is
bevestigd. Het is eenvoudig te bevestigen en schuurt niet
tegen het lakwerk van de auto. De spiegel wordt door de
motorkap op de auto vastgezet.
Hoeveel de spiegel uitsteekt is afstelbaar. De spiegel kan
ingeklapt worden om door nauwe passages te kunnen, en kan
opgeklapt worden wanneer hij niet gebruikt wordt.
Technische gegevens
Max. uitsteeklengte: 500 mm (tot het midden van de
spiegel)
Spiegeloppervlak: 175x125 mm
Voldoet aan EU
normen.
Vervangingsonderdelen
Verankering 8698 361-6
Spiegelhoofd 9187 502-1
18
Op. no. 1 pce 84664 2 pcs 84665

y Niveauregeling
volledig automatisch
Wanneer u uw auto uitrust met de volautomatische
niveauregeling van Volvo, heeft dat de volgende voordelen
en eigenschappen:
• Comfortabel rijden, zelfs met een zware aanhanger, en geen
risico op verblinding van tegenliggers.
• Het niveau van de auto keert automatisch terug naar
onbeladen positie.
• Stabiele rijeigenschappen, zelfs bij het trekken van een
aanhanger.
• Eenvoudig aan te brengen; zonder extra slangen of pompen.
• Alle functies zijn in de schokdemper geïntegreerd.
Hoe werkt het?
De beweging tussen de as en de carrosserie zorgt ervoor dat
de schokdemper wordt opgepompt, waardoor het voertuig
weer in de onbeladen positie wordt teruggebracht. Dit gebruikt
geen extra motor of accu. De automatische niveauregeling
blijft functioneren tot het maximum laadvermogen van het
voertuig. Elk paar schokdempers is gespecificeerd voor een
speciaal soort auto. Dit zorgt voor maximaal comfort en
demping op alle niveaus.
De automatische niveauregeling brengt het voertuig na 500
-1500 meter geleidelijk aan terug naar de onbeladen positie.
Op. no.
19

y Niveauregeling 72
volledig automatisch
S40, V40
S40 01-
Dynamic 30618 202-3
V40 01-
Dynamic 30618 201-5
S40 01-
Comfort 30618 204-9
V40 01-
Comfort 30618 203-1
S40 98-00
Dynamic, Comfort 30817 822-7
V40 98-00
Dynamic, Comfort 30817 823-5
S40 -97
Sportchassis 30850 974-4
V40 -97
Sportchassis 30850 975-1
Hoe zwaar u uw Volvo ook belast, u kunt deze met de
niveauregeling altijd in de horizontale stand houden. U hoeft
de koplampen dan niet af te stellen en de auto rijdt prettiger
20
Op. no. 76414
en veiliger. Perfect voor mensen die met een aanhanger of
caravan rijden.
BELANGRIJK!
Niet in combinatie met een verlaagde chassisset.

y Verenset 72
S40, V40
01- 30805 458-4
Alleen auto’s met veerinstellingen Comfort
01- 30618 506-7
Alleen auto’s met veerinstellingen Dynamic
-00 30805 458-4
Alle veerinstellingen
De bestaat uit twee meertrapsveren die de standaardveren op
de achterschokdempers vervangen.
De veren brengen het ongeladen achterdeel van de auto met
15 mm omhoog
Speciaal voor mensen die vaak met een zware lading achter
de auto rijden (LPG1 of caravans).
Technische gegevens
Materiaal: Stalen CrSi-veren met rubberen omhulsel
(gedeeltelijk).
BELANGRIJK!
Niet in combinatie met chassissets.
1 Alleen NL
Op. no. 76114
21

y Lastdrager
algemene beschrijving
Een flexibel systeem voor het vervoeren van bagage op het
dak van uw Volvo. De basis voor dit systeem vormen de
lastdragers met een draagvermogen van 100 kg. Dankzij de
bevestigingspunten in het dak waarover elke Volvo beschikt, is
het monteren van deze lastdragers bijzonder eenvoudig. Nog
makkelijker is het als uw auto is voorzien van dakrails.
Voor tal van specifieke toepassingen zijn er speciale
accessoires ontwikkeld die op de lastdragers kunnen worden
bevestigd. Zo zijn er fietsdragers voor het net zo veilig
vervoeren van fietsen op het dak van de auto als achterop de
auto. Er zijn diverse praktische oplossingen voor het vervoer
van snowboards, ski’s en surfplanken. Alle accessoires zijn zo
vormgegeven dat ze niet alleen veilig zijn, maar ook goed bij
het design van uw Volvo aansluiten.
Alle lastdrageraccessoires kenmerken zich door optimaal
gebruiksgemak, zowel bij het verwijderen en bevestigen op
de auto als bij het plaatsen en verwijderen van de bagage.
Hiervoor is geen gereedschap noodzakelijk, alles wat u nodig
hebt, wordt met de accessoires meegeleverd.
Omdat alle onderdelen met elkaar kunnen worden
gecombineerd, kunt u de mogelijkheden voor vervoer op
het dak optimaal benutten. Uw bagage is daarbij altijd
goed beveiligd, zowel onderweg, als wanneer de auto staat
geparkeerd. Dankzij het ’One key system’ kunt u voor alle
onderdelen uit het lastdragerprogramma dezelfde sleutel
gebruiken.
22
Op. no.

y Lastdrager 89
S40 8633 061-0
V40 8633 062-8
Transportsysteem voor lading op het dak. De lastdragers
bestaan uit twee sterke, met kunststof beklede profielen van
gegalvaniseerd staal en steunen die zijn bekleed met kunststof.
Technische gegevens
• Maximale dakbelasting: 100 kg.
• Lengte:
S40: 865 mm voor, 835 mm achter.
V40: 865 mm voor, 820 mm achter.
• Mogelijkheid tot gebruik ’One key system’.
Op. no. 89142
23

y Rails 89
V40 30805 401-4
Elegante dakrails in ’continental’-stijl. Aërodynamisch
design dat garant staat voor minimaal windgeruis en
optimale luchtweerstand. Eenvoudig te monteren dankzij de
schroefgaten onder de afdekplaten op het dak.
• Geen speciaal gereedschap vereist.
• Maximale dakbelasting 100 kg bij gebruik van lastdragers
voor montage op dakrails (zie p.26 enp.25).
Vervangingsonderdelen
Afdekplaat, set
van vier 30883 366-4
24
Op. no. 89162

y Lastdrager 89
V40
voor montage op dakrails, ovalen profiel
Lastdrager met ovalen profiel, aluminium
9499 675-6
Lastdrager voor bevestiging op rails. Elegant
ontworpen lastdragersteun met geïntegreerd verborgen
bevestigingsmechanisme dat ook beschermd tegen diefstal.
Geen losse onderdelen waardoor de montage praktisch en
eenvoudig is. De steun wordt op de rail vastgeklemd met
behulp van de meegeleverde momentsleutel. Deze moet op
het uiteinde van de pijp worden bevestigd om de steun met het
voorgeschreven aanhaalmoment vast te zetten.
De steun wordt afgedekt met slijtvast, zwart kunststof en een
met rubber bedekte greep voorkomt schaafplekken.
Voorzien van Volvo-embleem.
Gegevens en Voordelen
Lengte: 108 cm
Maximum belasting: max. 100 kg
Met ovalen aluminium profiel.
Elegant ontwerp in aluminium en eindstuk van zwart
kunststof.
T-stuk aan de bovenzijde voor veilige en praktische
installatie van Volvo’s verschillende lastdrageraccessoires.
Vervangingsonderdelen
Op. no. 89142
Momentsleutel 8624 192-4
25

y Lastdrager
V40
voor montage op dakrails, vierkant profiel
Lastdrager met vierkant profiel
9499 673-3
Lastdrager voor bevestiging op rails. Elegant
ontworpen lastdragersteun met geïntegreerd verborgen
bevestigingsmechanisme dat ook beschermd tegen diefstal.
Geen losse onderdelen waardoor de montage praktisch en
eenvoudig is. De steun wordt op de rail vastgeklemd met
behulp van de meegeleverde momentsleutel. Deze moet op
het uiteinde van de pijp worden bevestigd om de steun met het
voorgeschreven aanhaalmoment vast te zetten.
De steun wordt afgedekt met slijtvast, zwart kunststof en een
met rubber bedekte greep voorkomt schaafplekken.
Voorzien van Volvo-embleem.
Gegevens en Voordelen
Lengte: 108 cm
Maximum max. 100 kg
belasting:
Vierkant profiel, bekleed met kunststof.
Klassiek ontwerp voor transport op het dak.
Vervangingsonderdelen
Momentsleutel 8624 192-4
26
Op. no.

y Dakbeschermingstrips
V40 8622 655-2
Speciaal ontworpen dakbeschermingsstrips die in de
lengterichting op het dak worden bevestigd. Deze zijn bedoeld
om het uiterlijk van de auto verbeteren en om het dak te
beschermen tegen krassen bij het vervoeren van voorwerpen
op het dak met de verschillende dakdrageraccessoires van
Volvo.
De wat lichtere, goed verdeelde lading (max. 35 kg) kan direct
op de strips worden geladen zonder dat het dak vervormt.
Gegevens en Voordelen
• Zeven lengtestrips
• Eenvoudig te monteren (met dubbelzijdige tape)
Technische gegevens
Materiaal: EPDM rubber
Lengte: 990 mm
Breedte: 30 mm
Maximum
belasting:
35 kg, goed verdeeld
Kleur: Anthracite grey
Op. no. 84103
27

y Slotenset 89
"One key system"
S40, V40
4sloten 9124 983-9
8sloten 9134 605-6
Een slotsysteem dat buitengewoon handig is als u al
lastdragers hebt en hieraan bepaalde andere accessoires wilt
toevoegen.
U hebt slechts één sleutel nodig voor maximaal 8 sloten die op
de gehele reeks beschikbare lastdragers passen.
Slotenset, 8 sloten en 4 sloten, voor gebruik in combinatie
met:
• Lastdragers S40 en V40 (geen lastdragers voor dakrails).
• Skidrager/Snowboarddrager.
• Fietsdrager.
• Dakboxen.
28
Op. no. 89183

y Ladingmand 89
S40, V40 8690 157-6
+Montageset
Voor lastdragers
met T-gleuven 8624 355-7
Een elegante dakmand, geconstrueerd van aluminium en met
kunststof overtrokken stalen buizen die snel en eenvoudig op
de lastdrager van de auto wordt gemonteerd.
Geschikt voor alle lastdragers.
Voor het vastzetten van de lading raden wij aan de mand te
complementeren met de sjorbanden van Volvo.
Gegevens en Voordelen
• Frame van aluminium profielen met kunststof hoeken.
• Zijwaartse met kunststof bedekte stalen buizen in de
laadruimte.
• Afmetingen: L=1230 mm, B=710 mm.
Op. no. 89174
29

y Skidrager 89
S40, V40 8622 614-9
(slot inbegrepen)
Een houder bedoeld voor 6 paar ski’s of 4 snowboards.
Dit is een skidrager voor wie het allerbeste wil hebben.
Aërodynamisch vormgegeven in aluminium.
Gegevens en Voordelen
• De pallen worden bediend met behulp van drukknoppen
zodat ze kunnen worden geopend met dikke
skihandschoenen.
• Kan in de hoogte afgesteld worden om te voorkomen dat de
bindingen tegen het autodak aankomen.
• Brede rubberen profielen beschermen de ski’s en geven
plaats aan skihoezen.
• Dubbele borgfunctie zet zowel de ski’s als de skidrager vast
aan de lastdrager.
• Geschikt voor lastdragers met een ovaal en met een vierkant
profiel.
• Geschikt voor alle soorten ski’s en snowboards.
• Montageset voor T-gleuf wordt meegeleverd.
30
Op. no. 89167

y Skidrager 89
met schuifrail
S40, V40
Complete set
(Slot inbegrepen) 8682 093-3
Dit is een verdere ontwikkeling van onze traditionele skihouder,
voor 6 paar ski’s of 4 snowboards.
Uhoeftnietlangeropdeautoteklimmenomuwski’svast
te zetten of los te maken, waardoor uw kleding schoon blijft.
Deze skidrager komt met een eenvoudige handbeweging een
stukje naast de auto, zodat u makkelijker bij uw ski’s kunt.
Het aërodynamische design van aluminium en zwart rubber
past bij de rest van ons lastdragerprogramma.
Gegevens en Voordelen
• Kan 60 cm naar de zijkant uitgetrokken worden.
• De pallen worden bediend met behulp van drukknoppen
zodat ze kunnen worden geopend met dikke
skihandschoenen.
• Brede rubberen profielen beschermen de ski’s en bieden
plaats aan een skihoes.
• Dubbele vergrendelfunctie zet zowel ski’s als skidragers
vast.
• Geschikt voor alle soorten ski’s en snowboards.
• Montagesets zijn meegeleverd voor:
- vierkantprofiel
- T-gleuf, ovaal profiel.
Op. no. 89168
31

y Skidrager 89
S40, V40 (slot inbegrepen)
3 paar ski’s 9204 955-0
4 paar ski’s 9204 956-8
Voor lastdragers met T-gleuven
Vergrendelbare skidrager voor montage op Volvo’s lastdragers
voor het vervoer van ski’s of snowboards. Op de skidragers
voor 4 paar ski’s kan men ook 1 paar ski’s + 1 snowboard
vervoeren.
De combinatiemogelijkheden zijn afhankelijk van het model
auto en de het soort lastdrager.
Gegevens en Voordelen
• Met kunststof overtrokken plaatprofielen.
• Mooie vormgeving met zachte lijnen.
• Kleur: zwart, voorzien van Volvo-embleem.
• Krachtige, soepele rubber strip die de ski’s beschermt en ze
veilig op hun plaats houdt.
• Grote drukknop vergemakkelijkt het openen, zelfs wanneer
men handschoenen draagt.
• Vergrendelbaar
• Worden per paar geleverd.
• Op de lastdragers kunnen twee paar skidragers worden
gemonteerd.
Op lastdragers die niet op dakrails zijn bevestigd, kan
slechts één paar skidragers worden gemonteerd.
32
Op. no. 89167

y Skidrager 89
diagonaal
S40, V40 (slot inbegrepen)
voor vierkant profiel 9441 336-6
voor T-gleuf 8624 196-5
Vergrendelbare skidrager voor het transporteren van twee
paar slalomski’s.
Dankzij het diagonale ontwerp zijn de ski’s hoger geplaatst,
zodat grote bindingen geen schade aan het dak kunnen
veroorzaken.
Eenvoudig aan te brengen.
Aërodynamisch ontwerp om windruis te beperken.
Indien men dezelfde sleutel wenst voor de lastdrager en de
skidragers kan men het "One key system" monteren.
Technische gegevens
Materiaal:
Kleur: Zwart
Roestvrij staal, gegalvaniseerd plaatstaal met
polyester
afdekking.
Kunststof steunen.
Rubberen ringen in EPDM.
Op. no. 89167
33

y Snowboarddrager 89
S40, V40 (slot inbegrepen)
Voor vierkant profiel 9441 340-8
Voor T-gleuf 8624 194-0
Drager voor twee snowboards.
Neemt weinig ruimte in beslag op het dak, wat betekent dat
andere accessoires of extra snowboard-/skidragers bevestigd
kunnen worden op de lastdrager.
Zacht POM-plastic beschermt het snowboard. Op vier
verschillende plaatsen te vergrendelen met een kabel.
Door een afstelbare boardsteun kunnen snowboards met
verschillende afmetingen vervoerd worden.
Makkelijke en stevige bevestiging op de lastdrager. Het "One
key system" kan gebruikt worden; dezelfde sleutel voor zowel
de lastdrager als de accessoires.
TÜV goedgekeurd (DIN 75302).
Gegevens en Voordelen
Materiaal: PPO-plastic en gegalvaniseerd
staalplaat met boardsteunen in zacht
POM-plastic.
Kleur: Zwart/grijs
Breedte: 155 mm
34
Op. no. 89171

y Kano-, kajakdrager 89
S40, V40 8682 124-6
De perfecte drager voor vervoer op het dak van een kano of
kajak. Met een eenvoudige handeling wordt de hoek van de
dragers afgesteld, waardoor ze instelbaar zijn voor een aantal
verschillende soorten rompen.
Inclusief spanbanden en gesp.
Gegevens en Voordelen
• Constructie van zwartgelakt staal.
• Met rubber gevoerde binnenkant voor zo min mogelijk kans
op schuurplekken.
• Worden per paar verkocht.
• Geschikt voor zowel het vierkante profiel als de T-gleuf.
Vervangingsonderdelen
Montageset 8685 938-6
Op. no. 89172
35

y Surfplankdrager 89
S40, V40
Voor lastdragers met T-gleuven
Voor lastdragers met vierkant profiel
8690 163-4
8690 160-0
Universele drager die zich leent voor de meeste soorten
surfplanken en verschillende mastdiameters.
Een complete set bestaat uit spanriemen, zachte rubberen
lijsten (T-gleuf) of stevige vinylpads (vierkant profiel) en vier
mastdragers. De mastdragers zijn voorzien van spanriemen
om de beide delen van de mast goed op hun plaats te houden.
36
Op. no. 89170

y Fietsdrager 89
S40, V40 (slot inbegrepen)
Voor lastdragers met T-gleuven
9192 484-5
Gedeelde wielrail, met voorgemonteerde framehouderarm en
wielhouder. Op het dak is plaats voor maximaal drie fietsen.
Verstelbare wielhouder, bandbreedte van 1 1/4" - 2 3/16".
Framehouder voor zowel ronde als ovale frames. Ø 22 mm
- 51 mm.
Kan zowel links als rechts worden geplaatst. Geschikt voor
"One-Key-System".
TÜV-goedgekeurd.
Lengte: 1470 mm
Breedte: 220 mm
Op. no. 89176
37

y Fietsdrager 89
S40, V40
(slot inbegrepen) 8622 611-5
Een fietsenhouder voor wie het beste wil hebben.
Gemaakt van aluminium en gebouwd rond een degelijke rails
en stevige stangen. Bijzonder handig voor het vervoeren van
fietsen dankzij de nieuwe gebruiksvriendelijke, zelfstellende
framehouder die bediend wordt met een eenvoudige hendel.
Gegevens en Voordelen
• Zelfinstellende framehouders voor frames tot 80 mm dik.
• De framehouder wordt op een geschikte dakhoogte afgesteld
en vergrendeld. De framehouder heeft een beschermende
rubberen laag.
• Instelbare snelklemmen voor verschillende wielmaten.
• Makkelijk te wijzigen van rechts- naar linksgemonteerd.
• Dubbele vergrendelingsfunctie die de fiets zowel op de rails
als de lastdrager vergrendelt. De drager zit vast aan de auto
ook wanneer er geen fiets vervoerd wordt.
• Geschikt voor lastdragers met een ovalen of vierkant profiel.
• Montageset voor T-gleuf wordt meegeleverd.
38
Op. no. 89176

y Fietsdrager + Wielhouder 89
voor vorkbevestiging
S40, V40
(slot inbegrepen) 8622 617-2
Met vorkmontage wordt het transport stevig zonder risico van
heen en weer geslinger of gerammel.
De fietsenhouder heeft een voorste houder met een
snelbevestiging zodat u uw fietsen makkelijk kunt vastzetten.
Door de twee handgrepen is de snelbevestiging makkelijk af te
stellen voor elk type vork. Er kunnen minimaal twee houders
worden gemonteerd; er kunnen eventueel meer worden
gemonteerd, afhankelijk van het model auto en fiets.
Gegevens en Voordelen
• Snelbevestiging waar de voorvork aan wordt vastgezet en
vergrendeld met twee eenvoudige grepen.
• Instelbare snelklemmen voor verschillende wielmaten.
• Dubbele vergrendelingsfunctie die de fiets zowel op de rails
als de lastdrager vergrendelt. De drager zit vast aan de auto
ook wanneer er geen fiets vervoerd wordt.
• Geschikt voor lastdragers met een ovalen of vierkant profiel.
• Montageset voor T-gleuf wordt meegeleverd.
• Breedte: 135 mm.
Wielhouders voor afzonderlijke wielen 9134 945-6
+Montageset
Op. no. 89178
Voor lastdragers
met T-gleuven 8624 353-2
Aanvulling op de hierboven genoemde fietsdrager. De
fietshouder kan overal worden gemonteerd op de lastdrager.
Het kan worden weggeklapt wanneer het niet gebruikt wordt.
Technische gegevens
• Breedte: 190 mm
39

y Fietsdrager 89
met een hefinrichting
S40, V40
Basiseenheid
Fietsbevestiging
Montageset,vierkant profiel
Voor lastdragers met T-gleuven
8698 601-5
8698 604-9
8698 610-6
Een fietsdrager die de lastdrager vastzet op de auto.
Dankzij een gasveer kan de fiets op eenvoudige wijze en
zonder veel inspanning worden opgetild.
Geen verlichtingsbalk of trekhaak vereist: de ideale manier om
fietsen met een auto te vervoeren.
Gegevens en Voordelen
• Gepatenteerd. TÜV-getest en -goedgekeurd.
• Vervaardigd van aluminium met bevestigingen van
duurzaam plastic.
• Verstelbaar voor de meeste soorten fietsen: kinderfietsen,
mountainbikes of racefietsen.
• Het is mogelijk twee fietsdragers tegelijk op het dak te
monteren.
• Materiaal: Aluminium, staal en plastic.
40
Op. no. 89177

y Fietsdrager 89
bevestigd op de trekhaak
S40, V40
Stuur links
incl. 7-polige bedrading 8622 938-2
incl. 13-polige bedrading 8622 929-1
Stuur rechts
incl. 13-polige bedrading 8698 533-0
+ Adapter naar 7-polig
Een transportsysteem voor twee fietsen, dat erg praktisch is
en gemakkelijk te gebruiken is wanneer de auto uitgerust is
met een trekhaak. Eenvoudig te bevestigen op de trekkogel
met een snelkoppeling. Dankzij de lage laadhoogte is het
makkelijk om te laden.
De fietsen worden stevig op hun plaats gehouden met behulp
van verstelbare en vergrendelbare spanarmen in het frame en
spanriemen rond de wielen.
Kantelbaar, zodat de fietsdrager eenvoudig omlaag gehaald
kan worden voor gemakkelijke toegang tot de bagageruimte.
Uitgerust met een achterlichtbalk met stekker voor het
7- of 13-polige contact van de trekhaak en voor de
kentekenplaathouder.
Kan ook gecombineerd worden met een drager voor een extra
fiets, ziep.42p.42.
Technische gegevens
Materiaal: Staal
Gewicht: 16,5 kg
Afmetingen: W = 1332 mm
L = 588 mm
H=900mm
Vergrendelbaar: Fietsdrager en fietsen
Maximum
belasting:
2 fietsen, 30 kg
Goedgekeurd: EEC, TÜV
Overige
goedkeuringen:
Alle landen.
Geschikt voor alle Volvo-trekhaken.
Op. no. 89991
41

y Fietsdrager, extra fiets 89
voor fietsdragers die op de trekhaak gemonteerd zijn
S40, V40
Fietsdrager, extra fiets
+ Fietsdrager, op trekhaak gemonteerd , ziep.41.
8622 939-0
Dit accessoire maakt het mogelijk dat u nog een fiets kunt
vervoeren op uw op de trekhaak gemonteerde fietsdrager. Uw
fietsen worden stabiel op hun plek gehouden met instelbare,
vergrendelende spanarmen in het frame en met spanbanden
rond de wielen.
De drager kan ook heel goed gemonteerd worden op de
eerdere versie van de op de trekhaak gemonteerde fietsdrager
van Volvo.
De drager wordt eenvoudig gemonteerd met twee bouten en
kan net zo makkelijk weer verwijderd worden als hij niet nodig
is.
Gegevens en Voordelen
Gewicht: 3kg
Goedgekeurd: EEC, TÜV
42
Op. no. 89991

y Dakbox 89
"Sport time 20" en "Sport time 50"
Sport time 20 8698 510-8
Sport time 50 8698 514-0
Vacuümgevormd duurzaam ABS-kunststof, UV- en
weerbestendig. Zilvergrijze bovenkant, donkergrijze
onderkant. Centraal vergrendeld met drie vergrendelpunten.
Geschikt voor One-Key-System. Een veer houdt de afdekking
omhoog.
Een band voor het vastzetten van ladingen wordt geleverd.
Gaat open vanaf de rechterkant.
De boxen worden gemaakt van vacuümgevormd
ABS-kunststof. Hierdoor zijn ze zeer licht. Dit heeft het
voordeel dat de laadcapaciteit hoger is, en ze toch niet zo stijf
zijn als zware, met glasvezel versterkte boxen. Ze zijn echter
wel zeer duurzaam en voldoen aan alle vereisten.
Geschikt voor alle lastdragers van Volvo.
Geen montageset vereist.
TÜV-goedgekeurd.
Op. no. 89175
Gegevens en Voordelen
Sport time 20 Sport time 50
Lengte: 1750 mm 2250 mm
Breedte: 820 mm 550 mm
Hoogte: 450 mm 380 mm
Volume: 450 liter 310 liter
Gewicht: 14 kg 12 kg
Maximum
belasting:
max. 50 kg max. 50 kg
43

y Dakbox 89
"Ervaring"
S40, V40
"Ervaring" 8698 516-5
Skidrager, inzetstuk 30664 163-0
Experience is een dakbox die is ontworpen voor een stoerder
uiterlijk. Het is een moderne box die ideaal is voor ski’s en
snowboards. Het "dual opening"-systeem kan van beide
kanten geopend worden.
De dakbox heeft een verstelbaar snelkoppelingssysteem
waardoor het monteren en verwijderen vergemakkelijkt wordt.
Geschikt voor alle lastdragers van Volvo.
De dakbox heeft een Volvo-badge in de vorm van een
embleem aan elke kant.
De boxen worden gemaakt van vacuümgevormd
ABS-kunststof. Hierdoor zijn ze zeer licht. Dit heeft het
voordeel dat de laadcapaciteit hoger is, en ze toch niet zo stijf
zijn als zware, met glasvezel versterkte boxen. Ze zijn echter
wel zeer duurzaam en voldoen aan alle vereisten.
44
Technische gegevens
Kleur: Zilver
Lengte: 1900 mm (extern)
Breedte: 900 mm (extern)
Hoogte: 370 mm (extern)
Volume: 450 liter
Gewicht: 23 kg
Maximum
belasting:
75 kg
Materiaal: ABS
Slot: Inclusief
Op. no. 89175
De slotenset met “One key system” kan worden gebruikt.
TÜV-goedgekeurd.

y Dakbox 89
"Dynamic 65 en Dynamic 85"
S40, V40
"Dynamic 65" 8698 131-3
"Dynamic 85"
Geborsteld aluminium 8698 138-8
Anthracite grey 8698 134-7
Een dakbox in een elegant, aërodynamisch design die zorgt
voor een lagere luchtweerstand en minder windgeruis dan
traditionele dakboxen.
De dakboxen hebben een voorgemonteerd snelbevestigingssysteem
dat in te stellen is, wat het aanbrengen en
verwijderen vereenvoudigt.
Geschikt voor alle lastdragers van Volvo.
Kan aan beide zijden worden geopend dankzij het "dual
opening"-systeem en heeft een openingshandgreep die op
slot kan.
Aan de binnenkant zijn de boxen uitgerust met flexibele
dragers voor ski’s en snowboards.
De dragers kunnen eenvoudig worden verwijderd indien men
de ruimte voor andere bagage wilt gebruiken.
De boxen worden gemaakt van vacuümgevormd
ABS-kunststof. Hierdoor zijn ze zeer licht. Dit heeft het
voordeel dat de laadcapaciteit hoger is, en ze toch niet zo stijf
zijn als zware, met glasvezel versterkte boxen. Ze zijn echter
wel zeer duurzaam en voldoen aan alle vereisten.
Deze dakboxen hebben een Volvo-badge in de vorm van een
embleem aan elke kant.
Technische gegevens
Op. no. 89175
"Dynamic 65" "Dynamic 85"
Lengte: 2280 mm 2290 mm
Breedte: 650 mm 850 mm
Hoogte: 350 mm 380 mm
Volume: 405 liter 510 liter
Gewicht: 18 kg 22 kg
Maximum 75 kg
75 kg
belasting: (6-7 paar ski’s) (7-9 paar ski’s)
Slot: Inclusief Inclusief
Materiaal: 5 mm duurzaam ABS-kunststof, UV- en
weerbestendig.
De slotenset met “One key system” kan worden gebruikt.
TÜV-goedgekeurd.
Geschikt voor alle lastdragers van Volvo. Geen montageset
vereist.
BELANGRIJK!
Op auto’s met dakrails kan de achterklep niet volledig
worden geopend. De achterklep raakt de dakbox
met het risico op krassen of andere beschadiging tot
gevolg.
45

y Dakbox 89
"Weekender"
S40, V40
(slot inbegrepen) 8698 140-4
+ Afstand
alleen voor auto’s
zonder rails 9481 679-0
Dakbox in een korte uitvoering. Een zeer praktische
en makkelijk te gebruiken extra bagagedrager voor bijv.
activiteiten in uw vrije tijd.
De boxen worden gemaakt van vacuümgevormd
ABS-kunststof. Hierdoor zijn ze zeer licht. Dit heeft het
voordeel dat de laadcapaciteit hoger is, en ze toch niet zo stijf
zijn als zware, met glasvezel versterkte boxen. Ze zijn echter
wel zeer duurzaam en voldoen aan alle vereisten.
Geschikt voor alle dakrails van Volvo
Gegevens en Voordelen
• Is van beide kanten te openen; "Dual opening"-systeem
• Af te sluiten. Het "One-key-system" kan ook gebruikt
worden.
• Voorzien van twee spanriemen voor de bagage.
• Een aërodynamisch ontwerp.
• Volvo-embleem aan de lange zijden.
• Wordt op de Volvo-dakdragers gemonteerd met
schroefbeugels.
• Technisch goedgekeurd om te voldoen aan TÜV/GS DIN
75302.
46
Technische gegevens
Op. no. 89175
Materiaal: Vacuümgevormd ABS-kunststof,
bestand tegen UV.
Kleur: Anthracite grey
Lengte: 1750 mm (extern)
Breedte: 820 mm (extern)
Hoogte: 365 mm (extern)
Volume: 370 I
Gewicht: 15 kg
Maximum belasting: max. 50 kg
BELANGRIJK!
De dakbox kan met de dakantenne en dakspoiler worden
gebruikt. De antenne moet echter wel worden
gebogen. Wees ook voorzichtig als u de achterklep
opent.

y Veiligheidsnet 85
nylon
V40 98- 30618 525-7
Voorkomt dat losse voorwerpen bij krachtig remmen naar
voren schuiven.
Getest in botsproeven, voldoet aan Volvo’s eisen voor
materiaalsterkte (ongeveer 325 kg). Nylon veiligheidsnet,
vierkant patroon. Eenvoudig te verwijderen.
De bovenste en onderste stangen zijn demonteerbaar zodat
het veiligheidsnet indien gewenst kan worden opgevouwen en
bij het reservewiel kan worden opgeborgen.
BELANGRIJK!
Combinatie met hoedenplank mogelijk.
Op. no. 88051
47

y Beschermrek 88
V40 30618 533-1
Als het veiligheidsrek voor de bagageruimte in combinatie met
de hoedenplank/bagagerolhoes moet worden gemonteerd, is
een extra montageset vereist.
Montageset 30887 089-8
Voor auto’s met hoedenplank/bagagerolhoes.
Voorkomt dat losse voorwerpen bij krachtig remmen naar
voren schuiven.
Getest in botsproeven, voldoet aan Volvo’s eisen voor
materiaalsterkte (ongeveer 325 kg).
Stalen rek voor montage achter de achterbank.
Eenvoudig te verwijderen.
48
Op. no. 88050

y Sjorband
voor lading op het dak
S40, V40 (set/2 riemen)
1,5 m 9499 237-7
3,5 m 9499 238-5
Een set sjorbanden om bagage op het dak eenvoudig en veilig
vast te kunnen zetten. Twee verschillende bandlengtes voor
aanpassing aan de grootte van de bagage op het dak: korte,
hoge, lange en hele brede bagage.
Gegevens en Voordelen
• De set bevat twee riemen.
• Volvo-emblemen met een label.
Technische gegevens
Materiaal: Polypropyleen
Lengte: 1,5 of 3,5 m
Bandbreedte: 25 mm
Snelsluiting: Zwartgechromeerd
Treksterkte: 350 kg
Kleur: Blauw
Verpakking: Pinpack (voor display in
winkel)
Op. no. 89991
49

y Net voor het vastzetten van lading 88
vloer van de bagageruimte
S40, V40 Ch
713491- Grijs 9192 993-5
+Lastogen
(V40) 30623 984-9
Een praktisch net dat voorkomt dat de lading gaat schuiven in
de laadruimte. Het net is vervaardigd uit elastisch materiaal
waardoor bagage eenvoudig onder het net geplaatst kan
worden.
Wordtplatopdevloervandebagageruimtebevestigden
is voorzien van bevestigingshaken die in de ogen worden
gehaakt.
50
Op. no. 88217

y Bevestigingsriem 88
voor lading in de bagageruimte
S40, V40 Ch 713491-
Bevestigingsriem (2) 1129 004-6
Met de bevestigingsriem wordt de lading in de bagageruimte
veilig op haar plaats gehouden. De riem is 7 meter lang en
heeft haken die in de ogen in de bagageruimte van de auto
vastgehaakt worden. De treksterkte van de riem is 600 kg.
Montageset (3) 9192 610-5
Het oude systeem voor het vastsjorren van bagage in de
bagageruimte van de S40 is vervangen door een systeem met
vier sjorogen.
De bovenstaande set is vereist voor het veilig verankeren van
de Volvo-koel-/warmhoudbox.
Op. no. 89991
51

y Ruimteafscheiding voor bagage
in de lengte
V40 8641 200-4
+ Beschermrek , ziep.48.
Een zeer praktische accessoire voor hondeneigenaren.
Met het rek in de auto kunt u een hond gescheiden van de
bagage en het passagierscompartiment vervoeren. Het is ook
handig voor het afscheiden van de bagageruimte voor vuile
of breekbare ladingen.
De ruimteafscheiding voor de bagage wordt samen met het
beschermrek gemonteerd.
Gegevens en Voordelen
• Gemonteerd met het beschermrek.
• Gemaakt van stalen buizen van 13 mm en 8,5 mm.
• Met grijze epoxylak gespoten.
• Hetzelfde ontwerp als het beschermrek.
• Aanrijdingsfunctie, wat betekent dat de ruimteafscheider
voor de bagage getest is met de aanrijdingsproef en het
passagierscompartiment niet binnen kan dringen.
52
Op. no. 88052

y Mat voor de bagageruimte 85
vormgegoten kunststof
S40
Platina/Light Grey 30623 868-4
V40
Platina/Light Grey 30623 986-4
Off-black/Dark Grey 30623 975-7
Oak 30623 976-5
Handige polyprolyleen veiligheidsmat.
Speciaal voor de bagageruimte van de S40 en V40.
Beschermt de originele mat van de auto tegen vuil, vocht en
slijtage. De omhoogstaande randen maken het makkelijker
de mat te reinigen en voorkomen dat vuil en water onder de
mat terecht komen.
Gegevens en Voordelen
• Eenvoudig te verwijderen en terug te leggen, daardoor
gemakkelijk schoon te houden.
• Perfecte pasvorm.
• Vervaardigd van polypropyleen, voorzien van
TPE/SBR-antisliplaag.
• Voldoet aan Volvo’s hoge eisen op het gebied van
brandveiligheid en bestendigheid tegen olie en benzine.
Zie achter in de catalogus voor de afstemming van
interieurcodes en kleuren.
Op. no. 85526
53

y Bagagebox 85
V40 Grijs 8641 197-2
Een gegoten bagagebox van ABS-kunststof die de
standaardmat in de bagageruimte beschermt.
Eenvoudig schoon te maken.
Vooral geschikt voor mensen die zware of vieze ladingen
vervoeren.
De set omvat een antislipmat voor in de bagagekuip. Dit
vermindert de kans op rondglijdende lading.
54
Op. no. 85526

y Opbergdoos
S40, V40 30865 216-3
Opvouwbare doos die bij het reservewiel kan worden geplaatst.
Houdt losse voorwerpen in de reservewielkuip bij elkaar.
Het plat opgevouwen pakket dat eenvoudig tot deze handige
opbergdoos kan worden uitgevouwen.
Vervaardigd van PP-materiaal.
Op. no. 89991
55

y Opbergdoos
in het reservewiel
S40, V40 98- 30863 729-7
Een praktische opbergdoos die bij het reservewiel van 15"
kan worden geplaatst. De opbergdoos kan worden gebruikt
om kleinere onderdelen in op te bergen, zoals gloeilampen,
handschoenen, klein gereedschap, etc. zodat deze niet
kunnen gaan rammelen.
De opbergdoos is vervaardigd van met PU afgedekte polyester.
Als het reservewiel met de velg omhoog ligt, moet het worden
gedraaid en worden aangevuld met set 30889 730-5.
56
BELANGRIJK!
Kan niet in combinatie met een brandstofvat of
afneembare trekstang worden gebruikt (het reservewiel
is bezet).
Op. no. 89991

y Bescherming tegen vuil
achterbumper
S40 30851 064-3
V40 30854 917-9
Een praktische beschermer voor de achterbumper die
voorkomt dat kleding vies wordt en de bumper beschermt bij
in- en uitladen.
• Gemakkelijk op de drempel van de bagageruimte te
bevestigen.
• Vervaardigd van geïmpregneerd textiel.
Op. no. 84232
57

y Tashouder
bagageruimte
S40 9166 746-9
Een hangend systeem in de bagageruimte voor draagtassen
en boodschappentassen. Voorkomt dat boodschappentassen
omvallen en de inhoud eruit valt. Bestaat uit een aluminium
rail met 5 kunststof haken die bevestigd is in de bagageruimte
onder de hoedenplank.
De tassen worden opgehangen aan hun handvatten en
worden goed vastgehouden. De tassen zijn eenvoudig op te
hangen en te verwijderen. De haken schuiven in de rail en
kunnen naar één kant worden geschoven als u alle ruimte
in de bagageruimte nodig heeft. Met behulp van draaibare
beugels op de rail eenvoudig te bevestigen in de aanwezige
gaten onder de hoedenplank.
Max. gewicht/haak: 8 kg (totaal 40 kg) om te voldoen aan
veiligheidsnormen voor aanrijdingen.
58
Op. no. 88261

y Tas
S40 9184 482-9
Aparte, veelzijdige tas die vooral wordt gebruikt in combinatie
met verschillende Volvo-tashouders voor in de bagageruimte.
Gemakkelijk om bij de hand te hebben als u gaat winkelen.
Gemaakt van sterk katoen en gekleurd met milieuvriendelijke,
natuurlijke verf.
De tas heeft aan de binnenzijde van het handvat een
Volvo-label en kan op 40°C worden gewassen.
Op. no. 89991
59

y Opvouwbare mand
Allroundbox
S40, V40 1128 721-6
Eenpraktischeeneenvoudigemand waardoor het makkelijk is
om kleine dingetjes in de bagageruimte op orde te houden.
De mand kan heel makkelijk opgevouwen worden en neemt
dan weinig ruimte in.
Vervaardigd uit polypropyleen.
520 x 360 x 250 mm.
60
Op. no. 89991

y Business bag
als organizer
S40, V40 Zwart 9499 577-6
De Business bag van Volvo is nu verder verbeterd zodat deze
ook als organizer in de auto gebruikt kan worden.
De tas wordt vastgezet op de rugleuning van de voor- of
achterstoel en wordt geopend zodat de vakken e.d. kunnen
worden gebruikt. Uitstekend om kleine voorwerpen op orde te
houden, terwijl ze toch makkelijk bereikbaar zijn. Wordt de
auto als kantoor gebruikt, dan kan de organizer heel goed
worden gecombineerd met de PC-tafel. Praktisch om allerlei
documenten, diskettes, kaarten enz. te bewaren.
Voor het veilig vastzetten van de tas moet de veiligheidsgordel
worden gebruikt.
De wijziging is uitgevoerd op de zwarte uitvoering van de
business bag.
Op. no. 89991
61

y Het tassenassortiment van Volvo
VOLVO LIFE
S40, V40
We bieden een breed assortiment met verschillende tassen
voor verschillende behoeften, zowel voor vrije tijd als werk.
De unieke, speciaal ontworpen tassen zijn leverbaar in drie
kleuren: zwart, rood of Volvo-blauw.
De tassen zijn vervaardigd van comfortabel, stevig
polyesterweefsel dat waterdicht is. Op de greepvriendelijk
ontworpen ritssluitingpanden staat een discreet Volvo-logo.
De tassen bevatten geen PVC. Het metaalbeslag heeft een
matte aluminiumlook en bevat geen cadmium.
Verstevigingsdetails van PP, ABS en leer zorgen voor
duurzaamheid en beschermen tegen ruwe behandeling.
Verstevigde en comfortabele handgrepen en schouderriemen.
Het merendeel van de tassen heeft nylonvoeten met een
wafelpatroon, zodat ze stabieler staan, beter bestand zijn
tegen slijtage van de bodem en niet rechtstreeks in plassen
staan enz.
De meeste grotere tassen hebben een praktisch binnennet en
een haak. Zo is het eenvoudiger om sleutels en andere kleine
voorwerpen op orde te houden.
De tassen zijn op maat gemaakt zodat de bagageruimte van
de Volvo-wagens zo goed mogelijk benut wordt.
Verder werden ze uitgebreid getest om een zo hoog
mogelijke kwaliteit te garanderen. Zo werden ze getest op
brandveiligheid, op slijtagebestendigheid, op UV-bestendigheid
(bleken) en op kleurbestendigheid. Bovendien werden de
handvatten en schouderriemen getest op belasting.
De tassen kunnen het best schoongemaakt worden door ze af
te nemen met een water- en zeepoplossing.
62
Op. no.

y Het tassenassortiment van Volvo
algemene beschrijving
1. BUSINESSBAG/ORGANIZER (420 X 110 X 310 mm)
• Kan als organizer gebruikt worden, zie p.61.
• Grote, ruime gewatteerde tas, waarin de meeste laptops
passen.
• Dubbele bevestigingsbanden waarmee u de PC kunt
vastzetten.
• Het PC-vak heeft een verwijderbare en afstelbare zijwand
waarmee het vak in tweeën gedeeld kan worden.
• Heeft een groot aantal praktische vakken waaronder een net
voor pennen, diskettes, cd-romschijfjes enz.
• Afzonderlijk vak voor mappen en documenten.
• Twee externe vakken.
• Dubbele stoffen kleppen om de inhoud beter te beschermen.
• Handige snelsluitingen.
• Verwijderbare, gevulde, gemakkelijk verstelbare
schouderriem.
• Draagvriendelijke handvaten die naar beneden geduwd
kunnen worden.
• Haak waaraan een reisportefeuille bevestigd kan worden.
• Bouten.
2. CABIN BAG (450 x 280 x 240 mm)
• Voldoet aan de specificaties van luchtvaartmaatschappijen
voor de maat van handbagage.
• Een groot aantal vakken met ritssluiting.
• Verwijderbare, gevulde, gemakkelijk verstelbare
schouderriem.
• Afzonderlijk draagvriendelijk handvat.
• Haak waaraan een reisportefeuille bevestigd kan worden.
• Bouten.
3. TRAVEL WARDROBE (570 x 130 x 570 mm)
• Drie grote praktische buitenvakken.
• Twee grotere netvakken binnenin.
• Twee grotere kunststof vakken binnenin.
• Garderobevak met extra uitvouwbaar stuk voor bijvoorbeeld
avondkleding.
• Een riem om kleding mee vast te zetten.
• Twee kleerhangers.
• Praktische verwijderbare S-vormige ophanghaak in
gemakkelijk bereikbaar binnenvak.
• Verwijderbare, gevulde, gemakkelijk verstelbare
schouderriem.
• Afzonderlijk draagvriendelijk handvat.
• Netbinnenvak en haak.
• Bouten.
4. TRAVEL BAG (790 x 300 x 340 mm)
• Grote, ruime tas.
• Verwijderbare, gevulde, gemakkelijk verstelbare
schouderriem.
• Draagvriendelijk dubbel handvat.
• Praktisch handvat dat het in- en uitladen vergemakkelijkt.
• Past onder Volvo’s inkijkbescherming.
• Netbinnenvak en haak.
5. CITY BAG (500 x 250 x 300 mm)
• Handige kleinere tas.
• Verwijderbare gemakkelijk verstelbare schouderriem.
• Afzonderlijk draagvriendelijk handvat.
• Eén buitenvak.
• Netbinnenvak en haak.
• Bouten.
Op. no.
6. TRAVEL WALLET (235 x 120 mm)
• Gevoerd met nappaleer.
• Afzonderlijk paspoortvak.
• Vakjes voor visitekaartjes en credit cards.
• Afzonderlijk vak voor tickets.
• Binnenvak met ritssluiting voor bijvoorbeeld valuta.
• Het Volvo-logo binnenin (i.p.v. ritssluitingpanden).
• Kleine metalen ring om de haken van de overige tassen in
te bevestigen.
• (De tas is niet te zien in de afbeelding.)
7. TOILET BAG, SMALL (250 x 100 x 150 mm)
• Traditionele toilettas.
• Twee inwendige, in de lengte gescheiden vakken.
• Netbinnenvak.
• Handvat.
• (De tas is niet te zien in de afbeelding.)
8. TOILET BAG, LARGE (260 x 100 x 150 mm)
• Uitvouwbaar.
• Klittenbandsluiting.
• Vier vakken waaronder één netvak.
• Ophangoog.
9. SPORT BAG (540 x 310 x 340 mm)
• Een groot middenvak en twee grotere vakken opzij.
• Een kleiner buitenvak.
• Verwijderbare, gevulde, gemakkelijk verstelbare
schouderriem.
• Gemakkelijk te openen eengreepsdubbelritssluiting.
• Dubbel handvat.
• Aangepast aan Volvo’s bagageruimte.
• Netbinnenvak en haak.
• Bouten.
10. SAILING BAG (350 x 250 x 780 mm)
• Kan gedragen worden als plunjezak of rugzak.
• Externe ritssluiting zodat men gemakkelijk bij de hele inhoud
komt.
• Praktisch handvat dat het in- en uitladen vergemakkelijkt.
• Sneeuwsluiting.
• Kan gemakkelijk gesloten worden met touw en glijsluiting.
• Kleiner buitenvak.
• Netbinnenvak en haak.
• Bouten.
11. SKI BOOT BAG (400 x 200 x 420 mm)
• Traditionele multifunctionele tas.
• Buitenvak met ritssluiting.
• Netbuitenvak.
• Verwijderbare, gevulde, gemakkelijk verstelbare
schouderriem.
• Dubbel handvat.
• Gemakkelijk op te bergen.
• Netbinnenvak en haak.
• Bouten.
• (De tas is niet te zien in de afbeelding.)
63

y Alle landen behalve de VS en Canada
64
Varianten Afmetingen Onderdeelnr.
Zwart Blauw Rood
1. Business bag 420x110x310mm - 9481 312-8 9481 313-6
1b. Organizer 420x110x310mm 9499 577-6 - -
2. Cabin bag 450x280x240mm 9481 314-4 9481 315-1 9481 316-9
3. Travel wardrobe 570x130x570mm 9481 317-7 9481 318-5 9481 319-3
4. Travel bag 790x300x340mm 9481 335-9 9481 336-7 9481 337-5
5. City bag 500x250x300mm 9481 326-8 9481 327-6 9481 328-4
6. Travel wallet 235x120mm 9481 338-3 - -
7. Toilet bag, small 250x100x150mm 9481 329-2 9481 330-0 9481 331-8
8. Toilet bag, large 260x100x150mm 9481 332-6 9481 333-4 9481 334-2
9. Sport bag 540x310x340mm 9481 378-9 9481 379-7 9481 380-5
10. Sailing bag 350x250x780mm 9481 320-1 9481 321-9 9481 322-7
11. Ski-boot bag 400x200x420mm 9481 323-5 9481 324-3 9481 325-0
Op. no.

y VS en Canada
Varianten Afmetingen Onderdeelnr.
Zwart Blauw Rood
1. Business bag 420x110x 310 mm - 9481 401-9 9481 402-7
1b. Organizer 420x110x 310 mm 9499 577-6 - -
2. Cabin bag 450x280x 240 mm 9481 403-5 9481 404-3 9481 405-0
3. Travel wardrobe 570x130x 570 mm 9481 406-8 9481 407-6 9481 408-4
4. Travel bag 790x300x 340 mm 9481 424-1 9481 425-8 9481 426-6
5. City bag 500x250x 300 mm 9481 415-9 9481 416-7 9481 417-5
6. Travel wallet 235x120 mm 9481 427-4 - -
7. Toilet bag, small 250x100x 150 mm 9481 418-3 9481 419-1 9481 420-9
8. Toilet bag, large 260x100x 150 mm 9481 421-7 9481 422-5 9481 423-3
9. Sport bag 540x310x 340 mm 9481 456-3 9481 457-1 9481 458-9
10. Sailing bag 350x250x 780 mm 9481 409-2 9481 410-0 9481 411-8
11. Ski-boot bag 400x200x 420 mm 9481 412-6 9481 413-4 9481 414-2
Op. no.
65

Opmerkingen
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
66

Comfort
2
67

y Vloermatten 85
volledig dekkend rubber
S40, V40 (set/4 matten)
01-
Oak LHD 30889 944-2
RHD 30889 945-9
Off-black/Dark
Grey LHD 30618 364-1
RHD 30889 282-7
-00
Platina/Light
Grey LHD 30618 366-6
RHD 30889 281-9
-99
Manatee LHD 30865 336-9
RHD 30865 338-5
+ Set van 2 klemmen,
Ch -200282 9166 926-7
Voor auto’s zonder montageklemmen.
Rubber matten vervaardigd van slijtvast natuurlijk rubber.
Comfortabel en praktisch, met opstaande randen om te
voorkomen dat vuil en water onder de mat terecht kan komen.
68
Op. no. 85532
Gegevens en Voordelen
• Kleur passend bij het interieur en voorzien van
Volvo-embleem met een fraai en praktisch patroon.
• Sets van vier matten.
• Auto’s van de S40/V40-serie met chassisnr. 200283– zijn
standaard voorzien van montageklemmen.
• Voor auto’s met chassisnr. –200282 zonder klemmen is een
losse set klemmen verkrijgbaar.
Zie achter in de catalogus voor de afstemming van
interieurcodes en kleuren.

y Matten vloer passagiersruimte 85
egaal textiel
S40, V40 (set/4 matten)
01-
Oak LHD 30889 952-5
RHD 30889 953-9
99-
Offblack/Dark
Grey LHD 30618 462-3
RHD 30618 463-1
-98
Offblack/Dark
Grey LHD 30864 477-2
RHD 30864 490-5
99-00
Platina/Light
Grey LHD 30618 460-7
RHD 30618 461-5
-98
Op. no. 85532
Platina/Light
Grey LHD 30883 677-4
RHD 30883 679-0
1999
Manatee LHD 30889 283-5
RHD 30889 286-8
-98
Manatee LHD 30883 676-6
RHD 30883 678-2
+ Clipset x 2,
Ch -200282 9166 926-7
Voor auto’s die niet zijn uitgerust met bevestigingsclips.
De matten zijn gemaakt van polyamide met een synthetische
waterdichte onderkant.
Gegevens en Voordelen
• Set van 4 matten.
• Op auto’s met Ch 200283- is de S40/V40-serie uitgerust met
fabrieksgemonteerde bevestigingsclips.
• Voor auto’s met Ch -200282 die niet zijn uitgerust met
bevestigingsclips, is er een aparte clipset verkrijgbaar.
69

y Matten vloer passagiersruimte 85
egaal textiel
Zie achter in de catalogus voor de afstemming van
interieurcodes en kleuren.
70
Op. no. 85532

y Vloermatten 85
vlak textiel
S40, V40 (set/4 matten)
99- LHD 30623 899-9
-98 LHD 30623 894-0
+ Set van 2 klemmen
Ch -200282 9166 926-7
Voor auto’s zonder montageklemmen.
De set bestaat uit vier grijze vilten matten.
De matten zijn vervaardigd van polypropyleen en hebben een
waterbestendige synthetische onderzijde.
De mat voor de bestuurdersplaats is versterkt op de plaats
waar de hielen rusten.
De voormatten zijn voorzien van het Volvo-embleem en zijn
in de auto vastgezet voor optimaal rijcomfort en optimale
veiligheid.
Op. no. 85532
71

y Tunnelmat 85
S40, V40 Grijs 9192 840-8
Beige 9192 842-4
Een beschermingsmat is geplaatst over de tunnel in de
achterbank. Beschermt de originele mat van de auto tegen
vuil en slijtage. Vooral handig als er drie passagiers op de
achterbank zitten.
Vervaardigd uit 1,5 mm dik natuurrubber met een fijn patroon
aan de bovenzijde. Volgt de vorm van de tunnel.
Vormgegeven voor verschillende modellen en aan de
achterzijde voorzien van snijmarkeringen met aanduidingen
voor de relevante modellen.
Zie achter in de catalogus voor de afstemming van
interieurcodes en kleuren.
72
Op. no. 85545

y Armsteunset 85
S40, V40
2000
Platina/Light
Grey LHD 30889 486-4
RHD 30889 489-8
Off-black/Dark
Grey LHD 30889 488-0
RHD 30889 491-4
-99
Platina/Light
Grey LHD 30883 545-3
RHD 30883 548-7
Manatee LHD 30883 546-1
RHD 30883 549-5
Offblack/Dark
Grey LHD 30883 547-9
RHD 30883 550-3
Armsteun voor meer comfort. Wordt op de achterleuning van
de bestuurdersstoel bevestigd.
Op. no. 88202
Voor nog meer comfort is de armsteun in hoogte verstelbaar.
De armsteun is in alle interieurkleuren leverbaar.
Materiaal: Leder
Zie achter in de catalogus voor de afstemming van
interieurcodes en kleuren.
73

y Bekerhouder 88
voor passagiers op de achterbank
S40, V40 01- 30618 475-5
Bekerhouder met ruimte voor één beker.
Eenvoudig bereikbaar vanaf de achterbank wanneer de
houder voor op de middenconsole is geplaatst.
Het afvalbakje wordt door de bekerhouder vervangen.
74
Op. no. 88271

y "Tafeltje"
achterbank
S40, V40 8641 590-8
Praktisch tafeltje voor de passagiers op de achterbank.
Gemonteerd onder de armsteun in de achterbank. Kan worden
gebruikt voor eten enz. en heeft houders voor bekers van
verschillende grootten. Het tafeltje is eenvoudig onder de
armsteun te monteren en steunt op de voorste rand van de
zitting van de achterbank.
Kan worden gebruikt met de armsteun omhoog en omlaag.
Kan niet worden gebruikt als er een passagier op de middelste
zitplaats zit.
Technische gegevens
Materiaal: ABS-kunststof
Kleur: Anthracite grey
BELANGRIJK!
De auto moet voor montage zijn uitgerust met een armsteun
in de achterbank.
Op. no. 89991
75

y Koel-/Warmhoudbox 88
S40, V40 9184 606-3
+ Montageset
S40 Ch 713491- 9192 610-5
S40, V40 Ch -713490 30862 703-3
Transformator
(excl. GB) 230/12 V 9481 788-9
Een praktische, draagbare koel-/warmhoudbox die voedsel op
uitstapjes koud of warm houdt. Geplaatst in de bagageruimte
en vastgezet met spanbanden zodat hij veilig vervoerd kan
worden.
De set bevat een elektrische kabel van 1,5 m die op de
12-voltuitgang van de auto past.
In de box kunnen door een thermo-elektrisch systeem zowel
koude als warme producten bewaard worden.
Met de transformator is de box nog flexibeler te gebruiken.
Hierdoor is het bijv. mogelijk de box binnenshuis te gebruiken
bij het inpakken of koelen.
76
Technische gegevens
Op. no. 88263
Koel-/Warmhoudbox
Kleur: Anthracite grey
Capaciteit koel-
Min. +5°C, max. +60°C
ing/warmhouden:
Stroomverbruik: 4A
Gewicht: 5,6 kg
Volume: 18 liter (binnenafmetingen
geschikt voor 2-literflessen)
Buitenafmetingen (L x B x
H):
412 x 300 x 391 mm
Materiaal: PP-PUR (polypropyleen
polyurethaan)
Typegoedkeuring: TÜV-GS en CE
Transformator
230/12 V (excl. UK)
Ingang: 230 V, ~50 Hz, 0,6 A
Vermogen: 13 V, 5 A, 65 W
Buitenafmetingen (L x B x 170 x 115 x 65 mm
H):
Gewicht: 0,6 kg

y Koel-/Warmhoudbox 88
BELANGRIJK!
Om aan de aanrijdingsveiligheidseisen te voldoen,
moet de box in het voertuig geïnstalleerd worden met
de aangegeven bevestigingsset.
Op. no. 88263
77

y Stoelafdekking
S40, V40 1343 999-7
Een praktische stoelafdekking voor de voorstoel. Handig ter
bescherming van de bekleding in de auto tegen vuil en vocht.
Gegevens en Voordelen
• Een stoelafdekking voor tijdelijk gebruik.
• Sterk kunststof materiaal
• Kan herhaaldelijk worden gebruikt
• Neemt weinig plaats in - altijd bij de hand
• Beschermt de originele bekleding tegen vuil en vocht
• Apart verpakt
78
Op. no. 89991

y Hoofdsteun met zijsteun 88
achter
S40, V40
-99 Scandic
7260 Platina/Light Grey 30850 476-0
7250 Manatee -99 30850 477-8
7270 Off-black/Dark Grey 30850 478-6
-99 Art-déco
7560 Platina/Light Grey 30856 060-6
7550 Manatee -99 30856 061-4
7570 Off-black/Dark Grey 30856 062-2
-00 Aqua
7360 Platina/Light Grey 30856 060-6
7350 Manatee -99 30856 061-4
7370 Off-black/Dark Grey 30856 062-2
-00 Madison
7760 Platina/Light Grey 30850 485-1
77 50 Manatee -99 30850 486-9
7770 Off-black/Dark Grey 30850 487-7
-99 Art leder
Op. no. 88250
7860 Platina/Light Grey 30856 060-6
7850 Manatee -99 30856 061-4
7870 Off-black/Dark Grey 30856 062-2
Leder
7960 Platina/Light Grey -00 30856 060-6
7950 Manatee -99 30856 061-4
7970 Off-black/Dark Grey 30856 062-2
De hoofdsteun met zijsteunen vervangt de huidige hoofdsteun.
De zijsteunen kunnen uit de hoofdsteun worden geklapt. De
zijsteun voorkomt dat het hoofd opzij valt als u rust of slaapt.
Perfect in combinatie met het geïntegreerde kinderzitje. De
hoofdsteun met zijsteunen wordt afzonderlijk geleverd in alle
interieurkleuren.
Zie achter in de catalogus voor de afstemming van
interieurcodes en kleuren.
79

y Rust-/comfortkussen
S40, V40 -02 30863 904-6
Het comfortabele rust-/comfortkussen wordt eenvoudig op de
passagiersstoel bevestigd.
Een gevuld U-vormig kussen met comfortabele extra steun
voor het hoofd van de passagier terwijl deze tijdens een reis
rust of slaapt.
Het rust-/comfortkussen is speciaal ontworpen voor de stoelen
in de S40/V40, waardoor het een geheel met het interieur
wordt en perfect past.
Het rust-/comfortkussen heeft een universele, grijze bekleding
van tricotweefsel.
80
Op. no. 89991

y Rolgordijn 88
S40
achterraam
01-02 Oak 30618 509-1
96-02 Off-black/Dark Grey 30850 662-5
-00 Platina/Light Grey 30850 661-7
-99 Manatee 30850 663-3
Beschermt tegen warmte en zonlicht.
Gevormd naar de hoedenplank waardoor hij in het interieur
wordt geïntegreerd en uitstekend werkt.
Het gordijn is in een aluminium cassette geïntegreerd waarvan
de kleur is afgestemd op de kleur van de hoedenplank. Het
rolgordijn wordt omhoog getrokken en aan de bestaande
uitsparing in het dak gehaakt.
Door de stof houdt u goed zicht door de achterruit.
De auto is voorbereid op het rolgordijn.
Zie achter in de catalogus voor de afstemming van
interieurcodes en kleuren.
Op. no. 88230
81

y Tashouder
S40, V40 9499 313-6
Een praktische tashouder voor plaatsing op de middenconsole
aan de passagierszijde vóór.
Houdt de tas of een kleine draagtas op zijn plaats terwijl de tas
bereikbaar is vanaf de voorstoelen.
Vormgegeven als een veerklem met een opening aan de
bovenkant waar de handgreep geplaatst is.
Vervaardigd uit gespoten ABS-kunststof met een omrand
oppervlak en afgestemd op de kleur van het interieur.
82
BELANGRIJK!
Kan worden gebruikt in combinatie met de handsfreetelefoonset.
Op. no. 88275

y Zonnebrilhouder
S40, V40 9204 651-5
Een zeer praktische zonnebrilhouder, geschikt voor alle typen
brillen.
Uw bril wordt veilig op zijn plaats gehouden door een verend
lipje dat rond de poten wordt gespannen en makkelijk open
en dicht gaat.
Zeer eenvoudig te monteren met dubbelzijdig plakband.
Technische gegevens
Materiaal: Zacht kunststof met een zacht oppervlak
van textiel en een gegoten stalen veer.
Kleur: Graphite
Op. no. 88273
83

y Muntenhouder 88
S40, V40 01- 8641 668-2
Praktisch opbergtafeltje voor parkeergeld.
De muntenhouder bevindt zich in de ruimte onder de voorzijde
van de middenarmsteun voor de voorstoelen, waar hij is
weggewerkt maar toch gemakkelijk bereikbaar is.
Uitneembaar - praktisch, kan worden meegenomen naar de
parkeermeter.
De muntenhouder heeft plek voor ongeveer 3 x 18 munten en
accepteert de meeste valuta. Klikfunctie voor het insteken en
uithalen van munten. Door de compacte afmetingen kan de
houder worden meegenomen in zakken. De muntenhouder is
gemaakt van kunststof in de kleur graphite wat past bij het
interieur van de auto.
84
Op. no. 88214

y Parapluhouder + paraplu
S40, V40 30863 730-5
Praktische houder voor het opbergen van kleine paraplu’s in de
auto. De parapluhouder kan eenvoudig aan de passagierszijde
van de middenconsole worden bevestigd.
Er wordt een kleine paraplu bij de set geleverd.
Op. no. 88213
85

y Asbak en aansteker 88
S40, V40
02-
Zonder afdekking 30638 331-6
01-
Met afdekking 30618 476-3
Asbak en aanstekers op de middenconsole voor auto’s die
hier nog niet mee zijn uitgerust.
86
Op. no. 88006

y Cruise control 27
S40, V40
02- Basisset
Benzine LHD 30618 581-0
+Extraset 1 Basisset
RHD 30618 582-8
Diesel, GDI (B4184SJ) 30618 580-2
+ Systeem 2
Diesel 30618 131-4
GDI (B4184SJ) 30618 132-2
2001 Basisset
Benzine, GDI
(B4184SM) LHD 30618 140-6
+ Extra set¹ Basisset
RHD 30618 141-3
Diesel, GDI (B4184SJ) W0033- 3 30618 129-8
+ Systeem²
Diesel 30618 131-4
Op. no. 27502
GDI, (B4184SJ)
W0033-³ 30618 132-2
2000 Basisset
Benzine, GDI (B4184SM), excl. Diesel
+Extraset¹1999 Basisset
LHD 30883 881-2
RHD 30883 882-0
LHD 30883 877-0
RHD 30883 878-8
+ Extra set¹ -98 Basisset
LHD 30862 250-5
RHD 30862 251-3
+ Extra set¹
Een accessoire dat een hele nieuwe dimensie aan autorijden
geeft.
De bestuurder stelt de snelheid in en de cruise control doet
de rest.
Dit betekent onder meer:
• dat de chauffeur de snelheid makkelijk kan aanpassen aan
de geldende snelheidsvoorschriften,
87

y Cruise control 27
• de chauffeur een gelijkmatige en comfortabele snelheid kan
aanhouden,
• het brandstofverbruik daalt.
Gegevens en Voordelen
• Zorgt ervoor dat men comfortabel en ontspannen kan rijden.
• Gelijkmatiger rijden zorgt dat het brandstofverbruik daalt.
• Nauwkeurige snelheidsregeling dankzij een elektronisch
geregeld systeem.
• De ingestelde snelheid kan eenvoudig worden gewijzigd.
• Na een tijdelijke acceleratie gaat de auto terug naar de
eerder ingestelde snelheid.
• Na het afremmen gaat de auto terug naar de ingestelde
snelheid, als men de schakelaar in de RESUME-stand
houdt.
1 Extra set:Stuur links handgesch. 30883 871-3, Stuur links autom. 30883 869-7,
Stuur rechts handgesch. 30883 872-1, Stuur rechts autom. 30883 870-5.
2 Moet volgens afzonderlijke procedures besteld worden en moet gedownload
worden met behulp van VADIS.
3 In combinatie met GDI (B4184SJ) werkt de cruise control alleen in de 4e en 5e
versnelling.
88
Op. no. 27502

y Volvo Navigation System, HU 1205 (RDS)
Big front radio / Navigator unit
S40, V40, 01-, EU
Dit is een systeem dat u naar de geselecteerde bestemming
leidt. De gewenste eindbestemming wordt gekozen door op
een paar knoppen te drukken. U krijgt aanwijzingen door
middel van een stem, ruim op tijd voor iedere nieuwe afslag. U
krijgt tegelijkertijd aanvullende informatie via het beeldscherm.
Dit wordt "turn-by-turn-guiding" genoemd.
Het scherm in de middenconsole laat altijd de precieze positie
zien en laat u de route van tevoren zien. Een grote pijl heeft
aan welke richting u op moet. U kunt voor de kortste of de
snelste route kiezen.
Behalve het kiezen van een straatnaam als eindbestemming,
kunt u kiezen uit een lange lijst met diverse gelegenheden,
bijv. bezienswaardigheden, hotels en restaurants. Als
u de naam van het restaurant niet weet, kunt u in een
lijst met de dichtstbijzijnde gelegenheden in de omgeving
zoeken. Uiteraard staan alle Volvo-dealers ook vermeld.
Daarnaast wordt andere praktische informatie ook getoond,
zoals telefoonnummers en adressen voor een groot aantal
andere faciliteiten. U kunt ook persoonlijke bestemmingen
opslaan. Mocht u van de geplande route afwijken, dan kunt u
automatisch een nieuwe route ontvangen.
U kunt kiezen uit de volgende talen voor geluid en tekst:
Zweeds, Engels, Duits, Nederlands, Frans, Italiaans, Spaans.
Er zijn kaarten van Europa met de volgende gebieden
beschikbaar op CD-ROM:
• Het zuiden van Zweden en Denemarken
• De Benelux-landen
• Duitsland
• Frankrijk
• Oostenrijk, Zwitserland en Italië
• Verenigd Koninkrijk
• Spanje
Op. no.
89

y Volvo Navigation System, HU -1205 (RDS) 39
Big front radio / Navigator unit
S40, V40, 01-
EU 30623 240-6
HU-1205 Audio/RTI heeft dezelfde specificaties en prestaties
als de HU-605, het enige verschil is dat hij geen cassettespeler
heeft. Voor specificaties / prestaties, zie .
Specificaties:
• Een mannenstem geeft duidelijke instructies via de
luidsprekers in het portier, wat betekent dat de bestuurder
niet op het display hoeft te kijken.
• Het systeem wordt via de knoppen op de radioeenheid
bediend. Het navigatiesysteem kan via een
afstandsbediening (accessoire) worden bediend.
• Het systeem werkt met cd-romkaarten, dezelfde kaarten die
het navigatiesysteem van onze andere modellen gebruikt.
• De GPS-antenne is onder het dashboard geplaatst.
• Het systeem is uitgerust met een kleurenmonitor.
• Uit veiligheidsoverwegingen kan de bestemming alleen
worden geprogrammeerd als de auto stil staat en niet
beweegt.
• Met uitgangen voor een externe versterker.
Cd-kaarten
90
Benelux 8691 705-1
Verenigd
Koninkrijk
(twee
schijfjes) 8691 703-6
Op. no. 39705
Italië,
Zwitserland,Oostenrijk
(twee
schijfjes) 8691 704-4
Frankrijk
(twee
schijfjes) 8691 702-8
Duitsland
(twee
schijfjes) 8691 701-0
Scandinavië
(twee
schijfjes) 8691 700-2
Spanje 8691 706-9
HU-1205 kan worden aangevuld met:
Cd-wisselaar, zie p.125.
Afstandsbediening* 8622 115-7
High Performance Sound met digitale versterker 03–.
Voor specificaties / prestaties, zie .

y Volvo Navigation System, HU -1205 (RDS) 39
Big front radio / Navigator unit
* De afstandsbediening kan alleen worden gebruikt om het
navigatiesysteem te bedienen.
Op. no. 39705
91

y Cd-kaarten 39
Navigatie - RTI (Verkeersinformatie)
S40, V40, 01-
Cd-kaarten
92
Benelux 30669 119-7
Verenigd
Koninkrijk 30669 117-1
Italië,
Zwitserland
en
Oostenrijk 30669 118-9
Frankrijk
(twee
schijfjes) 30669 116-3
Duitsland
(twee
schijfjes) 30669 115-5
Scandinavië
30669 114-8
Japan
(drie
schijfjes) 30657 414-6
Spanje 30669 120-5
Op. no. 89991

y Waarschuwingssysteem achteruitrijden 36
S40, V40 30618 166-0
Waarschuwing voor voorwerpen achter de auto bij het
achteruitrijden. Een pulserende toon neemt toe tot een
continue toon als het voorwerp zich op ongeveer 25 cm
van de achterbumper bevindt. Wordt geactiveerd als de
achteruitrijversnelling wordt geselecteerd. Begint als de
auto ongeveer 150 cm van het obstakel verwijderd is. Een
uitstekend hulpmiddel bij het parkeren.
De set bestaat uit vier sensors die onzichtbaar in de
achterbumper zijn gemonteerd, een regeleenheid en een
zoemer met afstelbaar geluidsniveau. Spuit de zichtbare
gebieden van de sensors met twee lagen lak.
Het systeem kan worden uitgeschakeld door de
richtingaanwijzer eenmaal te laten knipperen, bijvoorbeeld als
u achteruitrijdt met een caravan achter de auto.
Op. no. 36630
93

y Boordcomputer 38
S40, V40, excl. Bi-fuel
03-
Boordcomputer 30623 234-9
01-02
Boordcomputer
(km) 30896 570-6
(mijl) 30896 571-4
Upgrade 1 30896 572-2
2000
Boordcomputerset (excl. D4192T)
(km) 30883 638-6
(mijl) 30883 641-0
Upgrade² 30883 642-8
1999
Boordcomputerset (excl. D4192T)
94
Op. no. 38224
(km) 30883 638-6
(mijl) 30883 641-0
Upgrade² 30883 642-8
LCD-scherm in het instrumentenpaneel geïntegreerd. De
boordcomputer wordt met een schakelaar in de middenconsole
bediend en heeft de volgende functies.
Huidig brandstofver- Brandstofverbruik op dat moment.
bruik:
Gemiddeld
brandstofverbruik:
Gemiddelde
snelheid:
Gemiddeld brandstofverbruik sinds
laatste reset.
Gemiddelde snelheid sinds laatste
reset.
Kilometerstand: Kilometerstand sinds laatste reset.
Bereik: Af te leggen afstand op resterende
brandstof + waarschuwingsfuncties.
Buitentemperatuur: De buitentemperatuur net boven het
wegoppervlak, temperatuurbereik
-40°C tot +50°C, ijssymbool tussen
+2°C en –5°C.
Kilometerweergave: Km, km/uur, liter/100 km en °C of °F.
Mijlenweergave: Mijlen, MPH, MPG en °C of °F.
Het ijssymbool en waarschuwingsfunctie voor lege tank
worden geactiveerd ongeacht de stand van de schakelaar.
1 Een upgrade van de buitentemperatuurmeter naar de boordcomputer.

y Buitentemperatuurmeter 38
S40, V40
03- 30623 233-1
99-02
(Km/u) 1 30883 634-5
99-02
(M/u)¹ 30883 636-0
-98 30862 805-6
Meet de buitentemperatuur net boven het wegoppervlak.
Er wordt een ijssymbool weergegeven bij onderstaande
temperaturen als waarschuwing voor ijsvorming op het
wegoppervlak.
LCD-scherm met zwarte cijfers op een lichte achtergrond.
Ingebouwd in het instrumentenpaneel.
De auto heeft vooraf aangebrachte kabels voor de
temperatuurmeter.
De eenheden voor modeljaar 99- kunnen voor °C en F worden
geprogrammeerd.
Ze kunnen ook met de boordcomputerfuncties worden
geüpgrade, zie p.94.
Temperatuurbereik: -40°C tot +50°C
Ijssymbool: 99- tussen+2°Cen-5°C
-98 tussen+5°Cen-5°C
Speling: ±2°C bij -30°C
±0,5°C bij 0°C
±1°C bij +50°C
1 Display voorbereid voor gebruik als boordcomputer. Na montage moet de functie
via Vadis worden geactiveerd.
Op. no. 38426
95

y Luchtfilter in het passagierscompartiment 87
S40, V40
Pollenfilter
-99
Excl. AC/ECC 30818 694-9
Multifilter
00-
AC/ECC 30883 952-1
99-
Excl. AC/ECC 30864 724-7
1. Pollenfilter
Pollenfilter voor bevestiging in de verwarming van het
passagierscompartiment.
Elektrostatisch geladen luchtfilter dat pollen en vuildeeltjes
uit de lucht verwijdert.
Deeltjes tot 0,25 microns (0,00025 mm) worden uitgefilterd.
Het filter is in een filterbehuizing van polypropyleen
geïntegreerd.
De verwarming voor het passagierscompartiment is voorbereid
voor eenvoudige bevestiging.
Vervangingstermijn van het filter: 15.000 km.
2. Multifilter
Een gecombineerd deeltjesfilter en een actief koolstoffilter voor
bevestiging in de verwarming van het passagierscompartiment.
96
Op. no. 87207
Het filter verwijdert schadelijke gassen en onaangename
luchtjes, maar ook pollen- en vuildeeltjes.
Pollen- en vuildeeltjes komen in het filtermateriaal te zitten,
terwijl de gassen worden opgenomen door het actieve koolstof
dat in het filterontwerp is geïntegreerd.
Vervangingstermijn van het filter:20.000kmofna1jaar.

y PC-tafel 88
S40, V40
Stuur links 9204 709-1
Stuur rechts 9204 710-9
Een tafeltje waarop een laptop stevig en praktisch op
de voorste passagiersstoel kan worden neergezet. Door
het tafeltje kan de bestuurder eenvoudig vanuit de
bestuurdersstoel bij de computer zodat deze gemakkelijk
gebruikt kan worden wanneer de auto is geparkeerd. Geschikt
voor de meeste laptops met een gladde onderkant en een
maximum gewicht van 3,5 kg.
Het tafeltje schuift tussen de rugleuning en de zitkussens.
De tafel wordt vastgezet met een spanriem en een
bevestigingsbeugel met een knop zorgt ervoor dat het tafeltje
eenvoudig te monteren en weer te verwijderen is als de
stoel nodig is voor passagiers. De computer wordt op zijn
plaats gehouden door een vergrendelingsmechanisme en vier
rubberen voetjes die aan de onderzijde zijn bevestigd. Dit kan
problemen veroorzaken als de computer wordt gebruikt met
een docking station. Er zitten ook twee vakjes in het tafeltje
voor diskettes en kleine voorwerpen. De passagiersstoel kan
worden verplaatst om de computer in verschillende posities af
te stellen. Klanteninstructies zijn bijgevoegd in de set.
Technische gegevens
Materiaal: ABS-kunststof en een stalen frame
Kleur: Anthracite grey
Gewicht: 2kg
Vervangingsonderdelen
Op. no. 88003
Bevestiging
(onderkant van
de computer) 9204 423-9
Rubberen voetje
(onderkant van
de computer) 9184 729-3
BELANGRIJK!
Gebruik de computer alleen wanneer de auto op een
veilige plaats geparkeerd is.
97

y Windgeleider
schuifdak
S40, V40
W0035- met schuifdak 30623 025-1
Een geïntegreerde, verborgen windgeleider die automatisch
wordt uitgeklapt als het schuifdak wordt geopend. De
windgeleider vermindert tocht in het passagierscompartiment
terwijl het schuifdak geopend is, waardoor de reis aangenamer
voor u en uw passagiers.
Eenvoudig bevestiging met de aanwezige schroeven.
Vervaardigd uit zwarte kunststof (ABS).
98
Op. no. 83621

y Windgeleider
zijramen, voorportieren
S40, V40 30618 578-6
Een praktische accessoire die tocht en windruis in het
passagierscompartiment vermindert terwijl u het zijraam
geopend heeft tijdens het rijden. De reis wordt zo aangenamer
voor u en voor uw passagiers.
De widgeleiders zijn fraai en discreet vormgegeven door de
vorm van de voorportieren te volgen.
Eenvoudig te monteren met dubbelzijdige tape en klemmen,
waarbij de auto niet wordt beschadigd.
De windgeleiders zijn gemaakt van acrylaat worden per twee
geleverd, inclusief montage-instructies.
Op. no. 89114
99

Opmerkingen
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
100

Tech en geluid
3
101

y Nieuws over het audiosysteem
Een compleet nieuw productprogramma van radio-units is
ingevoerd voor de S40/V40. Deze lijken qua werking en
bediening er veel op de radio-units in de S80 en V70 vanaf
modeljaar 00.
Als er andere radio’s dan de HU-105, HU-405, HU-415,
HU-555, HU-605, HU-615, HU-655 of HU-1205 in de S40/V40
01- worden geplaatst, moet kabelboomset 30618 101-7
worden gebruikt.
102
BELANGRIJK!
Bedrading en connectors voor radio-units in de
S40/V40 zijn gewijzigd vanaf modeljaar 01 om aan te
sluiten op het nieuwe productprogramma.
Op. no.

y Radio
audiotoets
Actieve geluidsregeling (ASC)
Past automatisch het volume aan op basis van de snelheid
van de auto. Hoe hoger de snelheid, hoe meer geluid in de
cabine, daarom is een hoger volume vereist.
Auto loudness
Wanneer het volume wordt verlaagd worden de bas- en
hogetonenbereiken automatisch verhoogd naar meer dan
gemiddeld. Zowel muziek als spraak klinken beter.
Automatisch omkeren
Automatisch omkeren. Nadat de ene kant van een cassette is
afgespeeld, wordt de andere kant automatisch afgespeeld.
Auto (Auto store)
De zenders met het sterkste signaal in het reisgebied worden
automatisch opgeslagen volgens oplopende frequentie. Druk
kort op de knop AUTO om een zender te selecteren. Voor
iedere druk op de knop wordt een andere zender geselecteerd.
Het is niet nodig om handmatig naar de juiste frequentie te
zoeken.
CD-gids
De cd-speler/wisselaar of losse cd-wisselaar in de
bagageruimte wordt bediend via het frontje van de radio.
De cd-wisselaar kan worden geladen met zes of 10 cd’s
afhankelijk van het model. Cd’s worden geselecteerd via de
snelzoekknoppen op de radio.
Diversity antennesysteem
Om voor de beste ontvangst te zorgen onder barre
omstandigheden worden twee antennes gebruikt. De radio
selecteert automatisch het sterkste signaal wanneer ingesteld
op golflengte FM.
EON (Enhanced Other Network)
Lokale verkeersinformatie, op een andere zender in het
nationale netwerk of op de gekoppelde lokale radio, breekt
automatisch is wanneer de TP-knop wordt ingedrukt. Dit
gebeurt wanneer u naar de radio luistert, of naar een cd of
cassette. Nadat de verkeersinformatie afgelopen is, wordt
teruggegaan naar het laatst beluisterde station. (Zie ook PTY.)
Fader
Balanceert het geluid tussen de voorste en achterste
luidsprekers.
News
Er kan altijd naar het nieuws worden geluisterd wanneer
afgestemd is op een andere zender wanneer de knop News
wordt ingedrukt. Nieuwsuitzendingen breken automatisch in.
Next (NXT)
Wordt gebruikt om een nummer over te slaan. Druk gewoon
op de knop om naar het volgende nummer op een cd of
cassette te gaan.
Pinch-off
Een functie om het achtergrondgeluid van cassettes te
onderdrukken. De cassette wordt uitgeworpen wanneer de
cassettespeler wordt uitgeschakeld.
Pre-select
Op. no.
Voorkeuzezenders kunnen worden gekozen met de
snelzoekknoppen. Worden ook gebruikt om een cd in de
cd-wisselaar te kiezen.
PTY (programmatype)
De radio zoekt automatisch naar het programmatype waarnaar
u wilt luisteren zonder dat u de zender hoeft te kiezen.
Gewenste stations kunnen worden geprogrammeerd en
opgeslagen in alle Volvo-units. (Programmeerbaar EON-PTY).
Zodra een station een programmatype uitzendt zal de radio dat
station opslaan. U kunt luisteren naar wat u wilt, voordat u naar
de radio luisterde, een cd of een cassette. Alleen programmes
die over het nationale netwerk worden uitgezonden of op de
lokale radio zullen worden opgeslagen.
Random (RND)
Random. Druk op de knop om de volgorde van af te spelen
nummers van cd of cd’s willekeurig te laten verlopen.
Repeat
Het laatst afgespeelde nummer van een cd of cassette wordt
herhaald.
RDS (Radio Data System)
De radio zoekt automatisch naar de sterkste uitzendingen van
het station waar u naar luistert. Het is niet nodig om handmatig
naar nieuwe frequenties te zoeken wanneer u grote afstanden
aflegt.
Seek
De radio zoekt automatisch over de golflengte tot hij het
volgende station vindt en stopt daar totdat de knop Seek
nogmaals wordt ingedrukt.
Snelzoeken
Wisselt tussen voorgeprogrammeerde radiostations en
verschillende cd’s in de cd-wisselaar.
Telephone mute
Demping telefoon. Het volume van de audio-unit wordt
automatisch teruggebracht wanneer u een mobiele telefoon
gebruikt.
TP (Traffic information Prioritising = prioriteit
verkeersinformatie)
Wanneer de knop TP wordt ingedrukt wordt alle locaal of
nationaal uitgezonden verkeersinformatie ontvangen via de
EON-functie. Het bericht onderbreekt de radio, cassette of
CD. (Zie ook EON.)
103

y Radiotabel
Gebruik de tabel om de verschillende radio-eenheden die
Volvo voor de S40 en de V40 biedt te vergelijken.
104
Op. no.

y Radiotabel
Radio SC-802 CT-503 CR-504 CR-502 HU-555 HU-655
Frequentiebereik U(FM)MHz
M(AM/MW)kHz
L(AM/LW)kHz
Gevoeligheid
(µV)
U(FM)µV
M(MW)µV
L(LW)µV
Aantal FM- / AM-zenders voor snel
kiezen
87,5-108
522-1611
153-281
1,5
6,5
30
87,5-108
522-1611
153-281
1,5
6,5
30
87,5-108
522-1611
153-281
1,5
6,5
30
87,5-108
522-
1611
153-281
1,5
6,5
30
76,0-108
522-1611
153-279
1,5
45
45
Op. no.
76,0-108
522-1611
153-279
18 / 6 12 / 6 12 / 6 12 / 6 20 / 10 20 / 10
RDS- / RBDS-functies ● /– ● /– ● /– ● /– ● / ● ● / ●
Automatisch overschakelen naar sterkste
zender (AF)
● ● ● ● ● ●
EON ● ● ● ● ● ●
PTY (programmatype) programmeerbaar/handmatig
● /– –/● –/● –/● ● ●
Verkeersinformatie (TP) ● ● ● ● ● ●
News ● – – – ● ●
Radiotekst (RT) ● ● ● ● ● ●
Automatisch opslaan (aantal
FM-/AM-zenders)
Opslaan met een toets / Toegang
geheugen
8/8 6/6 6/6 6/6 10/10 10/10
● ● ● ● – –
Synth. tuner ● ● ● ● ● ●
Onderdrukking elektronische storing FM ● ● ● ● ● ●
Voorbereiding voor antennesysteem
Diversity
– – – – – –
1,5
45
45
105

y Radiotabel
Cd-speler SC-802 CT-503 CR-504 CR-502 HU-555 HU-655
Voorlader – ● – – ● ●
Aantal cd’s – 1 – – 1 1
Repeat – ● – – ● ●
Volgende – ● – – ● ●
Vorige – ● – – ● ●
Willekeurig – ● – – ● ●
Scan – ● – – ● ●
Pauze – ● – – ● ●
Directe cd-selectie ● ● – – ● ●
Tijdweergave nummer – ● – – ● ●
Automatisch herladen – ● – – ● ●
Omwisselaar
gelijkstroom/wisselstroom
– 1-bit – – 1-bit 1-bit
Oversampling – x8 – – x8 x8
Cassettespeler SC-802 CT-503 CR-504 CR-502 HU-555 HU-655
Automatisch omkeren ● – ● ● – ●
Snel vooruit/achteruit ● – ● ● – ●
Pinch-off ● – ● ● – ●
Dubbele sensor ● – – – – ●
Dolby B ● – – – – ●
Volgende / Herhalen – – – – – ●
Jengel (%) – 0,05 0,05 0,05 – 0,05
Signaal / geluidsverhouding (dB) 1 55 – 55 55 – 55
106
Op. no.

y Radiotabel
Op. no.
Versterker SC-802 CT-503 CR-504 CR-502 HU-555 HU-655
Externe versterker nodig – – – – – –
Geluidssterkte (Auto /
Man)
Stereo / mono (Auto /
Man)
auto auto auto auto auto auto
auto auto auto auto auto auto
Balansregeling ● ● ● ● ● ●
Faderregeling ● ● ● ● ● ●
Afzonderlijke knoppen
voor lage en hoge tonen
● ● ● ● ● ●
Equalizer ● – – – – –
Actieve geluidsregeling
(ASC)
Vermogen (W) bij 10%
vervorming (TDH)
Vermogen (W) bij 1%
vervorming (TDH)
Aanbevolen aantal
luidsprekers
● – ● ● ● ●
4x25 4x20 4x20 4x20 4x25 4x25
4x18 4x12 4x12 4x12 4x18 4x18
6-9 4-7 4-7 4-7 6-7 6-7
Met versterkeruitgang – – – – ● ●
Aansluitopties SC-802 CT-503 CR-504 CR-502 HU-555 HU-655
Cd-regeling van afzonderlijke
cd-wisselaar
● – ● – ● ●
Lage uitgang voor externe versterker – – – – ● ●
Demping telefoon (OPMERKING!
Alleen geïntegreerde telefoons)
● ● ● ● ● ●
Optionale afstandsbediening – – – – – –
Optionele knoppen op het stuurwiel – – – – – –
Uitgangsimpedantie (Ohm): 4 4 4 4 4 4
Bedrijfsspanning (V negatieve
massa):
12 12 12 12 12 12
Zekering (A): 10 10 10 10 15 15
Antidiefstalbescherming SC-802 CT-503 CR-504 CR-502 HU-555 HU-655
Antidiefstalbescherming/rode LED ● / ● ● / ● ● / ● ● / ● ● /– ● /–
Afneembare toetsenblokeenheid – ● ● ● – –
1 Normale tape zonder Dolby.
107

y Informatie luidspreker
Geleidingspanelen en frames EU + instructieboekje
Model Paneel/frame Instructieboekje
SC-802 Grey 3533 744-3 - 9950 023-3
CR-502 8633 014-9 - 9481 206-2
CR-504 8633 013-1 - 9481 206-2
CT-503 8633 012-3 - 9481 206-2
Luidsprekers, Performance
Model Voorportier en tweeters Achterste luidsprekers
S40
V40
Op. no.
HT-140/240 1 25W C1 30863 870-9 HT-440 2 25W C1 30863 872-5
HT-140/240¹ 25W C2 30883 147-8 HT-440² 25W C2 30883 149-4
HT-140/240¹ 25W C3, C4 30882 823-5 HT-440² 25W C3 30883 150-2
HT-140/240¹ 25W C5 30638 335-7 HT-440² 25W C5 30618 689-1
HT-140/240¹ 25W C6 30638 495-9 HT-440² 25W C6 30638 336-5
HT-440² 25W C7 30638 496-7
HT-140/240¹ 25W C1 30863 870-9 HT-540/640 3 25W C1 30863 871-7
HT-140/240¹ 25W C2 30883 147-8 HT-540/640³ 25W C6 30638 337-3
HT-140/240¹ 25W C3, C4 30882 823-5
HT-140/240¹ 25W C5 30638 335-7
HT-140/240¹ 25W C6 30638 495-9
Luidsprekers, High Performance
Model Complete set, High Performance W9920-
S40
V40
108
HT-S41 35W 30882 814-4 Platina -W9840
35W 30882 816-9 Off Black -W9841
35W 30618 690-9 Oak W0020-W0220
20/50W 30638 338-1 Oak W0220-
20/50W 30638 497-5 Off Black W0220-
HT-V41 35/80W 30882 817-7 Graphite W9841-W0220
35/80W 30618 691-7 Oak W0020-W0220
20/100W 30638 339-9 Oak W0220-
20/100W 30638 498-3 Off black W0220-

y Informatie luidspreker
Voorportier en tweeters
C1 = Platina/Light Grey -W9841
C2 = Manatee -W9920
C3 = Off Black/Dark Grey -W9841
C4 = Graphite W9841-W0220
C5 = Oak W0020-
C6 = Off Black W0220-
Achterste luidsprekers
C1 = Platina/Light Grey -W0220
C2 = Manatee -W9920
C3 = Off Black/Dark Grey -W0220
C4 = Graphite W0020-W0220
C5 = Oak W0220-
C6 = Off Black W0220-
Vraag uw dealer naar de chassisnummergrenzen.
1 Set: Woofer in portier en tweeter in dashboard.
2 Volledig bereik.
3 Set: Squeeter in D-stijl en lagetonenbox in paneel kofferbakdeksel.
Op. no.
109

y HU-1205 (RDS) 39
Big front radio / Navigator unit EU
S40, V40 _ 01- EU 30623 240-6
Big front radio/Navigator met grote, ergonomisch gevormde
knoppen voor eenvoudig en veilig gebruik in het verkeer.
Speciaal ontworpen voor de S40/V40.
HU-1205 kan worden aangevuld met:
High Performance Sound met digitale versterker 03–.
Cd-wisselaar (10 cd’s), zie p.125.
Afstandsbediening 1 8622 115-7
Voor informatie over de navigatiefunctie, zie p.89 en p.90.
1 De afstandsbediening kan alleen worden gebruikt om het navigatiesysteem te
bedienen.
110
Op. no. 39705

y HU-405 39
Radio met groot front
S40, V40, 01- 30889 980-6
Big front radio met grote, ergonomisch gevormde knoppen
voor eenvoudig en veilig gebruik in het verkeer.
Speciaal ontworpen voor de S40/V40.
HU-405 kan worden aangevuld met:
Cd-wisselaar (10 cd’s), zie p.125.
HU-405 kan niet worden aangevuld met:
High Performance Sound met digitale versterker 03–.
Op. no. 39348
111

y HU-415 39
Big front radio VS, AU
S40, V40, _ 01-, VS, AU 30889 984-8
Big front radio met grote, ergonomisch gevormde knoppen
voor eenvoudig en veilig gebruik in het verkeer.
Speciaal ontworpen voor de S40/V40.
HU-415 kan worden aangevuld met:
Cd-wisselaar (10 cd’s), zie p.125.
HU-415 kan niet worden aangevuld met:
High Performance Sound met digitale versterker 03–.
112
Op. no. 39348

y HU-105 39
Radio met groot front
S40, V40, 01- 30889 979-8
Big front radio met grote, ergonomisch gevormde knoppen
voor eenvoudig en veilig gebruik in het verkeer.
Speciaal ontworpen voor de S40/V40.
HU-105 kan niet worden aangevuld met:
High Performance Sound met digitale versterker 03–.
Op. no. 39348
113

y SC-802 39
RDS
S40, V40 Grijs 3533 744-3
SC-802 kan worden aangevuld met:
S40, V40, -98
Set Active sound 30863 883-2
Cd-wisselaar (6 cd’s), zie p.126.
Afstandsbediening 3533 715-3
114
Op. no. 39348

y CT-503 39
RDS
S40, V40 Grijs 8633 012-3
Op. no. 39522
115

y CR-504 39
RDS
S40, V40 Grijs 8633 013-1
CD-504 kan worden aangevuld met:
Cd-wisselaar (10 cd’s), zie p.125.
116
Op. no. 39348

y CR-502 39
RDS
S40, V40 Grijs 8633 014-9
Op. no. 39348
117

y Telescoopantenne 39
S40
Ch 976449- 30638 744-0
Ch -976448 30816 172-8
Telescopische antenne in vijf delen, klaar voor montage op
het achterspatscherm links.
Volledig inschuifbaar.
De antenne wordt in een ophangrubber gemonteerd.
Lengte: 780 mm
118
Op. no. 39523

y Combinatieantenne 39
V40 30623 004-6
Een nieuwe combinatieantenne, te combineren met ’dual
band’-gsm’s.
De combinatieantenne vervangt de standaardantenne op het
dak en wordt gebruikt voor zowel de radio als een mobiele
telefoon.
De antenne werkt net zo goed als een normale dakantenne,
maar er hoeft geen extra gat in het dak te worden geboord,
wat meestal wel het geval is als er een antenne voor mobiele
telefoons wordt gemonteerd.
De combinatieantenne heeft geen invloed op het uiterlijk van
de auto en heeft het voordeel dat het niet aan de buitenkant
zichtbaar is dat de auto is voorzien van een mobiele telefoon.
(Kans op diefstal).
Gegevens en Voordelen
• Heeft geen invloed op het oorspronkelijke uiterlijk van de
auto.
• Gebruikt het bestaande gat in het dak, er hoeft geen extra
gat te worden geboord.
Technische gegevens
Frequentiebereik
Autotelefoon:
GSM 900/1800 MHz
Radio:
U(FM) 76 -108 MHz
M/L (AM) 153-1710 kHz
Lengte
antenne:
416 mm
Op. no. 39502
119

y Luidsprekerset HT-140/240, 25W 39
voorportieren en dashboard
S40, V40
Manatee 1 30883 147-8
Graphite 2 30882 823-5
Platina/Light grey 3 30863 870-9
Off-Black/Dark grey 4 30638 495-9
Oak 5 30638 335-7
Vraag uw dealer naar de chassisnummerbereiken:
Manatee -W9920
Graphite -W0239
Platina/Light grey -W9841
Off-Black/Dark grey W0240
Oak W0020
Luidsprekers van 25 Watt in de portieren en
hogetonenluidsprekers in het dashboard.
Valse portiergrilles moeten worden vervangen door echte
grilles.
De set bevat vier luidsprekers en grilles.
120
Vermogen: Nominaal 25 W
Max. 75 W
Frequentiebereik:
Bas 60-9000 Hz¹
85-2500 Hz²
Hogetonen 4000-20000 Hz
Impedantie: 4 ohm
Grootte:
Bas Ø5,25"
Hogetonen 18 mm
Op. no. 39568
BELANGRIJK!
Acht extra kunststof moeren, O/N 949 125-9, moeten
worden besteld voor auto’s binnen chassisnummer
Ch –47502 .
1 Frequentiebereik lage tonen: 60-900 Hz.
2 Frequentiebereik lage tonen: 60-900 Hz.
3 Frequentiebereik lage tonen: 60-900 Hz.
4 Frequentiebereik lage tonen: 85-2500 Hz.
5 Frequentiebereik lage tonen: 85-2500 Hz.

y Luidsprekerset HT-440, 25W 39
S40
hoedenplank
03-¹ Oak 30638 336-5
Off Black 30638 496-7
01-02² Oak 30618 689-1
96-02² Off Black 30883 150-2
-00² Platina 30863 872-5
-99² Manatee* 30883 149-4
Vraag uw dealer naar de chassisnummerbereiken:
Manatee -W9920
Universele luidsprekers van 25 Watt in de hoedenplank.
Valse grilles moeten worden vervangen door echte grilles.
De set bevat twee luidsprekers en grilles.
1) 2)
Vermogen: Nominaal 25
W
Nominaal 25 W
Max. 75 W Max. 75 W
Frequentiebereik: 50-20000 Hz 90-20000Hz
Impedantie: 6 ohm 4 ohm
Grootte: Ø7" Ø5"
Op. no. 39552
121

y Luidsprekerset HT-540/640, 25W 39
V40
D-stijl en bagageruimte
03- 1 30638 337-3
-02 2 30863 871-7
+ Montageset 3
Platina/Light grey 30883 457-1
Manatee 4 30883 458-9
Off-Black/Dark
grey 30883 459-7
Een luidspreker van 25 Watt voor montage in de D-stijl, met
bijbehorende lagetonenluidspreker, een Active Bass Box,
geplaatst achter het rechterpaneel in de bagageruimte.
122
Op. no. 39540 39503
Gegevens en Voordelen
Lagetonenluidsprekers
Frequentiebereik: 40-200 Hz
50-2000 Hz
Vermogen: Nominaal 25 W
Max. 75 W
Impedantie: 4 ohm
Hogetonenluidspreker
Frequentiebereik: 200-20000 Hz
Vermogen: Nominaal 2x40 W
Nominaal 2x25 W
Max. 2x75 W
Impedantie: 4 ohm
1 Frequentiebereik, lage tonen: 40-200 Hz. Vermogen, hoge tonen: Nominaal
2x40 W.
2 Frequentiebereik, lage tonen: 50-2000 Hz. Vermogen, hoge tonen: Nominaal
2x25 W
3 Er moet een montageset met grilles en bedrading worden besteld voor auto’s
met chassisnummer Ch -315000.
4 Vraag uw dealer naar de chassisnummerbereiken: Manatee –W0220.

y Luidsprekerset HT-V41 39
V40
High Performance, compleet
-02 Graphite 30882 817-7
Oak 30618 691-7
Volledige luidsprekerset voor de kritische luisteraar.
De set bestaat uit negen luidsprekers met grilles voor auto’s
die na W9920 zijn geproduceerd.
Hij bestaat uit:
• Twee luidsprekers met hogetonentransductoren voor het
dashboard.
• Twee luidsprekers met middentonentransductoren voor het
dashboard.
• Twee luidsprekers in de portieren.
• Twee luidsprekers voor de D-stijl.
• Een bassbox voor de bagageruimte, geïntegreerde
versterker.
De set is geschikt voor auto’s die na W9920
zijn geproduceerd. Vraag uw dealer naar de
chassisnummerbereiken.
Op. no. 39582 see below
123

y Luidsprekerset HT-V41 39
High Performance, compleet
Technische gegevens
Twee luidsprekers met hoge- en middentonenbereiktransductoren
voor het dashboard*:
Vermogen: Nominaal 35 W
Gevoeligheid: 86 dB/W/m
Frequentiebereik: 2000-20000 Hz
Impedantie: 4 ohm
Grootte/Type: Type dome middenfrequentie,
35 mm, tweeter met
neodynium, hoogfrequentie
dome van 18 mm.
Luidsprekers in de portieren**:
Vermogen: Nominaal 35 W
Gevoeligheid: 88 dB/W/m
Frequentiebereik: 60-3000 Hz
Impedantie: 4 ohm
Grootte/Type: woofer-type van 130 mm
Lagetonenluidsprekers***:
Vermogen: Nominaal 80 W
Gevoeligheid: 85 dB/W/m
Frequentiebereik: 35-600 Hz
Grootte/Type: Geïntegreerde versterker,
hoogvermogen luidspreker
van 130 mm met
spreekspoel van 35 mm
en een passief slaafelement
van 165 mm.
Luidsprekers voor de D-stijl****:
Vermogen: Nominaal 35 W
Gevoeligheid: 86 dB/W/m
Frequentiebereik: 600-20000 Hz
Impedantie: 4 ohm
Grootte/Type: Type squeeter van 65 mm,
membraan in ophangrubber
* Hand. nr. 39551
** Hand. nr. 39577
*** Hand. nr. 39540
**** Hand. nr. 39503
124
Op. no. 39582 see below

y Cd-wisselaar 39
10-CD
S40, V40 9488 925-0
+ Een van de volgende radio’s: HU-1205, HU-655, HU-605,
HU-615, HU-555, HU-405, HU-415, CR-504
+Montageset
S40Onder de
hoedenplank 30618 694-1
S40, V40, Vloer
bagageruimte 30623 222-4
+ Cd-bedrading
Auto’s zonder
vooraf
aangebrachte
cd-bedrading 30623 223-2
Beschermhoes 9164 597-8
Extra magazijn 9452 189-3
Een van de kleinste verkrijgbare cd-wisselaars voor 10 cd’s.
De wisselaar wordt in de bagageruimte gemonteerd.
De wisselaar wordt via de radio bediend, deze is voorbereid
voor de externe cd-wisselaar
• Cd selecteren
• Nummer selecteren
• Rapid search
• Tijd
• Willekeurig
Technische gegevens
Afmetingen: 212 x 80 x 275 mm
Omwisselaar 1-bit
gelijkstroom/wisselstroom:
Oversampling: 8x
Vervorming: 0,005%
Signaal/storing 94 dB
Dynamic: 89 dB
Op. no. 39522 39527
125

y Cd-wisselaar 39
6-CD
S40, V40 3533 937-3
+Eenvandevolgenderadio’s:SC-805, SC-802, SC-801,
SC-800, SC-700, CT-906, CR-915, CR-906, CR-905.
+ Montageset
S40
onder de hoedenplank 30889 733-9
S40
vloer van de bagageruimte 30865 945-7
V40
vloer van de bagageruimte 30865 945-7
Beschermhoes 9164 597-8
Extra magazijn 3533 851-6
Een van de kleinste op de markt.
Cd-wisselaar voorzien van magazijn voor zes cd’s. Dit geeft
een totale speelduur van maximaal zes uur.
De wisselaar wordt via de radio bediend, deze is voorbereid
voor de externe cd-wisselaar.
126
Op. no. 39522 39527

y Opbergruimte voor cd’s
Cd-vakje Grijs 9192 749-1
+ ISO-beugel
Grijs 9192 751-7
Een praktisch opbergvak voor uw cd’s. Het vak heeft ruimte
voor acht cd’s zonder hoesje.
Een uniek vergrendelingssysteem zorgt dat de cd’s niet gaan
rammelen.
Getest met aanrijdingsproef.
BELANGRIJK!
Kan niet samen met ’big front radio’s’ in de middenconsole
worden gemonteerd.
Op. no. 88212
127

y Cassettevak
S40, V40 30883 660-0
Het cassettevakje kan alleen in combinatie met ISO-radio’s
worden gemonteerd. Bevindt zich onder de radio.
• Kan vier cassettes bevatten.
• Beschermt de cassette tegen vuil en stof.
• Voorkomt dat cassettes gaan rammelen.
Materiaal: ABS-kunststof.
128
BELANGRIJK!
Kan niet samen met ’big front radio’s’ in de middenconsole
worden gemonteerd.
Op. no. 88221

y Handsfree
voor mobiele GSM-telefoons
Het stuurwiel moet met beide handen vastgehouden worden
om veilig te kunnen rijden!
Het handsfreesysteem van Volvo maakt het eenvoudiger om
tegelijkertijd te rijden en een telefoongesprek te voeren.
De houder zit naast de radio-eenheid en is dus makkelijk
toegankelijk en daardoor is de telefoon eenvoudig te gebruiken.
Deze locatie voldoet ook aan de strenge veiligheidseisen van
Volvo.
De telefoon kan makkelijk in de houder worden geplaatst die
de microfoon, de externe antenne en de luidspreker in het
passagiersportier verbindt.
Als de telefoon in de houder zit, wordt de batterij van de
telefoon ook opgeladen zodat de telefoon altijd klaar voor
gebruik is als u de auto verlaat.
Indien u een andere telefoon gaat gebruiken, kan het systeem
eenvoudig worden geüpdatet door de houder te vervangen.
Een telefoon zonder een externe antennestekker kan ook
worden gebruikt.
Op. no.
129

y Handsfree 39
voor mobiele GSM-telefoons
Basisset, universeel 8698 372-3
+ Montageset
01- LHD 30664 694-4
RHD 30664 695-1
-00 LHD 30664 696-9
Autotelefoonhouder
Nokia
RHD 30664 697-7
5110/5165/6110/6150/6210/6310/6310i/7110 8698 373-1
8210/8250 8698 375-6
8850 8698 379-8
3210 8698 380-6
3310/3330/3350/3410/3510 8698 381-4
5210 30664 148-1
6510/8310 30664 149-9
Siemens
SL45/SL42 8698 384-8
S45/ME45/M50 8698 385-5
130
Op. no. 39412-2
S35/C35/M35 8698 386-3
Sony/Ericsson
T68m/T68i 8698 390-5
Motorola
L7089 / P7389 / T250 / T260 8698 391-3
V3688 / V3690 / V50/V90 8698 392-2
+Antenne
S40, V40
Op het raam gemonteerde antenne
900+1800MHz (EU) 8698 274-1
800 + 1900 MHz (VS) 8698 273-3
Op het dak gemonteerd
900 +1800 MHz 30623 026-9
V40
Combinatieantenne 30623 004-6

Veiligheid en betrouwbaarheid
4
131

y Kinderzitje
ISOFIX
S40, V40
De veiligheid van de kleinste, maar belangrijkste passagiers,
is een gegeven waarop iedere ouder let bij het kiezen
van een kinderzitje. Voor Volvo is het logisch om de
productontwikkeling dusdanig te sturen dat Volvo de toon zet
op het gebied van kinderveiligheid.
ISOFIX
ISOFIX is een nieuwe norm voor de bevestiging van
kinderzitjes in auto’s. Het bevestigingssysteem is vooral
ontwikkeld om te voorkomen dat kinderzitjes op de verkeerde
manier worden aangebracht: de meest voorkomende oorzaak
van ongelukken met kinderzitjes!
Het nieuwste kinderzitje van Volvo is aangepast aan het
ISOFIX-systeem. Er zijn twee uitvoeringen afhankelijk van de
leeftijd en het gewicht van het kind.
Het kinderzitje is in vele opzichten uniek. Zo is is het bijv.
mogelijk om het tegen de rijrichting in te plaatsen in een
ISOFIX-steun voor kinderen tot 18 kg, hetgeen normaal
gesproken overeenkomt met kinderen tot ca. 3 jaar. Het zitje
voldoet aan de veiligheidseisen voor aanrijdingen van opzij
en is tevens voorzien van een unieke hoofdbescherming die
kinderen bij een aanrijding beschermt tegen binnendringende
voorwerpen.
Dit zitje heeft de universele goedkeuring voor gordelbevestiging
gekregen en kan ook gemonteerd worden in modellen zonder
ISOFIX-steunen. Het zitje moet dan met de veiligheidsgordels
van de auto worden vastgezet.
Voor inbouw achteraf moeten de ISOFIX-steunen voor
de voorstoel apart worden besteld. Om de steunen te
lokaliseren bij het monteren van het kinderzitje, wordt er een
ISOFIX-geleider gebruikt. Deze geleider zorgt ervoor dat de
ISOFIX-vergrendeling in de juiste positie komt te zitten. De
kleuraanduiding boven op het frame van het kinderzitje geeft
aan of het zitje correct gemonteerd is.
Het kind wordt vastgezet met een vijfpuntsgordel die
eenvoudig aan te passen is dankzij één gemeenschappelijke
vergrendeling voor alle verstelbanden.
Het ISOFIX-kinderzitje bestaat uit vier hoofdcomponenten:
• Frame kinderzitje
• Babyzitje, tot10kg(Groep0).
• Kinderzitje, van9-18kg(Groep1).
• Steunpoten, voor montage op de buitenste zitplaatsen van
de achterbank.
LET OP! Voor montage van beide zitjes hebt u een frame
nodig.
Babyzitje
Een handig detail van het babyzitje is het feit dat het eenvoudig
uit het frame te halen is en voorzien is van een handgreep.
Dit maakt het mogelijk om het kind mee te nemen, terwijl
het nog in het zitje zit. Het babyzitje biedt een comfortabele
slaapstand. Het babyzitje is bij uitstek een aanvulling voor
pasgeborenen en geeft extra steun aan het hoofd en lichaam.
132
Op. no.
Kinderzitje
Het kinderzitje is in twee verschillende standen te zetten:
bijna rechtop en iets achterover. Dankzij deze twee standen
kunt u ook de wat oudere kinderen, die vaak rechtop willen
zitten als ze wakker zijn, het naar de zin maken. Wanneer het
vervolgens tijd is om te gaan slapen, kunt u het zitje in een
handomdraai in een comfortabele slaapstand zetten.
Tot de accessoires die u voor beide zitjes kunt gebruiken
behoren een zonneklep, trappelbescherming met
opbergzakken, stoffen opbergtas en een speciale
binnenspiegel voor kinderzitjes.
Accessoires
• Binnenspiegel voor kinderzitje, zie p.136.
• Leeslampje, zie p.137.
• Babyzitje voor kinderstoeltje, zie p.138.
• Zonneklep, zie p.139.
• Trappelbescherming met opbergzakken, zie p.140.
• Slaapkussen, zie p.140.
• Opbergtas, zie p.140.
• Kindertafeltje, zie p.141 .
• Activiteitentas, zie p.142 .
• Handgreepblokkering voor de voorportieren, zie p.143.
Technische gegevens
• Goedgekeurd voor gebruik in de EU, de OS (excl. AU), VS
en CA.
• Voldoet aan de normen ECE R44-03, FMVSS 213, CMVSS
213 en aan de strenge eisen van Volvo wat botsveiligheid,
brandbestendigheid, materiaalsterkte, stevigheid en
waseigenschappen betreft.
• De bekleding kan eenvoudig worden verwijderd en op 40°C
worden gewassen.
• Kan tegen de rijrichting in worden geplaatst voor maximale
veiligheid op de voorstoel en op de buitenste zitplaatsen
van de achterbank.
• Zeer eenvoudige aanpassing van de vijfpuntsgordel
dankzij de gemeenschappelijke vergrendeling van alle
verstelbanden.
• Voorzien van een zitkussen en bekleding die warmte
reflecteren voor een hoger comfort.
• Kan tevens op modellen zonder ISOFIX-steunen worden
gemonteerd met behulp van de veiligheidsgordels dankzij
de universele goedkeuring.
• Voldoet aan de normen voor bescherming bij aanrijdingen
van opzij.
Voor de veiligste plaats van het kind in de auto zie de tabel
met aanbevelingen van Volvo, zie.
BELANGRIJK!
Mag niet gemonteerd worden op de voorstoel als de
passagierskant uitgerust is met een airbag.

y Kinderzitje 89
zonder ISOFIX excl. VS, CA
S40, V40
Het andere type kinderzitje dat Volvo biedt, is in de
eerste plaats bestemd voor gebruik op auto’s zonder
ISOFIX-bevestigingen en op de oudere modellen. Het is
goedgekeurd voor kinderen tot een gewicht van 18 kg, dit komt
overeen met een leeftijd van ongeveer 3 jaar.
Het zitje kan met de traditionele veiligheidsgordelverankering
op de passagiersstoel vóór geplaatst worden (alleen op auto’s
zonder passagiersairbag voor) of op een van de buitenste
zitplaatsen van de achterbank. Let erop dat u bij plaatsing
op de achterbank gebruik moet maken van een steunpoot!
De typegoedkeuring van het zitje geldt alleen voor gebruik in
de modellen van Volvo.
Gegevens en Voordelen
• Voldoet aan de normen ECE R44-03 en ECE R44 voor
kinderzitjes die tegen de rijrichting in geplaatst worden en aan
alle eisen van Volvo wat botsveiligheid, brandbestendigheid,
materiaalsterkte, stevigheid en waseigenschappen betreft.
• De bekleding kan eenvoudig worden verwijderd en op 40°C
worden gewassen.
• Kan tegen de rijrichting in worden geplaatst voor maximale
veiligheid op de voorstoel en op de zitplaatsen van de
achterbank.
• Zeer eenvoudige aanpassing van de vijfpuntsgordel
dankzij de gemeenschappelijke vergrendeling van alle
verstelbanden.
• Vervaardigd uit milieuvriendelijk, vormgeblazen
HD-polyethyleen, hetgeen een stevig en vormvast zitje
oplevert.
Op. no. 85428 85430
Accessoires
• Binnenspiegel voor kinderzitje, zie p.136.
• Leeslampje, zie p.137.
• Babyzitje voor kinderstoeltje, zie p.138.
• Zonneklep, zie p.139.
• Trappelbescherming met opbergzakken, zie p.140.
• Slaapkussen, zie p.140.
• Kindertafeltje, zie p.141.
Kinderzitje
(incl. band) excl. VS, CA 9148 030-1
+ Montage onderdelen
Montage achterstevoren op de voorstoel.
Bevestigingsogen
30808 429-2
Montage achterstevoren op de achterbank. 1
Bevestigingsogen
(alleen elektrisch
bedienbare
stoelen) 30883 093-4
Steunpoten 6820 988-1
Zie voor de veiligste plaats van het kind in de auto de
tabel met aanbevelingen van Volvo, zie
133

y Kinderzitje 89
zonder ISOFIX excl. VS, CA
Vervangingsonderdelen
Bekleding 8698 033-1
Veiligheidsgordel 9464 017-4
Montageband 9134 557-9
Mof 8685 552-0
BELANGRIJK!
Mag niet gemonteerd worden op de voorstoel als de
passagierskant uitgerust is met een airbag.
1 Bevestigingsogen zitten standaard in auto’s met mechanisch bedienbare stoelen.
134
Op. no. 85428 85430

y Tabel met aanbevelingen om de plaats van kinderen in de auto vast te stellen
S40, V40
Plaats van het kind
Passagiersstoel
voor (alleen zonder
passagiersairbag)
2e rij stoelen -
buitenste stoel
2e rij stoelen -
midden
1 Standaard in sommige landen
Leeftijdsgroep

y Binnenspiegel 89
voor kinderzitje
S40, V40 9187 501-3
De spiegel stelt de bestuurder in staat om het kind in de gaten
te houden als het zitje op de achterbank gemonteerd is.
Met een bevestigingsbeugel wordt het op de middelste
hoofdsteun geplaatst en zo gericht dat de bestuurder het kind
in de spiegel via de gewone achteruitkijkspiegel kan zien. Met
een knop kan de spiegel eenvoudig worden verwijderd, wat
nodig is als er een passagier in het midden van de achterbank
zit.
Verkrijgbaar voor alle Volvo-modellen met een centraal
geplaatste hoofdsteun op de achterbank.
136
BELANGRIJK!
Als de auto is uitgerust met een airbag voor de voorpassagier,
moet het kinderzitje op de achterbank worden
geplaatst. Het voordeel en het nut van de binnenspiegel
voor een kind op de achterbank is aanzienlijk.
Op. no. 85440-2

y Leeslampje 35
S40, V40
+Montageset
9192 229-4
8641 195-6
Praktisch leeslampje voor kinderzitjes en passagiers op de
voorstoel.
Het leeslampje verspreidt zacht geel licht zodat de passagiers
kunnen lezen zonder de chauffeur te storen.
Bevestigd op de voorveer van de passagiersstoel.
Technische gegevens
• Door Volvo ontworpen lamphuis, kan 270 graden gedraaid
worden, gekleurde lens.
• Schakelaar in het bovenste gedeelte van het lamphuis.
• Spiraalarm van 600 mm (flexibel).
• Spiraalkabel van 500 mm met connector voor grote en kleine
aansluitingen (adapter), uittrekbaar tot 2000 mm.
• Gloeilamp, 5 W.
• Aansluiting voor sigarenaansteker.
• Alleen geschikt voor de voorste passagiersstoel.
Vervangingsonderdelen
Gloeilamp, 5 W 949 671-2
Op. no. 35410
137

y Baby-inzetstuk 89
S40, V40
voor ISOFIX-zitje
voor stoelen zonder ISOFIX-bevestiging 1
9494 844-5
W0150- 8682 311-9
-W149 6820 992-3
Het baby-inzetstuk vormt een uitstekende aanvulling op
de kinderzitjes van Volvo. Het biedt de allerkleinsten
ondersteuning van hoofd en lichaam en zorgt voor een hoger
reiscomfort.
Verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen afhankelijk van het
type kinderzitje en de gebruikte stof.
Wastemperatuur 40°
1 Er werd een nieuwe stof geïntroduceerd in week 50, 2001, geschikt voor 8682
446-3, 9148 030-1
138
Op. no. 85442

y Zonneklep 89
S40, V40
voor ISOFIX-zitje
voor stoelen zonder ISOFIX-bevestiging 1
9494 842-9
W150- 8682 309-3
-W149 6820 989-9
Een zonneklep beschermt uw kind tegen fel zonlicht. De
zonneklep is dusdanig in te stellen dat deze uw kind aan
meerdere kanten tegen het zonlicht beschermt.
Verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen afhankelijk van het
typekinderzitjeendegebruiktestof.
Wastemperatuur 40°C
1 Er werd een nieuwe stof geïntroduceerd in week 50, 2001, geschikt voor 8682
446-3, 9148 030-1
Op. no. 85443
139

y Trappelbescherming met zakken, opbergtas, slaapkussen 89
S40, V40
Trappelbescherming met zakken(1)
voor ISOFIX-zitje 9494 843-7
voor niet-ISOFIX-zitje 8685 551-7
Een praktische bescherming tegen vuil met zakken voor de
spulletjes van het kind.
Beschermt de normale bekleding van de auto tegen vuil en
vlekken wanneer het kind in het kinderzitje zit. Kan ook worden
gebruikt om de achterkant van de voorstoel te beschermen als
het kind in de rijrichting op de achterbank zit. Uitgerust met
zakken voor kleine dingen. Wastemperatuur 40°C
Verkrijgbaar voor kinderzitjes met en zonder ISOFIX.
Opbergtas (2) 9494 845-2
Tas die aan de zijkant van het kinderzitje wordt bevestigd,
maar ook buiten de auto gebruikt kan worden. Goed voor
het opbergen van bijv. speelgoed, spenen, flessen, doekjes
enz. Bevestigd aan de zijkant van het kinderzitje, maar kan
ook buiten de auto gebruikt worden. Gemaakt van stof.
Wastemperatuur 40°C.
Slaapkussen (3) 9494 841-1
Een comfortkussen voor veelzijdig gebruik om het comfort van
uw slapende kind te vergroten. Wastemperatuur 40°C.
140
Op. no. 85445 85446 85447

y Kindertafeltje 89
S40, V40
voor ISOFIX-zitjes 1 9494 840-3
voor zitjes zonder ISOFIX 2 8682 310-1
Een handig speeltafeltje voor kinderen in het kinderzitje van
Volvo. Het tafeltje biedt kleine kinderen een ondergrond
waarop ze kunnen tekenen, schilderen, met speelgoed spelen
enz.
Uitgerust met omhoogstaande rand en uitsparing voor kleine
voorwerpen.
Bevestigd aan de zijsteun van het kinderzitje.
Vervaardigd van EPP-kunststof met een speeloppervlak dat
makkelijk schoon te maken is.
1 Past op kinderzitjes 8641 644-3, 8641 640-1.
2 Geschikt voor kinderzitjes 8682 446-3, 9148 030-1.
Op. no. 85450
141

y Activiteitentas
S40, V40 30863 733-9
De activiteitentas is een tas/koffer die speciaal voor gebruik
door kinderen is bestemd. Hij kan met behulp van een riem
aan de voorstoelen worden vastgemaakt. Door deze riem kan
de tas ook als rugzak gebruikt worden.
De tas is zeer veelzijdig. Hij kan worden gebruikt als
opbergruimte voor speelgoed en kleine voorwerpen.
Onderweg kan hij in opgeklapte toestand gebruikt worden als
speeltafel. De vakjes in het deksel zijn bedoeld voor pennen,
notitieboekjes, enz. Als het deksel open staat, zijn twee
(instelbare) bekerhouders beschikbaar.
Gemaakt van blauw- en groenkleurig waterbestendig
materiaal.
142
Op. no. 85447

y Handgreepblokkering 88
voor kinderen op de voorstoel
S40, V40
linkerportier 30808 432-6
rechterportier 30818 067-8
Een praktische handgreepblokkering die voorkomt dat
kinderen het voorste passagiersportier kunnen openen.
Wordt in de uitsparing achter de portierhandgreep geplaatst.
De hendelblokkering vult de ruimte in de uitsparing op en
voorkomt dat het kind de handgreep kan vastpakken.
Technische gegevens
Materiaal Polyurethaan
Kleur: Graphite
Op. no. 88007
143

y Autogordelkussen, rugleuning 89
met slaapstand
S40, V40
Autogordelkussen 8624 052-0
VS 8624 053-8
Rugsteun voor autogordelkussen 8624 054-6
VS 8624 055-3
Bedoeld voor kinderen tussen 3 en 10 jaar met een gewicht
van 15 - 36 kg (33-80 lbs).
Zorg ervoor dat het kind tijdens het rijden comfortabel en veilig
is.
De hoek van de rugleuning kan worden afgesteld om uw kind
in een comfortabelere stand te laten slapen.
Wordt gebruikt in combinatie met een normale veiligheidsgordel
en zorgt ervoor dat de gordel goed tegen het lichaam van het
kind rust, voor de beste opvang bij een botsing. Het kind zit
bovendien wat hoger en heeft beter zicht.
Kan in vijf hoogtes worden versteld met twee verschillende
rugleuningstanden waardoor de nek en de rug van het kind
beter worden beschermd.
144
Op. no. 85444
Gegevens en Voordelen
• Getest in botsproeven en goedgekeurd volgens norm ECE
R44-03 en FMVSS 213.
• Het ontwerp van de bekleding past bij die van het kinderzitje.
• Bekleding kan gewassen worden, 40°C.
• Geschikt voor alle auto’s met driepunts-veiligheidsgordels.
• De rugleuning biedt een hoger comfort en beschermt bij een
aanrijding van achteren.
• De rugleuning is instelbaar; er zijn 5 hoogtestanden en 2
verschillende rugleuninghoeken.
Vervangingsonderdelen
(kussen) EU 8624 090-0
(rugleuning) 8624 092-6
(kussen) 8624 094-2
(rugleuning) 8624 096-7
BELANGRIJK!
Mag niet gemonteerd worden op de voorstoel als de
passagierskant uitgerust is met een airbag

y Comfortbekleding 89
Hoofdsteun
S40, V40
Comfortbekleding
- voor geïntegreerd kinderzitje/buitenste
zitplaats van de achterbank 8624 062-9
Hoofdsteun
8624 063-7
Comfortbekleding
Bekleding met ingebouwde zijsteunen ter verbetering van het
comfort en voor het veilig op de plaats houden van het kind.
Aan de onderkant zit een beschermfolie van vinyl die de
originele bekleding van de achterbank beschermt tegen vuil.
De bekleding wordt eenvoudig op het uitgeklapte
autogordelkussen gemonteerd en is makkelijk te verwijderen
wanneer men deze terug moet klappen. Wasbaar op
40°C (bevat ritsen zodat de schuimvulling voor het wassen
eenvoudig kan worden verwijderd). Ontwerp van de bekleding
is conform het nieuwe kinderveiligheidsprogramma van Volvo.
Hoofdsteun
Hoofdsteun die makkelijk over de standaard hoofdsteun op
de achterbank getrokken kan worden. De geïntegreerde
zijkussens bieden comfortabele ondersteuning waardoor het
hoofd van het kind tijdens de slaap wordt ondersteund.
Ontwerp past bij de comfortbekleding. Watertemperatuur 40°C
(de schuimvulling moet voor het wassen worden verwijderd).
Op. no. 85445
145

y Volvo Guard Lock en Alarm System (VGLA) 36
Afstandsbediening en alarm, algemene beschrijving
S40, V40
Het Volvo Guard Lock en Alarm System (VGLA) is gebaseerd
op het bestaande VGLA-systeem in de S70/V70. Het
alarmsysteem is volledig geïntegreerd in het elektrisch
systeem en daardoor buitengewoon betrouwbaar.
Om het alarm te installeren moet de auto zijn uitgerust met het
van afstand bediende centrale vergrendelingssysteem VGLA.
Dit alarm kan op de vereisten in verschillende landen worden
afgestemd en het voldoet aan verzekeringstechnische en
wettelijke voorschriften.
146
Op. no.
Gegevens en Voordelen
• Bereik afstandsbediening 5-10 meter.
• Automatisch hervergrendelen.
• De afstandsbediening heeft roulerende anti-gripcodes om te
voorkomen dat onbevoegden sleutelcodes kopiëren.
• Met max. drie programmeerbare transmitters.
• De LED-status zit in de zonnesensor in de rechter
luidsprekergrille.
• Het is mogelijk om het alarm met de contactsleutel te
passeren (zie het handboek).
• Het centrale vergrendelingssysteem activeert/deactiveert
het alarm gelijktijdig met vergrendelen/ontgrendelen.
• Deadlock-stand na 25 seconden.
• Als de auto ontgrendeld wordt, gaat de interieurverlichting
gedurende 30 seconden branden en deze dooft wanneer
het contact wordt aangezet.
• Een statusindicatielampje (LED) aan de bovenkant van het
dashboard geeft de status van het alarmsysteem weer.
• Paniekalarm (alleen in bepaalde landen). In een noodgeval
is het mogelijk de aandacht te trekken door op de rode knop
op de afstandsbediening te drukken.
• Tijdelijk uitschakelen van sensors. Gebruikt om onbedoeld
afgaan van het alarm te voorkomen, bijv. wanneer er een
hond achterblijft in de auto of tijdens een oversteek met een
veerboot.
• Reactiveren van het alarm. Het alarm wordt gereactiveerd
als er niet binnen twee minuten nadat het alarm met
gebruikmaking van de afstandsbediening is gedeactiveerd
een deur of klep wordt geopend.
• Passieve activering (alleen in bepaalde landen). Nadat
het contact is uitgezet en het portier van de bestuurder
is geopend en gesloten, wordt het alarm automatisch
geactiveerd.
• Servicemodus (alleen in bepaalde landen). Het alarm kan
tijdelijk worden uitgeschakeld in samenhang met service.
Reset bij de volgende reactivering (zie handboek).
Sensors. De volgende sensors zijn afzonderlijk of in
combinatie te gebruiken met:
- Sensors voor breken van ramen
Worden ingeschakeld bij het breken van een ruit.
Functioneren als een microfoon, afgesteld op dezelfde
geluidsfrequentie die optreedt wanneer er een autoruit
breekt. Goede bescherming tegen diefstal uit auto’s.
- Ultrasoonsensor
Schakelt het alarm in als de luchtdruk in de auto verandert,
d.w.z. wanneer er een beweging wordt waargenomen. Er
zitten op elke B-stijl twee detectors, zowel voorwaarts als
achterwaarts gericht in het passagierscompartiment voor
een maximale bescherming. Een waardevolle aanvulling
op de basisuitrusting.
-Kantelsensor
Activeert de kantelsensor als de positie van de auto
verandert, bijvoorbeeld als er een poging wordt gedaan om
een wiel te stelen of als de auto weg wordt gesleept.

y Op afstand bediende centrale vergrendeling 36
S40, V40
03-
Afstandsbedieningsset
314,35 MHz 30638 482-7
304,30 MHz 30638 486-8
433,92 MHz 30638 484-3
01-02
+Montageset
314,35 MHz C** 30618 013-4
+Montageset
433,92 MHz N** 30618 014-2
+Montageset
+Montageset
+Montageset
+Montageset
+Montageset
G** 30618 015-9
T** 30618 016-7
F** 30618 017-5
Z** 30618 018-3
304,30 MHz A** 30618 019-1
2000
Op. no. 83102
Basisset 30887 419-7
+ Montageset
314,35 MHz C** 30887 421-3
+ Montageset
433,92 MHz N** 30887 422-1
+ Montageset
+ Montageset
+ Montageset
+ Montageset
+ Montageset
G** 30887 423-9
T** 30887 424-7
F** 30887 425-4
Z** 30887 426-2
304,30 MHz A** 30889 986-3
Meer afstandsbedieningen kunnen worden aangeschaft als
vervangingsonderdelen.
Onderdelen
01-
Afstandsbediening
147

y Op afstand bediende centrale vergrendeling 36
C** 30857 609-8
N** 30857 617-2
G** 30857 613-1
T** 30857 611-5
F** 30857 615-6
Z** 30857 619-8
A** 30857 603-2
P** 30865 511-7
Batterij 9481 517-2
2000
Afstandsbediening
C** 30857 610-7
N** 30857 618-0
G** 30857 614-9
T** 30857 612-3
F** 30857 616-4
Z** 30857 620-6
A** 30857 604-0
P** 9166 200-7
Batterij 9481 517-2
** Landcodes
C: Latijns-Amerika,TW,BR,TH,MY,ID,PH
N: Oost-Europa,SE,NO,IS,FI,DK,IL,KR/KP,EG,TR,
Midden-Oosten
G: GB
T: DE, IT, PT, GR, CH, AT
F: BE, NL, FR, ES
Z: Zuid-Afrika
A: AU
P: UA/CA
148
Op. no. 83102

y Op afstand bediende centrale vergrendeling 36
S40, V40
1999
1998
-97
ch.nr 2080 Stuur links
ch.nr 26800- Stuur
rechts
30887 494-0
30887 494-0
+30864307-1
30887 494-0
+30850305-1
Vergrendelt en ontgrendelt de auto op afstand.
Alle portiersloten, inclusief achterklep, worden bediend met
een handbediende afstandsbediening. Systeemfrequentie
433,9 Mhz.
Het op afstand bediende vergrendelingssysteem is voorbereid
voor het alarmsysteem Volvo Guard 40.
Op. no. 83102
Gegevens en Voordelen
• Roulerende codes om te voorkomen dat onbevoegden
sleutelcodes kopiëren.
• Bereik vijf meter.
• Er zitten twee afstandsbedieningen in de set.
• Er kunnen maximaal zes afstandsbedieningen tegelijk voor
eenautowordengebruikt.
• De auto wordt binnen twee minuten na het ontgrendelen
met behulp van de afstandsbediening als er geen portier of
achterklep/kofferbakdeksel is geopend opnieuw vergrendeld.
Vervangingsonderdelen
Afstandsbediening
30851 156-7
Batterij 9481 517-2
149

y Diefstalalarm 36
S40, V40
Zweden
Op afstand bediend alarm1 ,
voor auto’s met af-fabriek gemonteerde op afstand bediende
centrale vergrendeling:
-99
Alarm 8446 620-0
Voor auto’s zonder af-fabriek gemonteerde op afstand
bediende centrale vergrendeling:
-99
Alarm 44716 030-0
Excl. Zweden
Diefstalalarm (433,9 MHz)
Het alarmsysteem Volvo Guard 40 is een geavanceerd
systeem voor alarm en centrale vergrendeling, speciaal
ontwikkeld voor de S40, V40.
Het Volvo guard-systeem is volledig in het elektrische
systeem in de S40, V40 geïntegreerd en is daarom zeer
betrouwbaar. Het systeem is gebaseerd op het aanwezige
centrale-vergrendelingssysteem. (Als de auto niet is uitgerust
met een op afstand bediende centrale vergrendeling, moet hij
worden opgewaardeerd, zie p.149.)
Systeemconfiguratie is aan het land aangepast om te voldoen
aan verzekerings- en wettelijke vereisten.
150
Op. no. 36610
Gegevens en Voordelen
• Roulerende codes om te voorkomen dat onbevoegden
sleutelcodes kopiëren.
• Activeringsbereik 5 m.
• De interieurverlichting gaat 25 seconden nadat de portieren
zijn gesloten of totdat het contact wordt ingeschakeld
branden.
• Sensorinvoer voor ultrasone sensor of ruitbreuksensor.
• Omtrekbescherming voor de portierschakelaars, motorkap
en bagageruimte-/achterportierschakelaars.
Optie (Geldt niet voor Zweden)
• Kantelsensor (alleen voor Ultrasoon alarm bij stuur links).
• Ultrasone uitschakelingsschakelaar die de ultrasone sensor
één activeringscyclus uitschakelt.
1 Zie apart productalarm.

y Alarm recommendations
S40, V40
2003- All models
Op. no.
Panic button function As of MY03, the alarm kits can be supplemented with a
Key Integrated Remote with panic button function: P/N
30638 485-0.
2001- LHD 1 Ultrasonic + siren LHD Glassbreak + siren RHD Glassbreak + siren
Ultrasonic kit 30623 088-9
Glassbreak sensor kit 30623 090-5 30623 092-1
Inclination sensor kit 30618 257-7 30618 257-7
2000 LHD 2 Ultrasonic +
siren
LHD 3 Glassbreak +
siren
LHD 4 Glassbreak
+siren
RHD 5 Ultrasonic
+siren
RHD 6 Glassbreak +
siren
Ultrasonic kit 30887 431-2 30887 431-2
Siren kit 30887 427-0 30887 427-0 30887 427-0 30887 428-8 30887 428-8
Glassbreak
sensor kit
OPTIONS:Inclination
sensor kit
30887 429-6 30887 429-6 30887 429-6
30889 505-1 30889 505-1 30889 505-1 30889 505-1
-99 LHD7 Ultrasonic + siren LHD8 Ultrasonic + horn LHD9 Glassbreak + horn RHD10 Ultrasonic
+siren
Ultrasonic kit 30850 415-8 30850 415-8 30850 415-8
Siren kit 30850 416-6 30850 417-4
Horn kit 30850 418-2 30850 418-2
Glassbreak
sensor kit
OPTIONS:Inclination
sensor kit
Ultrasonic
de-activation
kit
30851 013-0 30851 013-0
30852 102-2
30852 101-2 30852 101-2 30852 101-2
1 Only with option 261 "Ultrasonic prepared".
2 NL, BE, LU and Hungary.
3 DE, AT, CH, FR, IT, ES, PT, GR, TR, ET, TW, Eastern Europe and Middle East.
4 SE, NO, FI and DK.
5GB.
6 All other RHD countries.
7 NL, BE, LU and Hungary.
8 DE, AT, CH, FR, IT, ES, PT, GR, TR, ET, TW, Eastern Europe and Middle East.
9 SE, NO, FI and DK.
10 GB.
151

y Mistlampen 35
S40, V40
01- 30618 003-5
2000 30613 679-7
1999
excl. D4192T 30882 884-7
-98
excl. D4192T 30882 884-7
+ Kabelboomset 1 niet-voorbereide auto’s
30812 876-8
Laag bevestigde lampen die de zichtbaarheid bij nevel, mist
en sneeuw.
Spoilerverlichting is niet alleen uit veiligheidsoverwegingen.
De lage stand van de lampen geeft de auto een sportiever
uiterlijk. Geleverd met montage-instructies en alle benodigde
montage-onderdelen, zoals gloeilampen, relais etc.
Accessoires
Mistlampbeschermers, zie p.153.
BELANGRIJK!
-99 Voorbereiding/aanpassing voor de mistlamp is
verkrijgbaar voor auto’s die zijn uitgerust met AC
en/of antislip en/of koplampwissers.
1 Geldt niet voor Zweden.
152
Op. no. 35618

y Koplampbescherming 35
mistlampen
S40, V40
01-
00-
8622 977-0
8622 976-2
Een transparante, volledige afdekking voor de mistlampen, die
de mistlampen tegen steenslag en andere voorwerpen die het
glas kunnen breken beschermen.
De koplampbescherming is gemaakt van duurzaam, helder
plexiglas dat geen effect heeft op het lichtpatroon en voorzien
in van een rubberen rand om water af te stoten.
Eenvoudig te bevestigen met een schroevendraaier, er hoeft
niets aan de auto gewijzigd te worden. Worden per twee
geleverd, inclusief montage-onderdelen en instructies.
Technische gegevens
Materiaal: Slijtvast plexiglas
Kleur: Helder
Op. no. 35621
153

y Bermlichten 35
Extra lampen, montageset
S40, V40
Bermlichten
(Incl. gloeilamp 55W H3 en steenslagbescherming)
8671 036-5
Bermlichten geven een beter en langer lichtpatroon als u in
het donker of de schemer rijdt. De veiligheid wordt door een
beter zicht verbeterd en u ziet obstakels en mogelijke gevaren
eerder.
Een beter lichtpatroon dankzij het heldere glas en de
FriForm-reflectoren. Geeft tot 50.000 reflectorpunten en richt
het licht nauwkeuriger dan voorheen.
Extra lampen, montageset
01- 30889 805-5
2000 30887 451-0
98-99 Benzine 30862 792-6
Diesel 30862 792-6
-97
154
+30863609-1
Benzine 30862 792-6
+30863609-1
Op. no. 35612
De set bevat alle montage-onderdelen zoals beugels,
kabelbomen, relais etc.
De constructie van de beugels zorgt voor een stevige montage.
Bovensteun
1128 395-9
Bij ruwere rijomstandigheden moet er twee bovenste steunen
aan de bermlichten worden toegevoegd.
Vervangingsonderdelen
Gloeilamp 944 265-8
Steenslagbescherming 8698 673-4

y Lampenset 35
S40, V40
98-
Dubbele koplampen H7 Lange levensduur 272 380-7
96-
Enkele koplamp H4 272 290-8
De set bevat de gebruikelijkste gloeilampen "om goed te
kunnen zien en gezien te worden".
De sets zijn verpakt in een displayverpakking waardoor de
inhoud te zien is (zes stuks per doos).
Op. no. 89991
155

y Koplampbescherming 35
S40, V40
01- 8641 211-1
96-00 9488 980-5
Een transparante, volledige afdekking voor de koplampen.
Beschermt de koplampen tegen steenslag en vuil op de weg,
die het glas kunnen beschadigen of breken.
Wordt over de koplampen en rondom de richtingaanwijzers
geplaatst. Is gemaakt van helder kunststof dat geen effect
heeft op het lichtpatroon.
Wordt met klikvergrendelingen en clips bevestigd en is
eenvoudig te monteren en te verwijderen.
Technische gegevens
Materiaal: Slijtvast acrylaat
Kleur: Helder
Verpakking: Wordt per twee
geleverd voor linker- en
rechterkoplampen.
156
BELANGRIJK!
Volvo raadt aan de koplampbescherming NIET te
gebruiken bij auto’s met koplampwissers. De
wisserbladen kunnen de koplampbescherming
bekrassen, waardoor het lichtpatroon aanzienlijk
beschadigd kan raken.
Op. no. 35217

y Sleepkabel
S40, V40 1188 364-2
Gegevens en Voordelen
• Treksterkte 2.500 kg.
• Schakels met elektrolytisch verzinkte platen aan beide
uiteinden.
• Stabiel en makkelijk te hanteren.
• Vervaardigd uit soepel polyesterzijde.
• Vijf meter lang.
• Rode waarschuwingsvlag in het midden van de kabel.
Op. no. 89991
157

y Startkabel
S40, V40 8685 503-8
Krachtige klemmen met volledig geïsoleerde handvatten.
Soepele koperkabel 2,5 m, Ø 10 mm.
Wordt geleverd in een kunststof zak met handgrepen en
instructies.
158
Op. no. 89991

y Brandblusser 88
S40, V40
Poederbrandblusser 1,0 kg 9451 460-1
De brandblusser zit in een houder en wordt met een stalen
band op zijn plaats gehouden. Een hendel opent de stalen
band op een snelle en veilige manier.
Voldoet aan SIS-brandklasse A, B en C en is goedgekeurd
volgens DIN EN3, de Duitse norm die in de rest van Europa
wordt aanbevolen.
Wordt aan de voorkant van de bestuurdersstoel gemonteerd.
De montage-instructies worden meegeleverd in de basisset
(zie hierboven).
BELANGRIJK!
Kan alleen worden bevestigd onder de voorstoel links.
Op. no. 89604
159

y Spatlappen 86
S40, V40
Spatscherm (set /2 x)
01-
Voor 30889 627-3
Achter 30889 628-1
-00 Normale uitvoering(voor normale rijomstandigheden)
Voor 30859 693-1
Achter 30859 694-9
-00 Extra brede uitvoering(voor slechte rijomstandigheden)
Voor 30859 691-5
Achter 30859 692-3
-97
Een spatscherm, waarvan de vormgeving is aangepast aan de
wielkasten van de auto en die op een discrete manier met het
design van de auto versmelt.
Beschermt de carrosserie tegen opspattend vuil van de wielen.
Stevig aan de auto bevestigd.
Worden per paar geleverd.
Gemaakt van kunststof (PP+EPDM).
160
Op. no. 86321
BELANGRIJK!
-01 Spatschermen kunnen niet worden gecombineerd
met wielkastverlengingen (standaard op auto’s
met af-fabriek gemonteerde banden met de maten
205/50R15, 205/55R15 of 205/50R16).

y Wielkastverlengingen 86
Wielkastverlengingsset (set / 4 x)
01-
Extra brede uitvoering 30632 656-2
(geïntegreerd spatscherm)
-00
Standaarduitvoering 1 30859 689-9
Brede versie 30623 555-7
1 Standaard op auto’s met af-fabriek gemonteerde banden met de maten 205/50-
15, 205/55-15 of 205/50-16.
Op. no. 82520
161

y Verbanddoos 85
S40, V40 8682 316-8
Een praktische eerstehulptas.
Met een rits aan drie zijden.
Goedgekeurd volgens DIN 13164.
Volledige eerstehulpinstructies in Duits.
162
Op. no. 89991

y Verbanddoos 85
S40, V40 8682 315-0
Een praktische eerstehulptas.
Kan worden uitgeklapt en is in vakken verdeeld.
De vakken zijn voorzien van duidelijke instructies en tekst in
zeven talen.
De tas is afgesloten met klittenband.
Op. no. 89991
163

y Gevarendriehoek
Gevarendriehoek bevestigen
S40, V40
Waarschuwingsdriehoek 9485 750-5
ECE-goedgekeurde waarschuwingsdriehoek (E17 27R
03273).
Neemt opgevouwen weinig plaats in.
Gewicht 1350 gr; lichter dan de normale driehoeken.
Rode prisma-groothoekreflectoren voor in het donker,
fluorescerend plakband voor daglicht.
Staat rechtop bij harde wind (meer dan 60 km/u). Stabiele
poten, zelfs op ijs en gladde wegen.
Gemakkelijk op te stellen en op te vouwen.
S40
Gevarendriehoek bevestigen 30863 736-2
Bevestiging voor het opbergen van de gevarendriehoek in de
bagageruimte van de S40. De bevestiging dient ook als een
waarschuwingsfunctie.
Wanneer de klep wordt geopend, is de reflecterende driehoek
duidelijk zichtbaar. De driehoekhouder is eenvoudig te
bevestigen met behulp van de aanwezige gaten in het
"paneel".
164
Op. no.

Klimaat
5
165

y Verwarming op brandstof 87
912-B, 912-D
S40, V40
01-
Benzine 30618 095-1
20000
Diesel 3730 340-1
excl. automaat Benzine 30618 095-1
-99
excl. 2,0T
automaat, T4
automaat Benzine 30618 095-1
+ Tijdsregeling van de verwarming, zie p.167.
Digitale timer,
type 4 3544 554-3
Een brandstofkachel zorgt ervoor dat de auto warm is als u
erin stapt, ongeacht waar deze staat geparkeerd. Het starten
van een reeds verwarmde motor betekent dat:
• de auto een kleinere hoeveelheid schadelijke uitlaatgassen
afgeeft.
• de passagiers in een warme auto zitten waardoor ze minder
snel verkouden zullen worden,
• men geen ijs van de ruiten hoeft te krabben,
• de auto aanzienlijk minder brandstof verbruikt,
• de motor minder slijt.
166
Op. no. 87516
Er is een nieuwe generatie verwarming geïntroduceerd in de
912-B.
Deze verwarming is lichter en kleiner dan de eerdere
verwarming 091-B.
De regeleenheid is geoptimaliseerd voor een efficiënte
verbranding.
Accessoires
Starten op afstand TP41, zie p.168.

y Digitale timer 87
om de brandstofkachel, 912-B, te starten
S40, V40
Digitale timer voor tijdsinstelling of handmatig starten (directe
start) en voor het uitschakelen van de verwarming. Eenvoudig
in te stellen, zelfs in het donker omdat het LCD-scherm van
achteren is verlicht. De timer toont een 24 uur-instelling en
kan als klok worden gebruikt.
Digitale timer, type 4 3544 554-3
Functies:
Digitale timer, type 4
• In het handschoenenkastje bevestigd.
• De vertrektijd instellen. De timer leest de temperatuur af
en berekent de starttijd van de verwarming om de juiste
temperatuur voor het vertrek te bereiken.
• Er kunnen twee starttijden worden voorgeprogrammeerd.
• Starten en uitschakelen. De verwarming schakelt na een uur
uit als hij niet handmatig wordt uitgeschakeld.
• LED’s die aangeven of de timer actief is en of de verwarming
werkt.
• Kan worden gecombineerd met starten op afstand, zie p.169
(alleenSEenNO).
• Er is geen andere timer nodig.
Vervangingsonderdelen
Instructiehandboek
Digitale timer,
type 4 5929 571-7
Op. no. included in 87516
167

y Verwarming op afstand starten 87
Starten op afstand 8685 694-5
De verwarming kan worden bediend met de afstandsbediening
met een ontvanger in de auto en een kleine zender.
De afstandsbediening kan onmisbaar zijn als het in de winter
koud is, omdat u dan de deur niet uit hoeft om de verwarming
in te schakelen. Omdat de afstandsbediening zo klein is, is
hij eenvoudig mee te nemen.
De verwarming wordt gestart door kort op de knop te drukken
en is ingesteld op een bepaalde tijd. Als de verwarming eerder
moet worden uitgeschakeld, dan drukt u eenvoudigweg op de
uitknop op de afstandsbediening.
Geschikt voor zowel brandstof- als elektrische verwarmingen.
Technische gegevens
Bereik TP41 Ongehinderd tot 600 m
Frequentie 434 MHz
Zender batterij Drie x micro 1,5V/AAA/LR03
Afmetingen zender 114x50x24mm
Zender bedrijfstemperatuur -20 – +60°C
Bedrijfstemperatuur,
ontvanger
-40 – +75°C
168
BELANGRIJK!
Alleen geschikt met digitale timer, type 4.
Op. no. 87514

y Starten op afstand 87
voor brandstofkachels
S40, V40
Ontvanger SE 3729 605-0
NO 3730 078-7
Warme en milieuvriendelijke auto met één telefoontje! Een
product waarmee u de brandstofkachel nog beter gebruikt. Het
gebeurt vaak dat er wordt vergeten de vertrektijd in te stellen.
Misschien is het moment van vertrek niet bekend. U kunt uw
auto nu bellen, bijvoorbeeld op weg naar het vliegveld net voor
het opstijgen. Als u aankomt, is uw auto alvast warm. U hoeft
alleen even te bellen! U kunt de verwarming op deze manier
ook uitschakelen.
Het systeem is gebaseerd op een Mini-call-ontvanger die is
aangesloten op de digitale timer, type 4. Functie alleen in
bepaalde landen.
Het is mogelijk om de functie later aan te brengen op auto’s
die al zijn uitgerust met een verwarming.
BELANGRIJK!
Geschikt voor alle auto’s met een brandstofkachel en
digitale timer, type 4.
Op. no. 87514
169

y Digitale timer 87
om de elektrische verwarming te starten
S40, V40 01-
Relais 8685 637-4
Met deze accessoire kunt u een start- en een stoptijd voor
een elektrische motor- of passagierscompartimentverwarming
instellen.
Gegevens en Voordelen
• Er is geen andere timer nodig.
• Kan worden gecombineerd met starten op afstand, zie
p.168.
170
BELANGRIJK!
Kan niet worden gecombineerd met brandstofkachel
912-B, 912-D.
Op. no. 87613

y Elektrische motorverwarming
algemene beschrijving
S40, V40
Met een elektrische motorblokverwarming en
cabineverwarming is het lekker warm in de auto
wanneer het buiten koud is.
Door het starten van een al warme motor slijt de motor
minder snel, verbruikt hij veel minder brandstof en vermindert
daardoor de schadelijke uitstoot van uitlaatgassen.
Informatie voor het 230-volt-systeem
Een complete set bestaat uit een verwarmingselement dat
op de motor wordt gemonteerd, en een kleine frontinlaat. De
kleinere afmeting van de frontinlaat zorgt voor:
• Eenvoudiger montage. Een enkel gat boren
• Er hoeft niet gezaagd te worden en er is geen andere
bewerking nodig.
• Aparte sets voor het voorste contact van de
motorblokverwarming zijn niet nodig.
• Hij is op een makkelijker manier zowel mooi als ergonomisch
te plaatsen.
• Eenvoudige constructie.
Het systeem kan eenvoudig worden aangevuld met de
connectordoos van het passagierscompartiment.
BELANGRIJK!
De ideale voorverwarmingstijd met een elektrische
motorverwarming bedraagt 2-3 uur. Dit volstaat
om de temperatuur van de motor 30-50°C boven de
buitentemperatuur te laten stijgen. Daarna neemt de
temperatuur niet meer toe en wordt elektriciteit (en
uw geld) alleen gebruikt om de temperatuur constant
te houden. Vermogen: 500 W.
Op. no.
171

y Elektrische motorverwarming 87
excl. GB
S40, V40 Volledige set
EU,230 V (excl. GB)
Benzinemotoren
00-
excl. GDI 9162 171-4
GDI 9499 644-4
-99
excl. GDI 30883 201-3
GDI 9499 644-4
Turbo 30883 202-1
Dieselmotoren
01- 8682 350-7
-00 9499 645-1
VS, CA,110 V
Benzinemotoren (geaarde schakelaar) 8670 956-5
Accessoire (230 V EU, (excl. UK)
Connectordoos passagierscompartiment, incl. Y-connector
172
Op. no. 87652 87656
GDI, turbo, diesel 9499 646-9
Benzine 9499 646-9
Passagierscompartimenteenheid, 1500/600 W 9451 735-6
(zie p.173.)
Aansluitkabel
2,5 m (wordt meegeleverd in bovenstaande
sets) 9451 508-7
5m 9451 649-9
Starten op afstand TP41 (zie p.168.)
Digitale timer (zie p.170.)

y Passagierscompartimentverwarming 87
S40, V40
Excl. GB,
VS, CA 1500/600 W 9451 735-6
De passagierscompartimenteenheid wordt op de vloer bij de
passagiersstoel geplaatst.
U kunt één van de twee elektronisch bedienbare instellingen
selecteren, 1500 of 600 watt. Het vermogen wordt automatisch
aangepast aan de temperatuur van de omgeving om het
energieverbruik te optimaliseren.
Gegevens en Voordelen
• Aangesloten op de connectoraansluiting van het
passagierscompartiment of een andere geaarde aansluiting.
• Goedgekeurd voor gebruik in vochtige ruimten en bij lage
temperaturen.
• Kan gecombineerd worden met een elektrische
motorverwarming.
• De passagierscompartimenteenheid mag tijdens het rijden
niet in het passagierscompartiment geplaatst zijn, dit kan tot
letsel leiden bij snel remmen of botsingen.
• Onnodig stationair draaien wordt voorkomen als de ruiten
zijn ontdooid. Hierdoor wordt het milieu ook minder belast.
Afhankelijk van de zekeringgrootte moeten de volgende
vermogensstanden gebruikt worden:
Stroomvoorziening met 6A-zekering (1320 W)
Tot 600 W, ook in combinatie met motorblokverwarming.
Stroomvoorziening met 10A-zekering (2200 W)
Op. no. 89991
Tot 1500 W, ook in combinatie met motorblokverwarming.
Vervangingsonderdelen
Temperatuurzekeringset
9481 278-1
BELANGRIJK!
Ventilatorverwarmingen ontworpen voor in huis mogen
niet in auto’s worden gebruikt.
173

y Sneeuwketting "Centrax" 77
voor grotere banden
S40, V40 01- 30664 131-7
Geschikt voor de volgende bandenmaten:
• 195/60R15
• 205/55R15
• 205/50R16
Max. snelheid: 50 km/uur.
Er is een sneeuwketting ontwikkeld die speciaal voor grotere
banden is bedoeld. Dit type sneeuwketting heeft het voordeel
dat hij niet op de binnenzijde van de band wordt gemonteerd
en dus niet de ruimte die voor grotere banden nodig is in
beslag neemt. TÜV-goedgekeurd.
Gegevens en Voordelen
• Eén paar, klaar voor montage.
• Eenvoudig te monteren.
• Inclusief reserveschakels.
Vervangingsonderdelen
Handgreep 3529 438-8
Afdekplaatje 3529 448-8
Adapter, 21 mm 30623 786-8
174
Op. no. 89991
BELANGRIJK!
Standaardsneeuwkettingen mogen niet worden gebruikt
op grotere wielen omdat er niet voldoende
ruimte is (waardoor de wielkast beschadigd kan
raken) In plaats daarvan moet u deze kettingen gebruiken.

y Sneeuwketting "R-Matic" 77
voor grotere banden
S40, V40
Geschikt voor de volgende bandenmaten:
205/50R15, 205/45R16 30862 800-7
205/55R15 1 30864 502-7
195/60R15 VS 30889 647-1
Maximum snelheid 50 km/u.
Een sneeuwketting met smalle schakels is speciaal voor
grotere banden voor de S40,V40 ontwikkeld.
Gegevens en Voordelen
• Extreem compacte kettingen (3,1x10; traditionele afmetingen
4x12) die hittebehandeld zijn zodat ze dezelfde levensduur
hebben als traditionele sneeuwkettingen.
• Snelle en eenvoudige bevestiging met behulp van het
ringmechanisme.
• Omkeerbaar voor langere levensduur.
• In een duurzame tas verpakt, klaar voor gebruik.
BELANGRIJK!
Standaardsneeuwkettingen mogen niet worden gebruikt
op grotere wielen omdat er niet voldoende
ruimte is (waardoor de wielkast beschadigd kan
raken) In plaats daarvan moet u deze kettingen gebruiken.
1 Kan niet worden gebruikt op auto’s die zijn uitgerust met chassissets.
Op. no. 89991
175

y Sneeuwketting "Draad" 77
standaard
S40, V40
Geschikt voor de volgende bandenmaten:
01-
205/50R16 30889 098-7
175/65R14 30816 222-1
185/65R14 3472 033-4
185/65R15, 195/60R15 9166 342-7
195/55R15 30816 224-7
De sneeuwkettingen met snelkoppelingen zijn gemaakt van
hoogwaardig gegalvaniseerd staal.
Gegevens en Voordelen
• Voorverpakt in kunststof tas, met montage-instructies.
• Kan in een paar minuten worden bevestigd.
176
BELANGRIJK!
Standaardsneeuwkettingen mogen niet worden gebruikt
op grote wielen omdat er niet voldoende ruimte
is (waardoor de wielkast beschadigd kan raken) Voor
geschikte sneeuwkettingen.
Op. no. 89991

Styling
6
177

y Volvo aluminium velgen
algemene beschrijving
S40, V40
Aluminium velgen verlagen het ongeveerde gewicht van
de ophanging in vergelijking tot stalen wielen van dezelfde
grootte. Hierdoor worden de ophanging en schokdempers
in staat gesteld om ervoor te zorgen dat er goed contact is
tussen de wielen en het wegoppervlak. Dit resulteert in betere
wegeigenschappen en meer rijplezier. Maar een mooi design
volstaat niet om goedgekeurd te worden als een Originele
Volvo-velg.
– Het materiaal is belangrijk!
Een aluminium velg bestaat uit een combinatie van
verschillende metalen die de juiste eigenschappen moet
opleveren. De allerkleinste afwijking kan ertoe leiden dat de
velgen broos zijn. De velg zou snel breken als hij stoepranden
of andere obstakels zou raken, waardoor de band lek zou
kunnen gaan.
– Warmtegeleidende eigenschappen
De velg moet goed geventileerd worden en goede
warmte-geleidende eigenschappen bezitten, geschikt voor alle
auto’s. Er kunnen ongeschikte combinaties voorkomen die
belangrijke veiligheidsfuncties in gevaar brengen zoals het
koelen van de remmen.
– Anti-roestmiddel
Een groot aantal velgen van concurrenten hebben geen
anti-corrosiebescherming, wat betekent dat ze er al snel erg
lelijk uitzien.
Volvo aluminium wielen worden in drie lagen gelakt en de
buitenste laag wordt met een heldere lak afgewerkt. Alle
velgen worden bovendien behandeld met chromaat voor een
nog betere anti-corrosiebescherming.
– Gecentreerd op de naaf
De meeste concurrerende velgen zijn gemaakt om op de
meeste auto’s te passen. Wat inhoudt dat ze uitsluitend
gecentreerd zijn op de wielbouten. Dit houdt in dat ze slecht
gecentreerd zijn met als gevolg een slechte balans. Als men
dan bovendien brede banden heeft, is het niet zo aangenaam
rijden.
Volvo’s aluminium velgen zijn gecentreerd op de naaf met erg
kleine toleranties. In combinatie met kleine toleranties voor
zijdelingse slingering en rondheid, zorgt dit voor een goede
wielbalans.
178
Op. no.

y "Crater" 7 x 16" 77
aluminium velgen
S40, V40
(incl. wieldop) 9192 997-6
+ Verchroomde wielmoeren
(set van 8) 30862 807-2
Wordt gebruikt bij 205-banden op auto’s zonder
standaardgemonteerde wielkastverlengingen.
Standaarduitvoering 30859 689-9
Brede uitvoering 30623 555-7
Offset: 44 mm
Aanbevolen
bandenmaat:
01- 205/50R16
-00 205/50R16
205/45R16 min Li 85
Kleurcode: 930 (Silver)
Vervangingsonderdelen
Ventieldop (BBS) 9192 492-8
Wieldop 3546 923-8
BELANGRIJK!
De wielkastverlengingsset kan niet worden gebruikt in
combinatie met spatschermen.
Op. no. 77114
179

y "Helia" 7 x 16" 77
aluminium velgen
S40, V40
(incl. wieldop) 8682 442-2
+ Verchroomde wielmoeren
(set van 8) 30862 807-2
+ Set vergrendelbare wielmoeren
S40, V40 8670 965-6
+ Schermverbrederset -00 Wordt gebruikt in combinatie
met 205-banden voor auto’s die standaard zijn voorzien van
schermverbreders.
S40, V40
Standaarduitvoering 30859 689-9
S40, V40
Brede versie 30623 555-7
Technische gegevens
Offset: 44 mm
Aanbevolen
bandenmaat:
205/45ZR16
205/50ZR16
Kleurcode: 930 (Zilver)
180
Vervangingsonderdelen
Op. no. 77104
Wieldop 3546 923-8
BELANGRIJK!
De schermverbrederset kan niet worden gecombineerd
met spatlappen.
BELANGRIJK!
Alleen verkrijgbaar als reserveonderdeel.

y "Helios" 7 x 16" 77
aluminium velgen
S40, V40
(incl. wielafdekking) 9481 267-4
+ Wielkastverlengingsset -00
Wordt gebruikt bij 205-banden op auto’s zonder
standaardgemonteerde wielkastverlengingen.
Standaarduitvoering 30859 689-9
Brede versie 30623 555-7
Offset: 44 mm
Aanbevolen
bandenmaat:
01- 205/50R16
-00 205/50R16
205/45R16 min Li 85
Kleurcode: 930 (Silver)
Vervangingsonderdelen
Wielafdekking 9481 146-0
BELANGRIJK!
De wielkastverlengingsset kan niet worden gebruikt in
combinatie met spatschermen.
Op. no. 77114
181

y "Octa" 7 x 16" 77
aluminium velgen
S40, V40
(incl. wieldop) 9488 929-2
+ Wielkastverlengingsset -00
Wordt gebruikt bij 205-banden op auto’s zonder
standaardgemonteerde wielkastverlengingen.
Standaarduitvoering 30859 689-9
Brede versie 30623 555-7
Offset: 44 mm
Aanbevolen
bandenmaat:
01- 205/50R16
-00 205/50R16
205/45R16 min Li 85
Kleurcode: 936 (Silver Bright)
Vervangingsonderdelen
Wieldop 30630 085-6
182
BELANGRIJK!
De wielkastverlengingsset kan niet worden gebruikt in
combinatie met spatschermen.
Op. no. 77114

y "Acamar" 6,5 x 16" 77
aluminium velgen
S40, V40
(incl. wielafdekking) 30818 497-7
+ Wielkastverlengingsset -00
Wordt gebruikt bij 205-banden op auto’s zonder
standaardgemonteerde wielkastverlengingen.
Standaarduitvoering 30859 689-9
Brede versie 30623 555-7
Offset: 44 mm
Aanbevolen
bandenmaat:
01- 205/50R16
-00 205/50R16
205/45R16 min Li 85
Kleurcode: 931 (Dark Silver)
Vervangingsonderdelen
Wielafdekking 30818 498-5
BELANGRIJK!
De wielkastverlengingsset kan niet worden gebruikt in
combinatie met spatschermen.
Op. no. 77114
183

y "Ares" 6,5 x 16" 77
aluminium velgen
S40, V40 (incl. wieldop)
+ Wielkastverlengingsset -00
Silver
Bright 30618 700-6
Silverstone
30618 701-4
Wordt gebruikt bij 205-banden op auto’s zonder
standaardgemonteerde wielkastverlengingen.
Standaarduitvoering 30859 689-9
Brede versie 30623 555-7
Offset: 44 mm
Aanbevolen
bandenmaat:
01- 205/50R16
-00 205/50R16
205/45R16 min Li 85
Kleurcode: 938 (silverstone)
Vervangingsonderdelen
Wieldop 30630 085-6
184
BELANGRIJK!
De wielkastverlengingsset kan niet worden gebruikt in
combinatie met spatschermen.
Op. no. 77114

y "Callisto" 6,5 x 16" 77
aluminium velgen
S40, V40
(incl. wieldop) 30889 840-2
+ Verchroomde wielmoeren
(set van 8) 30862 807-2
+ Wielkastverlengingsset -00
Wordt gebruikt bij 205-banden op auto’s zonder
standaardgemonteerde wielkastverlengingen.
Standaarduitvoering 30859 689-9
Brede versie 30623 555-7
Offset: 44 mm
Aanbevolen
bandenmaat:
01- 205/50R16
-00 205/50R16
205/45R16 min Li 85
Kleurcode: 931 (Dark Silver)
Vervangingsonderdelen
Wieldop 30630 085-6
BELANGRIJK!
De wielkastverlengingsset kan niet worden gebruikt in
combinatie met spatschermen.
Op. no. 77114
185

y "Cronus" 6,5 x 16" 77
aluminium velgen
S40, V40
(incl. wieldop) 30638 583-2
+ Verchroomde wielmoeren
(set van 8) 30862 807-2
+ Wielkastverlengingsset -00
Wordt gebruikt bij 205-banden op auto’s zonder
standaardgemonteerde wielkastverlengingen.
Standaarduitvoering 30859 689-9
Brede versie 30623 555-7
Offset: 44 mm
Aanbevolen
bandenmaat:
205/50R16
Kleurcode: 936 (Silver Bright)
Vervangingsonderdelen
Wieldop 3546 923-8
186
BELANGRIJK!
De wielkastverlengingsset kan niet worden gebruikt in
combinatie met spatschermen.
Op. no. 77104

y "Cyber" 6,5 x 16" 77
aluminium velgen
S40, V40
(incl. wieldop) 30863 863-4
+ Verchroomde wielmoeren
(set van 8) 30862 807-2
+ Wielkastverlengingsset -00
Wordt gebruikt bij 205-banden op auto’s zonder
standaardgemonteerde wielkastverlengingen.
Standaarduitvoering 30859 689-9
Brede versie 30623 555-7
Offset: 44 mm
Aanbevolen
bandenmaat:
01- 205/50R16
-00 205/50R16
205/45R16 min Li 85
Kleurcode: 931 (Dark Silver)
Vervangingsonderdelen
Wieldop 30630 085-6
BELANGRIJK!
De wielkastverlengingsset kan niet worden gebruikt in
combinatie met spatschermen.
Op. no. 77114
187

y "Galactica" 6,5 x 16" 77
aluminium velgen
S40, V40
(incl. wieldop) 30623 041-8
+ Wielkastverlengingsset -00
Wordt gebruikt bij 205-banden op auto’s zonder
standaardgemonteerde wielkastverlengingen.
Standaarduitvoering 30859 689-9
Brede versie 30623 555-7
Offset: 44 mm
Aanbevolen
bandenmaat:
01- 205/50R16
-00 205/50R16
205/45R16 min Li 85
Kleurcode: 938 (Silverstone)
Vervangingsonderdelen
Wieldop 30630 085-6
188
BELANGRIJK!
De wielkastverlengingsset kan niet worden gebruikt in
combinatie met spatschermen.
Op. no. 77114

y "Gaspra" 6,5 x 16" 77
aluminium velgen
S40, V40
(incl. wieldop) 30851 068-4
+ Verchroomde wielmoeren
(set van 8) 30862 807-2
+ Wielkastverlengingsset -00
Wordt gebruikt bij 205-banden op auto’s zonder
standaardgemonteerde wielkastverlengingen.
Standaarduitvoering 30859 689-9
Brede versie 30623 555-7
Offset: 44 mm
Aanbevolen
bandenmaat:
01- 205/50R16
-00 205/50R16
205/45R16 min Li 85
Kleurcode: 936 (Silver Bright)
Vervangingsonderdelen
Wieldop 30630 085-6
BELANGRIJK!
De wielkastverlengingsset kan niet worden gebruikt in
combinatie met spatschermen.
Op. no. 77114
189

y "Jupiter" 6,5 x 16" 77
aluminium velgen
S40, V40
(incl. wieldop) 30853 010-4
+ Verchroomde wielmoeren
(set van 8) 30862 807-2
+ Wielkastverlengingsset -00
Wordt gebruikt bij 205-banden op auto’s zonder
standaardgemonteerde wielkastverlengingen.
Standaarduitvoering 30859 689-9
Brede versie 30623 555-7
Offset: 44 mm
Aanbevolen
bandenmaat:
01- 205/50R16
-00 205/50R16
205/45R16 min Li 85
Kleurcode: 931 (Dark Silver)
Vervangingsonderdelen
Wieldop 30630 085-6
190
BELANGRIJK!
De wielkastverlengingsset kan niet worden gebruikt in
combinatie met spatschermen.
Op. no. 77114

y "Telesto" 6,5 x 16" 77
aluminium velgen
S40, V40
(incl. wieldop) 30638 512-1
+ Verchroomde wielmoeren
(set van 8) 30862 807-2
+ Wielkastverlengingsset -00
Wordt gebruikt bij 205-banden op auto’s zonder
standaardgemonteerde wielkastverlengingen.
Standaarduitvoering 30859 689-9
Brede versie 30623 555-7
Offset: 44 mm
Aanbevolen
bandenmaat:
205/50R16
Kleurcode: 938 (Silverstone)
Vervangingsonderdelen
Wieldop 30630 085-6
BELANGRIJK!
De wielkastverlengingsset kan niet worden gebruikt in
combinatie met spatschermen.
Op. no. 77104
191

y "Cosmos" 6,5 x 15" 77
aluminium velgen
S40, V40
(incl. wieldop) 30863 865-9
+ Verchroomde wielmoeren
(set van 8) 30862 807-2
+ Wielkastverlengingsset -00
Wordt gebruikt bij 205-banden op auto’s zonder
standaardgemonteerde wielkastverlengingen.
Standaarduitvoering 30859 689-9
Brede versie 30623 555-7
Offset: 44 mm
Aanbevolen
bandenmaat:
01- 185/65R15
195/60R15
205/55R15
-00 195/55R15
205/55R15
205/50R15
Kleurcode: 931 (Dark Silver)
192
Vervangingsonderdelen
Op. no. 77114
Wieldop 30630 085-6
BELANGRIJK!
De wielkastverlengingsset kan niet worden gebruikt in
combinatie met spatschermen.

y "Oberon" 6,5 x 15" 77
aluminium velgen
S40, V40
(incl. wieldop) 30865 948-1
+ Verchroomde wielmoeren
(set van 8) 30862 807-2
+ Wielkastverlengingsset -00
Wordt gebruikt bij 205-banden op auto’s zonder
standaardgemonteerde wielkastverlengingen.
Standaarduitvoering 30859 689-9
Brede versie 30623 555-7
Offset: 44 mm
Aanbevolen
bandenmaat:
01- 185/65R15
195/60R15
205/55R15
-00 195/55R15
205/55R15
205/50R15
Kleurcode: 931 (Dark Silver)
Vervangingsonderdelen
Op. no. 77114
Wieldop 30630 085-6
BELANGRIJK!
De wielkastverlengingsset kan niet worden gebruikt in
combinatie met spatschermen.
193

y "Arcturus" 6 x 15" 77
aluminium velgen
S40, V40
(incl. wielafdekking) 3345 592-4
+ Wielkastverlengingsset -00
Wordt gebruikt bij 205-banden op auto’s zonder
standaardgemonteerde wielkastverlengingen.
Standaarduitvoering 30859 689-9
Brede versie 30623 555-7
Offset: 44 mm
Aanbevolen
bandenmaat:
01- 185/65R15
195/60R15
205/55R15
-00 195/55R15
205/55R15
205/50R15
Kleurcode: 931 (Dark Silver)
Vervangingsonderdelen
Wielafdekking 30812 215-9
194
BELANGRIJK!
De wielkastverlengingsset kan niet worden gebruikt in
combinatie met spatschermen.
Op. no. 77114

y "Charis" 6 x 15" 77
aluminium velgen
S40, V40
(incl. wieldop) 30889 841-0
+ Verchroomde wielmoeren
(set van 8) 30862 807-2
+ Wielkastverlengingsset -00
Wordt gebruikt bij 205-banden op auto’s zonder
standaardgemonteerde wielkastverlengingen.
Standaarduitvoering 30859 689-9
Brede versie 30623 555-7
Offset: 44 mm
Aanbevolen
bandenmaat:
01- 185/65R15
195/60R15
205/55R15
-00 195/55R15
205/55R15
205/50R15
Kleurcode: 931 (Dark Silver)
Vervangingsonderdelen
Op. no. 77114
Wieldop 30630 085-6
BELANGRIJK!
De wielkastverlengingsset kan niet worden gebruikt in
combinatie met spatschermen.
195

y "Deimos" 6 x 15" 77
aluminium velgen
S40, V40
(incl. wielafdekking) 30865 947-3
+ Wielkastverlengingsset -00
Wordt gebruikt bij 205-banden op auto’s zonder
standaardgemonteerde wielkastverlengingen.
Standaarduitvoering 30859 689-9
Brede versie 30623 555-7
Offset: 44 mm
Aanbevolen
bandenmaat:
01- 185/65R15
195/60R15
205/55R15
-00 195/55R15
205/55R15
205/50R15
Kleurcode: 931 (Dark Silver)
Vervangingsonderdelen
Wielafdekking 30813 593-8
196
BELANGRIJK!
De wielkastverlengingsset kan niet worden gebruikt in
combinatie met spatschermen.
Op. no. 77114

y "Phobos" 6 x 15" 77
aluminium velgen
S40, V40
(incl. wielafdekking) 30818 356-5
+ Wielkastverlengingsset -00
Wordt gebruikt bij 205-banden op auto’s zonder
standaardgemonteerde wielkastverlengingen.
Standaarduitvoering 30859 689-9
Brede versie 30623 555-7
Offset: 44 mm
Aanbevolen
bandenmaat:
01- 185/65R15
195/60R15
205/55R15
-00 195/55R15
205/55R15
205/50R15
Kleurcode: 931 (Dark Silver)
Vervangingsonderdelen
Wielafdekking 30817 911-8
BELANGRIJK!
De wielkastverlengingsset kan niet worden gebruikt in
combinatie met spatschermen.
Op. no. 77114
197

y "Solaris" 6 x 15" 77
aluminium velgen
S40, V40
(incl. wieldop) 30623 039-2
+ Verchroomde wielmoeren
(set van 8) 30862 807-2
+ Wielkastverlengingsset -00
Wordt gebruikt bij 205-banden op auto’s zonder
standaardgemonteerde wielkastverlengingen.
Standaarduitvoering 30859 689-9
Brede versie 30623 555-7
Offset: 44 mm
Aanbevolen
bandenmaat:
01- 185/65R15
195/60R15
205/55R15
-00 195/55R15
205/55R15
205/50R15
Kleurcode: 938 (Silverstone)
198
Vervangingsonderdelen
Op. no. 77114
Wieldop 30630 085-6
BELANGRIJK!
De wielkastverlengingsset kan niet worden gebruikt in
combinatie met spatschermen.

y "Spectra" 6 x 15" 77
aluminium velgen
S40, V40
(incl. wieldop) 30863 864-2
+ Verchroomde wielmoeren
(set van 8) 30862 807-2
+ Wielkastverlengingsset -00
Wordt gebruikt bij 205-banden op auto’s zonder
standaardgemonteerde wielkastverlengingen.
Standaarduitvoering 30859 689-9
Brede versie 30623 555-7
Offset: 44 mm
Aanbevolen
bandenmaat:
01- 185/65R15
195/60R15
205/55R15
-00 195/55R15
205/55R15
205/50R15
Kleurcode: 931 (Dark Silver)
Vervangingsonderdelen
Op. no. 77114
Wieldop 30630 085-6
BELANGRIJK!
De wielkastverlengingsset kan niet worden gebruikt in
combinatie met spatschermen.
199

y "Stellar" 6 x 15" 77
aluminium velgen
S40, V40
(incl. wieldop) 30618 611-5
+ Verchroomde wielmoeren
(set van 8) 30862 807-2
+ Wielkastverlengingsset -00
Wordt gebruikt bij 205-banden op auto’s zonder
standaardgemonteerde wielkastverlengingen.
Standaarduitvoering 30859 689-9
Brede versie 30623 555-7
Offset: 44 mm
Aanbevolen
bandenmaat:
01- 185/65R15
195/60R15
205/55R15
-00 195/55R15
205/55R15
205/50R15
Kleurcode: 938 (Silverstone)
200
Vervangingsonderdelen
Op. no. 77114
Wieldop 30630 085-6
BELANGRIJK!
De wielkastverlengingsset kan niet worden gebruikt in
combinatie met spatschermen.

y "Vogon" 6 x 15" 77
aluminium velgen
S40, V40
(incl. wieldop) 30623 040-0
+ Verchroomde wielmoeren
(set van 8) 30862 807-2
+ Wielkastverlengingsset -00
Wordt gebruikt bij 205-banden op auto’s zonder
standaardgemonteerde wielkastverlengingen.
Standaarduitvoering 30859 689-9
Brede versie 30623 555-7
Offset: 44 mm
Aanbevolen
bandenmaat:
01- 185/65R15
195/60R15
205/55R15
-00 195/55R15
205/55R15
205/50R15
Kleurcode: 938 (Silverstone)
Vervangingsonderdelen
Op. no. 77114
Wieldop 30630 085-6
BELANGRIJK!
De wielkastverlengingsset kan niet worden gebruikt in
combinatie met spatschermen.
201

y Set vergrendelbare wielmoeren 77
S40, V40
1. Hoge versie, verchroomd (zichtbaar) 8670 965-6
2. Lage versie (verborgen) 30816 651-1
De sets vergrendelbare wielmoeren zijn een efficiënt middel
tegen de diefstal van dure aluminium wielen.
De hoge versie (1) wielmoeren worden geleverd met een
draairing om diefstal van de wielen te voorkomen.
Deze wordt geleverd in een set met vier vergrendelbare
wielbouten en een sleutel. U kunt een extra sleutel bestellen
via het voorgedrukte formulier dat bij de set wordt geleverd.
Geproduceerd volgens de strenge eisen van Volvo:
• Het gewicht van de vergrendelbare wielbouten komt overeen
met het gewicht van standaardgemonteerde wielbouten,
zodat de balans van de auto optimaal blijft.
• Maximale roestwering.
• Kan worden bevestigd/verwijderd met normaal
autogereedschap.
202
Op. no. 77141

y Chassisset
algemene beschrijving
De chassisset benadrukt het dynamische uiterlijk van de S40,
V40 -99.
De montage van de set geeft de auto goede rijeigenschappen,
uitstekende prestaties, verminderde rolneiging en geeft klanten
die van een sportieve auto houden nog meer rijplezier.
Er moeten alleen nieuwe, kortere veren worden besteld
voor auto’s die standaard een "sport"-chassis hebben.
Voor auto’s zonder de "sport"-chassisset moeten een
nieuwe schokdemperset (voor en achter), kortere veren
(voor en achter) en een nieuwe bevestigingsset voor de
stabilisatorstang worden besteld.
Gegevens en Voordelen
• Verlaagt de auto tussen 15 en 30 mm (afhankelijk van het
gewicht van de auto).
• Sportiever uiterlijk.
• Verbeterde wegligging
BELANGRIJK!
Niet in combinatie met niveauregeling of meertrapsveren.(zie
p.19, p.20 en p.21).
Op. no.
203

y Chassisset 72
S40, V40 -99
VOOR
1. Verenset
Handgeschakelde versnellingsbak 30864 085-3
B4164, B4184S, B4204S, B4194T, B4204T, D4192T, B4184SM
Automaat 30864 085-3
B4184S, B4204S, B4204T
Handgeschakeld, incl. AC 30864 086-1
B4164, B4184S, B4204S, D4192T, B4184SM, B4194T,
B4204T
Automaat 30864 086-1
B4194T, B4204T
Automaat, incl. AC 30864 086-1
B4184S, B4204S
Automaat, incl. AC 30864 087-9
B4194T, B4204T
204
Op. no. 76108
1a. Schokdemperset 1 30864 090-3
ACHTER
2. Verenset
S40 30863 500-2
S40, V40
incl. AC 30864 088-7
V40
incl. AC 30864 089-5
2a. Schokdemperset¹ 30864 091-1
3. Stabilisatorstangset¹, achter 30864 084-6
(diameter 16 mm)
1 Schokdempers en/of stabilisatorstangen hoeven niet te worden vervangen als
de auto is uitgerust met de "sport"-chassisset.

y Veerpootsteun
S40, V40, Turbo (2,0T + T4)
LHD/RHD 9481 207-0
De Volvo S40, V40 heeft een uitstekende wegligging. De
veerpootsteunproducten zijn echter nodig om de auto een iets
stoerdere uitstraling te geven.
De veerpootsteun geeft de auto een sportief uiterlijk.
De veerpootsteun is gemaakt van hoogwaardig aluminium om
gewicht te besparen.
Gegevens en Voordelen
• Levert verhoogde chassis-/carrosseriestijfheid.
• Een exclusieve veerpootsteun van hoge kwaliteit met
"race"-uitstraling.
• Gemaakt van hoogwaardig geanodiseerd aluminium met
helder blauwe, sterke stalen bevestigingssteun.
• Perfect gevormd, eenvoudig te monteren.
Op. no. 61102
205

y Voorspoiler 86
206
Op. no. 89118

y Voorspoiler 86
S40, V40, 01-
Colour Kleurcode
O/N
Wit 239 30623 009-5
Rood 241 30623 008-7
Dark Blue 243 30623 849-4
Azure Blue 245 30623 007-9
Dark Green 244 30623 850-2
Blackberry 247 30623 851-0
Panama Yellow 248 30623 852-8
"New" White 249 30623 119-2
"New" Red 250 30623 120-0
Pure Silver met. 329 30623 010-3
Black met. 332 30623 853-6
Summer Green met. 335 30623 854-4
Red Pearl 339 30623 856-9
Atlantic Blue met. 343 30623 857-7
Desert Wind met. 344 30623 858-5
Peacock Green-Blue
pearl
345 30623 011-3
Black Sapphire met. 346 30623 929-4
Grey met. 347 30623 012-9
Bamboo Green met. 348 30623 934-4
Maya Gold 351 30623 121-8
Silver Green 352 30623 122-6
Cherry Red 353 30623 123-4
Virtual Blue 354 30623 124-2
Terra Grey 357 30623 440-2
Basislak --- 30618 670-1
Een driedelige spoiler die op de onderrand van de
standaardvoorspoiler van de auto wordt bevestigd, verdeeld in
linker-, midden- en rechterdelen.
De spoiler heeft een elegant ontwerp en geeft het voorste
gedeelte van de auto een sportief en verlaagd uiterlijk.
De voorspoiler is in dezelfde kleur als de auto gespoten
en heeft twee decoratieve "piano black"-inlegsels bij de
onderrand.
Gegevens en Voordelen
• Gemaakt van duurzaam kunststof (PP-EPDM).
• In afgestemde kleur, klaar om te monteren, spuiten niet
nodig.
• Wordt gemonteerd met schroeven en dubbelzijdige tape.
• Gewicht: ca. 2 kg.
• Volledige set inclusief montage-onderdelen en
montage-instructies.
Op. no. 89118
207

y Spoiler 86
208
achterklep
Op. no. 89133

y Spoiler 86
achterklep
S40
Colour Kleurcode
O/N
Wit 239 30623 015-2
Rood 241 30623 014-5
Dark Blue 243 30623 829-6
Azure Blue 245 30623 013-7
Dark Green 244 30623 830-4
Blackberry 247 30623 831-2
Panama Yellow 248 30623 832-0
"New" White 249 30623 113-8
"New" Red 250 30623 114-3
Pure Silver met. 329 30623 016-0
Black met. 332 30623 833-8
Summer Green met. 335 30623 834-6
Red Pearl 339 30623 836-1
Atlantic Blue met. 343 30623 837-9
Desert Wind met. 344 30623 838-7
Peacock Green-Blue
pearl
345 30623 017-8
Black Sapphire met. 346 30623 928-6
Grey met. 347 30623 018-6
Bamboo Green met. 348 30623 932-8
Maya Gold 351 30623 117-6
Silver Green 352 30623 116-8
Cherry Red 353 30623 115-0
Virtual Blue 354 30623 118-4
Basislak --- 30618 684-2
Mooi ontworpen spoiler die de vorm van de auto volgt en de
auto een sportievere uitstraling geeft.
De spoiler kan worden geleverd in 23 verschillende kleuren en
heeft een decoratieve "piano black"-inlegsel in de achterrand.
Voor auto’s met andere kleuren moet de spoiler met de
basislak worden gebruikt en later in de juiste kleur worden
gespoten.
Gegevens en Voordelen
• Geproduceerd met behulp van gespoten ABS-kunststof.
• In afgestemde kleur, klaar om te monteren, spuiten niet
nodig.
• Wordt gemonteerd met schroeven en dubbelzijdige tape
(vier gaten vereist).
• Gewicht: ca. 2 kg.
• Volledige set inclusief montage-onderdelen en
montage-instructies.
Op. no. 89133
209

y Spoiler 83
achterklep
S40
(basislak) 30805 408-9
Dankzij de aantrekkelijke vorm die de lijnen van de auto
precies volgt, geeft de S40 achterspoiler de auto een sportieve
uitstraling.
Gegevens en Voordelen
• Geproduceerd met behulp van gespoten ABS-kunststof.
• Perfecte pasvorm.
• Voorbereid voor overspuiten.
• Gemonteerd met behulp van schroeven en plakstrips (er
moeten vier gaten worden geboord).
• Volledige set inclusief montage-materialen en
montage-instructies.
210
Op. no. 89133

y Dakspoiler 89
nieuw ontwerp
Vanaf W0220 is er een nieuwe dakspoiler geïntroduceerd voor
de V40 die de oude versie met piano black-inlegsel vervangt.
De nieuwe dakspoiler is groter dan de eerdere versie en geeft
de auto een sportieve uitstraling.
Naast de eerdere kleuren zijn er vier nieuwe kleuren
verkrijgbaar: Maya Gold, Silver Green, Cherry Red en Virtual
Blue.
V40
Colour Kleurcode O/N
Primer White --- 30623 245-5
Dark Blue 243 30638 390-2
New White 249 30623 246-3
New Red 250 30638 399-3
Pure Silver met. 329 30638 392-8
Atlantic Blue.met. 343 30638 393-6
Black Sapphire met. 346 30638 395-1
Titanium Grey met. 347 30638 396-9
Bamboo Green met. 348 30638 397-7
Maya Gold 351 30638 401-7
Silver Green 352 30638 400-9
Cherry Red 353 30638 492-6
Virtual Blue 354 30638 402-5
Terra Grey 357 30623 441-0
Op. no. 89133
De dakspoiler heeft een elegant en sportief ontwerp en volgt de
lijnen van de auto. Dit zorgt voor een aantrekkelijke verlenging
van de daklijn. Verbetert luchtstroom boven de achterruit.
Gegevens en Voordelen
• Geproduceerd met behulp van gespoten ABS-kunststof.
• In afgestemde kleur, klaar om te monteren, spuiten niet
nodig.
• Wordt gemonteerd met schroeven en dubbelzijdige tape
(twee gaten vereist).
• Gewicht: ca. 2 kg.
• Volledige set inclusief montage-onderdelen en
montage-instructies.
211

y Dakspoiler 86
V40
Colour Kleurcode O/N
Wit 239 30623 021-0
Rood 241 30623 020-2
Dark Blue 243 30623 839-5
Azure Blue 245 30623 019-4
Dark Green 244 30623 840-3
Blackberry 247 30623 841-1
Panama Yellow 248 30623 842-9
"New" White 249 30623 107-7
"New" Red 250 30623 108-5
Pure Silver met. 329 30623 022-8
Black met. 332 30623 843-7
Summer Green met. 335 30623 844-5
Red Pearl 339 30623 846-0
Atlantic Blue met. 343 30623 847-8
Desert Wind met. 344 30623 848-6
Peacock Green-Blue
pearl
345 30623 023-6
Black Sapphire met. 346 30623 927-8
Grey met. 347 30623 024-4
Bamboo Green met. 348 30623 930-2
Basislak --- 30618 685-9
212
Op. no. 89133
De dakspoiler heeft een elegant en sportief ontwerp en volgt de
lijnen van de auto. Dit zorgt voor een aantrekkelijke verlenging
van de daklijn. Verbetert luchtstroom boven de achterruit.
De dakspoiler is in dezelfde kleur gelakt als de auto en heeft
een decoratieve "piano black"-inlegsel bij de achterrand.
Gegevens en Voordelen
• Geproduceerd met behulp van gespoten ABS-kunststof.
• In afgestemde kleur, klaar om te monteren, spuiten niet
nodig.
• Wordt gemonteerd met schroeven en dubbelzijdige tape
(twee gaten vereist).
• Gewicht: ca. 2 kg.
• Volledige set inclusief montage-onderdelen en
montage-instructies.

y Dakspoiler 83
V40
(basislak) 30805 409-7
Dankzij de aantrekkelijke vorm die de lijnen van de auto
precies volgt, geeft de V40 dakspoiler de auto een sportieve
en elegante uitstraling.
Gegevens en Voordelen
• Geproduceerd met behulp van gespoten ABS-kunststof.
• Perfecte pasvorm.
• Voorbereid voor overspuiten.
• Gemonteerd met behulp van schroeven en plakstrips (er
moeten twee gaten worden geboord).
• Volledige set inclusief montage-materialen en
montage-instructies.
Op. no. 89133
213

y Chroomprofiel 89
achterklep
S40 30620 996-6
V40 30620 997-4
Een kunststof profiel met chromen afwerking voor montage
aan de achterrand van de achterklep. Het chroomprofiel
verbetert het uiterlijk van de achterklep.
Voor de montage moeten er vier gaten in de achterklep worden
geboord. Vervolgens wordt het profiel vastgezet met clips en
dubbelzijdig tape.
Gegevens en Voordelen
Materiaal: kunststof
Afmetingen: 740 x 27 mm
214
Op. no. 89110

y Knop/inlegsel versnellingshendel 43
wood-effect
S40, V40, Handgeschakeld
01-
B4204S2, B4184SJ, B4184SM, B4204T3, B4204T5, D4192T3,
D4192T4, 03– B4184S3
Claret Red Walnut 8671 187-6
B4164S2, B4184S2, –02 B4184S3
Claret Red Walnut 30618 299-9
2000
B4164S2, B4184S2, B4184S3
Claret Red Walnut 30889 563-0
Black Wood 30889 562-2
98-99
B4164S, B4184S, B4204S, D4192T, D4192T2
Claret Red Walnut 30854 868-4
Black Wood 30858 040-6
-97
Op. no. 43212
Claret Red Walnut 30857 258-5
Versnellingshendelknop of imitatiehoutinlegsel in de
versnellingshendelknop voor handgeschakelde auto’s. Geeft
het passagierscompartiment een exclusieve en luxe afwerking.
215

y Knop/inlegsel versnellingshendel 43
Piano Black
S40, V40, 01-
Automaat 30618 577-8
Handgeschakelde versnellingsbak
B4204S2, B4184SJ, B4184SM
B4204T3, B4204T5, D4192T3,
D4192T4, 03- B4184S3 30618 575-2
B4164S2, B4184S2, –02 B4184S3
30618 576-0
versnellingshendelknop/-inlegsel voor auto’s met
handgeschakelde en automatische versnellingsbak. Geeft het
passagierscompartiment een exclusieve en luxe afwerking.
216
Op. no. 43212

y Knop/inlegsel versnellingshendel 43
marble-effect
S40, V40, Handgeschakeld
01-
B4204S2, B4184SJ, B4184SM, B4204T3, B4204T5, D4192T3,
D4192T4, 03– B4184S3
Black marble-effect 30618 153-8
B4164S2, B4184S2, –02 B4184S3
Black marble-effect 30618 362-5
Versnellingshendelknop of imitatie-zwart marmer-inlegsel in de
versnellingshendelknop voor handgeschakelde auto’s. Geeft
het passagierscompartiment een exclusieve en luxe afwerking.
Op. no. 43212
217

y Versnellingshendelknop 43
S40, V40, Automaat
01-
Claret Red Walnut 30618 154-6
Black marble-effect 30618 155-3
98-00
Black Wood 9192 681-6
Claret Red Walnut 9192 682-4
-97
Claret Red Walnut 9166 798-0
Imitatiehout of marmeren versnellingshendelknop voor auto’s
met automatische versnellingsbak. De versnellingshendel
past bij de overige interieurbekleding en geeft het
passagierscompartiment een exclusieve en luxe afwerking.
Eenvoudig te monteren.
218
Op. no. 43212

y Versnellingshendelknop 43
leer
S40, V40
99-
98-
Automaat Graphite 30623 148-1
Handgeschakeld
(M56) 8671 055-5
Echt leren versnellingshendelknop.
Geeft het passagierscompartiment een exclusieve en luxe
afwerking.
Op. no. 43212
219

y Interieurset
Black Marble-effect / Wood-effect
S40, V40
02-
Claret Red Walnut, Wood-effect
2001
Claret Red Walnut, Wood-effect
LHD 30638 329-0
LHD 30618 076-1
RHD 30618 077-9
Black Marble-effect -W0135
LHD 30618 078-7
RHD 30618 079-5
Interieurset met zwart imitatiemarmer of rood
walnotenhout-effect die het passagierscompartiment
een exclusieve uitstraling geeft.
De set bestaat uit sierpanelen voor alle portieren,
handschoenenkastje en voor rondom de versnellingshendel.
220
Op. no. 88104

y Interieurset 88
Wood-effect
S40, V40, -00
Stuur
links
99-00 excl.
boordcomputer
incl.
boordcomputer
-98 excl.
boordcomputer
incl.
boordcomputer
+ Middenconsole (alle MJ)
Handgeschakelde
versnellingsbak
Automaat
Black-wood Claret Red
Walnut
30859 357-3 30859 353-2
30859 359-9 30859 355-7
30857 213-0 30857 217-1
30857 225-4 30857 229-6
30858 074-5 30858 075-2
30858 077-8 30858 078-6
Stuur
rechts
99-00 excl.
boordcomputer
incl.
boordcomputer
-98 excl.
boordcomputer
incl.
boordcomputer
+ Middenconsole (alle MJ)
Handgeschakelde
versnellingsbak
Automaat
Op. no. 88104
30859 358-1 30859 354-0
30859 360-7 30859 356-5
30857 215-5 30857 219-7
30857 227-0 30857 231-2
30854 928-6 30854 929-4
30854 931-0 30854 932-8
Interieurset met imitatiehout die het interieur van de auto een
exclusievere en luxe uitstraling geeft. De panelen van de auto
worden vervangen door die uit de set.
De set bevat:
Het middenconsolepaneel (behalve het paneel rondom de
verwarmingsknoppen) en vier portierpanelen.
Optie
Middenconsole/Bedieningspaneel van de verwarming (alleen
auto’s met ECC).
221

y Interieurset 88
Wood-effect
99-00 (Stuur
links/rechts)
-98 (Stuur
links/rechts)
Black-wood Claret Red
Walnut
30863 586-1 30863 587-9
30858 065-3 30858 066-1
Zie achter in de catalogus voor de afstemming van
interieurcodes en kleuren.
222
Op. no. 88104

y Stuurwiel 64
Leather/ Wood-effect, Leather / Black Marble-effect
S40, V40
01-
Claret Red Walnut/Graphite 30618 146-2
Black Marble/Graphite 30618 147-0
99-00
excl. DSL
Claret Red Walnut/Graphite 30884 416-6
Black-wood/Graphite 30884 417-4
DSL
Claret Red Walnut/Graphite 30889 467-4
Black-wood/Graphite 30889 468-2
1998
Claret Red Walnut/Off-Black/Dark Grey 30854 986-4
Black-wood/Off-Black/Dark Grey 30854 987-2
-97
Claret Red Walnut/Platina/Light Grey 30889 226-4
Claret Red Walnut/Manatee 30889 227-2
Op. no. 64126
Claret Red Walnut/Off-Black/Dark Grey 30889 228-0
Stuurwiel met leer en imitatiehout met exclusieve uitstraling.
Past bij houtpanelen op het dashboard etc. De airbageenheid
moet worden overgebracht van het oude stuurwiel. Eenvoudig
te monteren.
Gegevens en Voordelen
• Gedeeltelijk houten stuurwielrand met leren spaken.
• Diameter 380 mm.
• Getest in botsproeven en goedgekeurd volgens ECE R12/02
Zie achter in de catalogus voor de afstemming van
interieurcodes en kleuren.
223

y Sportstuurwiel 64
leer
S40, V40 _ 03- Graphite 30623 559-9
Een leren stuurwiel in een exclusief ontwerp. Het stuurwiel
is ergonomisch ontworpen en bedekt met zacht leer voor
optimale grip.
Eensmaakvollecombinatievanelegantieensportiviteit.
Gegevens en Voordelen
• Leren stuurwielrand.
• Diameter: 380 mm.
• Ergonomisch ontworpen stuurwielrand.
• Getest in aanrijdingsproeven en voldoet aan wettelijke eisen
ECE R12/02.
• De airbageenheid met eventueel relevante toetsenblokken
moet worden overgebracht van het standaardstuurwiel.
224
Op. no. 64126

y Sportstuurwiel 64
wood, Piano Black
S40, V40, 03-
Claret Red Walnut (A) 30623 095-4
Piano Black (B) 30623 096-2
Stuurwiel met leer en imitatiehout met exclusieve uitstraling.
Past bij houtpanelen op het dashboard etc. De airbageenheid
moet worden overgebracht van het oude stuurwiel. Eenvoudig
te monteren.
Gegevens en Voordelen
• Gedeeltelijk houten stuurwielrand met leren spaken.
• Diameter 380 mm.
• Getest in botsproeven en goedgekeurd volgens ECE R12/02
Op. no. 64126
225

y Sportstuurwiel 64
leer
S40, V40
Benzine
99-02
Graphite 30618 188-4
1999
Manatee 30883 693-1
-98
Platina/Dark Grey 30854 920-3
Off-Black/Dark Grey 30854 989-8
Manatee 30854 921-1
Diesel
01-02 Graphite 30618 188-4
99-00 Graphite 30889 465-8
1999 Manatee 30889 466-6
-98 Platina/Light
Grey 30854 920-3
226
Offblack/Dark
Grey 30854 989-8
Manatee 30854 921-1
Op. no. 64126
Mooi sportstuurwiel met een dikkere rand voor verbeterde grip
en comfort. Geeft de auto een sportieve uitstraling.
De airbageenheid moet van het oude stuurwiel worden
overgebracht. Eenvoudig te monteren.
Gegevens en Voordelen
• Ergonomisch ontworpen stuurwielrand.
• Diameter 380 mm.
• Getest in botsproeven en goedgekeurd volgens ECE R12/02
Zie achter in de catalogus voor de afstemming van
interieurcodes en kleuren.

y Sportuitlaatsysteem 25
S40, V40
01- Turbo 8638 391-6
-00 Turbo 9499 057-9
Zeer effectief uitlaatsysteem van de driewegkatalysator naar
achteren van hoge kwaliteit en afwerking. Verhoogt het
vermogen van de auto en geeft de auto een sportief geluid en
sportieve uitstraling met een uitlaatpijp van 102 mm breed.
Past in de standaardbevestigingen van de auto.
Wordt geleverd in een set met montage-instructies en
montage-onderdelen.
Gegevens en Voordelen
• Roestvrij stalen demper voor en achter.
• Vermogenstoename ongeveer 4 pk.
• Gepolijst roestvrij stalen verchroomde uitlaatpijp met een
doorsnede van 102 mm.
• Gecertificeerd en goedgekeurd volgens EU-richtlijn
96/29/EC.
Op. no. 25220
227

y Sportuitlaatdemper 25
S40, V40 01-
excl. Turbo, B4184SJ, B4184SM, Diesel 8638 390-8
S40, V40 -00
excl. Turbo, B4184SM, Diesel 9488 732-0
Sportuitlaatdemper van hoge kwaliteit en finish. Geeft de auto
een hoger vermogen, een sportief geluid en een sportieve
uitstraling. Geschikt voor het standaardsysteem van de auto
(vervang de standaard-einduitlaatdemper).
Wordt in een set met een montage-instructie en
montageonderdelen geleverd.
Gegevens en Voordelen
• Gemaakt van roestvrij staal.
• Extra vermogen ongeveer 2,5 pk.
• Gepolijste eindpijp van roestvrij staal.
• Gecertificeerd en goedgekeurd conform EU-richtlijn
96/29/EC.
228
Op. no. 25210

Onderhoud
7
229

y Bijwerklak
S40, V40
Originele Volvo lak.
Spuitbussen en lakstiften voor kleine beschadigingen aan de
lak.
Monokleurenzijnverkrijgbaarinbussenvan2x150mlen
lakstiften van 2 x 18 ml (basis en lak). Bepaalde kleuren zijn
ook verkrijgbaar in spuitbussen van 400 ml, zie p.231.
De metallic-lakken (met. en pearl) bestaan uit een basislak en
heldere lak, spuitbussen 2 x 150 ml en lakstiften 2 x 18 ml.
Ziedekleurcodevandeautoopdechassisplaat.
230
Op. no.

y Bijwerklak
S40, V40
Code Colour Spray paint Touch-up pen
400ml 2x150ml 2x18ml
237 Midnight Blue solid 1396 772-4 9437 235-6 1396 768-2
238 Wine Red solid - 9437 214-1 3340 327-0
239 White Satin solid - 9437 236-4 3345 460-4
240 Turkish Green solid - 9437 237-2 3345 480-2
241 Red solid - 9437 238-0 3345 634-4
243 Dark Blue solid - 9437 239-8 9437 105-1
244 Dark Green solid - 9437 142-4 9437 143-2
245 Light Blue solid - 9437 363-6 9437 364-4
247 Blackberry solid - 9437 342-0 9437 343-8
248 Panama Yellow solid - 9437 360-2 9437 361-0
249 New White solid - 9437 488-1 9437 489-9
250 New Red - 9437 491-9 9437 492-3
319 Steel Grey met. - 9437 247-1 3345 416-6
322 Flame Red met. - 9437 250-5 3345 418-2
324 Silver Beige met. - 9437 252-1 3345 474-5
325 Pacific Bluemet. - 9437 253-9 3345 477-8
326 Olive Green met. - 9437 254-7 3345 638-5
327 Violet met. - 9437 255-4 3345 778-9
329 Pure Silver met. - 9437 345-3 9437 346-1
332 Black met. - 9437 256-2 3345 882-9
335 Green met. - 9437 257-0 9437 147-3
336 Tropical Lime met. - 9437 150-7 9437 151-5
338 Autumn Gold met. - 9437 258-8 9437 155-6
339 Red Pearl met. - 9437 348-7 9437 349-5
343 Atlantic Blue met. - 9437 366-9 9437 367-7
344 Desert Wind met. - 9437 369-3 9437 370-1
345 Peacock Green solid - 9437 372-7 9437 373-5
346 Black Saphire met. - 9437 452-7 9437 453-5
347 Titanium Grey met. - 9437 455-0 9437 456-8
348 Bamboo Green met. - 9437 458-4 9437 459-2
351 Maya Gold met. - 3437 512-8 9437 513-6
352 Silver Green met. - 3437 515-1 9437 516-9
353 Cherry Red met. - 9437 518-5 9437 519-3
354 Virtual Blue met - 9437 521-9 9437 522-7
930 Silver 1 met. - 9437 330-5 9437 530-0
931 Dark Silver¹ met. - 9437 331-3 9437 531-8
938 Silver Stone¹ met. - 9437 338-4 9437 538-3
1 For aluminium rims.
Primer (Beige solid) 9437 350-3 - 9437 351-1
Op. no.
231

Onderdeelnummerregister
1128 395-9 ................. 154
1128 721-6 ................... 60
1129 004-6 ................... 51
1188 364-2 ................. 157
1343 999-7 .................. 78
272 290-8 .................. 155
272 380-7 .................. 155
30613 679-7 .............. 152
30618 003-5 .............. 152
30618 013-4 .............. 147
30618 014-2 .............. 147
30618 015-9 .............. 147
30618 016-7 .............. 147
30618 017-5 .............. 147
30618 018-3 .............. 147
30618 019-1 .............. 147
30618 074-6 ................ 11
30618 076-1 .............. 220
30618 077-9 .............. 220
30618 078-7 .............. 220
30618 079-5 .............. 220
30618 095-1 .............. 166
30618 101-7 ...... 114–117
30618 129-8 ................ 87
30618 131-4 ................ 87
30618 132-2 ................ 87
30618 140-6 ................ 87
30618 141-3 ................ 87
30618 146-2 .............. 223
30618 147-0 .............. 223
30618 153-8 .............. 217
30618 154-6 .............. 218
30618 155-3 .............. 218
30618 166-0 ................ 93
30618 188-4 .............. 226
30618 201-5 ................ 20
30618 202-3 ................ 20
30618 203-1 ................ 20
30618 204-9 ................ 20
30618 299-9 .............. 215
30618 362-2 ................ 12
30618 362-5 .............. 217
30618 364-1 ................ 68
30618 366-6 ................ 68
30618 368-2 .............. 7, 9
30618 370-8 ........ 7, 9, 12
30618 460-7 ................ 69
30618 461-5 ................ 69
30618 462-3 ................ 69
30618 463-1 ................ 69
30618 475-5 ................ 74
30618 476-3 ................ 86
30618 506-7 ................ 21
30618 509-1 ................ 81
30618 525-7 ................ 47
30618 533-1 ................ 48
30618 575-2 .............. 216
30618 576-0 .............. 216
30618 577-8 .............. 216
30618 578-6 ................ 99
30618 580-2 ................ 87
30618 581-0 ................ 87
30618 582-8 ................ 87
30618 609-9 ................ 76
30618 611-5 ............... 200
30618 689-1 .............. 121
30618 691-7 .............. 123
30618 694-1 .............. 125
30618 700-6 .............. 184
30618 701-4 .............. 184
30620 996-6 .............. 214
30620 997-4 .............. 214
30621 673-0 .............. 147
30623 004-6 ...... 119, 130
30623 025-1 ................ 98
30623 026-9 .............. 130
30623 027-7 .............. 159
30623 039-2 .............. 198
30623 040-0 .............. 201
30623 041-8 .............. 188
30623 095-4 .............. 225
30623 096-2 .............. 225
30623 101-0 .............. 159
30623 148-1 .............. 219
30623 222-4 .............. 125
30623 223-2 .............. 125
30623 233-1 ................ 95
30623 234-9 ................ 94
30623 240-6 ........ 90, 110
30623 555-7 ............. 161,
179–201
30623 559-9 .............. 224
30623 786-8 .............. 174
30623 868-4 ................ 53
30623 894-0 ................ 71
30623 899-9 ................ 71
30623 975-7 ................ 53
30623 976-5 ................ 53
30623 984-9 .......... 50–51
30623 986-4 ................ 53
30630 085-6 ............. 182,
184–185, 187–193, 195,
198–201
30632 656-2 .............. 161
30638 329-0 .............. 220
30638 331-6 ................ 86
30638 335-7 .............. 120
30638 336-5 .............. 121
30638 337-3 .............. 122
30638 482-7 .............. 147
30638 484-3 .............. 147
30638 486-8 .............. 147
30638 495-9 .............. 120
30638 496-7 .............. 121
30638 512-1 .............. 191
30638 583-2 .............. 186
30638 744-0 .............. 118
30657 414-6 ................ 92
30664 131-7 .............. 174
30664 148-1 .............. 130
30664 149-9 .............. 130
30664 163-0 ................ 44
30664 694-4 .............. 130
30664 695-1 .............. 130
30664 696-9 .............. 130
30664 697-7 .............. 130
30669 114-8 ................. 92
30669 115-5 ................. 92
30669 116-3 ................. 92
30669 117-1 ................. 92
30669 118-9 ................. 92
30669 119-7 ................. 92
30669 120-5 ................ 92
30805 401-4 ................ 24
30805 408-9 .............. 210
30805 409-7 .............. 213
30805 458-4 ................ 21
30808 429-2 .............. 133
30808 432-6 .............. 143
30812 215-9 .............. 194
30812 876-8 .............. 152
30813 593-8 .............. 196
30816 172-8 .............. 118
30816 222-1 .............. 176
30816 224-7 .............. 176
30816 651-1 ..... 181–184,
194, 196–197, 202
30816 663-6 ............ 7, 10
30817 822-7 ................ 20
30817 823-5 ................ 20
30817 911-8 ............... 197
30818 067-8 .............. 143
30818 356-5 .............. 197
30818 497-7 .............. 183
30818 498-5 .............. 183
30818 529-7 ................ 14
30818 530-5 ................ 14
30818 533-9 ................ 16
30818 534-7 ................ 16
30818 694-9 ................ 96
30850 418-2 .............. 150
30850 476-0 ................ 79
30850 477-8 ................ 79
30850 478-6 ................ 79
30850 485-1 ................ 79
30850 486-9 ................ 79
30850 487-7 ................ 79
30850 661-7 ................ 81
30850 662-5 ................ 81
30850 663-3 ................ 81
30850 974-4 ................ 20
30850 975-1 ................ 20
+30850305-1 ............. 149
30851 064-3 ................ 57
30851 068-4 .............. 189
30851 156-7 .............. 149
30853 010-4 .............. 190
30854 868-4 .............. 215
30854 917-9 ................ 57
30854 920-3 .............. 226
30854 921-1 .............. 226
30854 986-4 .............. 223
30854 987-2 .............. 223
30854 989-8 .............. 226
30856 060-6 ................ 79
30856 061-4 ................ 79
30856 062-2 ................ 79
30857 258-5 .............. 215
30857 418-5 ............ 7, 10
30857 603-2 .............. 148
30857 604-0 .............. 148
30857 609-8 .............. 147
30857 610-7 .............. 148
30857 611-5 ............... 148
30857 612-3 .............. 148
30857 613-1 .............. 148
30857 614-9 .............. 148
30857 615-6 .............. 148
30857 616-4 .............. 148
30857 617-2 .............. 148
30857 618-0 .............. 148
30857 619-8 .............. 148
30857 620-6 .............. 148
30858 040-6 .............. 215
30859 689-9 ............. 161,
179–201
30859 691-5 .............. 160
30859 692-3 .............. 160
30859 693-1 .............. 160
30859 694-9 .............. 160
30862 250-5 ................ 87
30862 251-3 ................ 87
30862 273-7 .................. 7
30862 703-3 ................ 76
30862 792-6 .............. 154
30862 800-7 .............. 175
30862 805-6 ................ 95
30862 807-2 ..... 179–180,
185–193, 195, 198–201
30863 500-2 .............. 204
30863 533-3 .................. 7
30863 729-7 ................ 56
30863 730-5 ................ 85
30863 733-9 .............. 142
30863 736-2 .............. 164
30863 863-4 .............. 187
30863 864-2 .............. 199
30863 865-9 .............. 192
30863 870-9 .............. 120
30863 871-7 .............. 122
30863 872-5 .............. 121
30863 883-2 .............. 114

30863 904-6 ................ 80
30863 905-3 ................ 73
+30863609-1 ............. 154
30864 084-6 .............. 204
30864 085-3 .............. 204
30864 086-1 .............. 204
30864 087-9 .............. 204
30864 088-7 .............. 204
30864 089-5 .............. 204
30864 090-3 .............. 204
30864 091-1 .............. 204
30864 345-1 ................ 17
30864 346-9 ................ 14
30864 347-7 ................ 14
30864 477-2 ................ 69
30864 490-5 ................ 69
30864 502-7 .............. 175
30864 682-7 .............. 160
30864 724-7 ................ 96
+30864307-1 ............. 149
30865 216-3 ................ 55
30865 336-9 ................ 68
30865 338-5 ................ 68
30865 511-7 ............... 148
30865 945-7 .............. 126
30865 947-3 .............. 196
30865 948-1 .............. 193
30880 004-4 .......... 10–11
30882 811-0 ................. 94
30882 817-7 .............. 123
30882 823-5 .............. 120
30882 884-7 .............. 152
30883 093-4 .............. 133
30883 147-8 .............. 120
30883 149-4 .............. 121
30883 150-2 .............. 121
30883 201-3 .............. 172
30883 202-1 .............. 172
30883 366-4 ................ 24
30883 457-1 .............. 122
30883 458-9 .............. 122
30883 459-7 .............. 122
30883 545-3 ................ 73
30883 546-1 ................ 73
30883 547-9 ................ 73
30883 548-7 ................ 73
30883 549-5 ................ 73
30883 550-3 ................ 73
30883 634-5 ................ 95
30883 636-0 ................ 95
30883 638-6 ................ 94
30883 641-0 ................ 94
30883 642-8 ................ 94
30883 660-0 .............. 128
30883 676-6 ................ 69
30883 677-4 ................ 69
30883 678-2 ................ 69
30883 679-0 ................ 69
30883 693-1 .............. 226
30883 877-0 ................ 87
30883 878-8 ................ 87
30883 881-2 ................ 87
30883 882-0 ................ 87
30883 952-1 ................ 96
30884 416-6 .............. 223
30884 417-4 .............. 223
30887 089-8 ................ 48
30887 419-7 .............. 147
30887 421-3 .............. 147
30887 422-1 .............. 147
30887 423-9 .............. 147
30887 424-7 .............. 147
30887 425-4 .............. 147
30887 426-2 .............. 147
30887 451-0 .............. 154
30887 494-0 .............. 149
30887 690-3 ................ 14
30887 691-3 ................ 16
30889 079-7 ................ 11
30889 084-7 ................ 11
30889 089-6 .................. 7
30889 090-4 .................. 7
30889 091-2 ............ 9, 11
30889 098-7 .............. 176
30889 226-4 .............. 223
30889 227-2 .............. 223
30889 228-0 .............. 223
30889 232-2 ................ 11
30889 281-9 ................ 68
30889 282-7 ................ 68
30889 283-5 ................ 69
30889 286-8 ................ 69
30889 465-8 .............. 226
30889 466-6 .............. 226
30889 467-4 .............. 223
30889 468-2 .............. 223
30889 486-4 ................ 73
30889 488-0 ................ 73
30889 489-8 ................ 73
30889 491-4 ................ 73
30889 531-7 ................ 16
30889 561-4 ................ 76
30889 562-2 .............. 215
30889 563-0 .............. 215
30889 627-3 .............. 160
30889 628-1 .............. 160
30889 647-1 .............. 175
30889 669-5 ................ 11
30889 670-3 ................ 11
30889 730-5 ............ 9–11
30889 733-9 .............. 126
30889 805-5 .............. 154
30889 840-2 .............. 185
30889 841-0 .............. 195
30889 944-2 ................ 68
30889 945-9 ................ 68
30889 952-5 ................ 69
30889 953-9 ................ 69
30889 979-8 .............. 113
30889 980-6 .............. 111
30889 984-8 .............. 112
30889 986-3 .............. 147
30896 570-6 ................ 94
30896 571-4 ................ 94
30896 572-2 ................ 94
3345 592-4 ................ 194
3462 178-9 .................... 7
3472 033-4 ................ 176
3529 438-8 ................ 174
3529 448-8 ................ 174
3533 715-3 ................ 114
3533 744-3 ................ 114
3533 851-6 ................ 126
3533 937-3 ................ 126
3544 554-3 ....... 166–167,
170
3546 923-8 ....... 179–180,
186
3729 605-0 ................ 169
3730 078-7 ................ 169
3730 340-1 ................ 166
44716 030-0 .............. 150
5929 571-7 ................ 167
6820 988-1 ................ 133
6820 989-9 ................ 139
6820 992-3 ................ 138
8446 620-0 ................ 150
8446 717-4 ................ 150
8622 115-7 ........... 90, 110
8622 611-5 ................... 38
8622 614-9 .................. 30
8622 617-2 .................. 39
8622 655-2 .................. 27
8622 929-1 .................. 41
8622 938-2 .................. 41
8622 939-0 .................. 42
8622 976-2 ................ 153
8622 977-0 ................ 153
8624 052-0 ................ 144
8624 053-8 ................ 144
8624 054-6 ................ 144
8624 055-3 ................ 144
8624 062-9 ................ 145
8624 063-7 ................ 145
8624 090-0 ................ 144
8624 092-6 ................ 144
8624 094-2 ................ 144
8624 096-7 ................ 144
8624 192-4 ............ 25–26
8624 194-0 .................. 34
8624 196-5 .................. 33
8624 203-9 .............. 9–11
8624 350-8 .................. 32
8624 351-6 .................. 37
Onderdeelnummerregister
8624 353-2 .................. 39
8624 354-0 .................. 40
8624 355-7 .................. 29
8633 012-3 ................ 115
8633 013-1 ................ 116
8633 014-9 ................ 117
8633 061-0 .................. 23
8633 062-8 .................. 23
8637 076-4 .................. 93
8638 390-8 ................ 228
8638 391-6 ................ 227
8641 195-6 ................ 137
8641 197-2 .................. 54
8641 200-4 .................. 52
8641 211-1 ................. 156
8641 590-8 .................. 75
8641 668-2 .................. 84
8662 530-8 .................. 18
8670 933-4 .................. 12
8670 956-5 ................ 172
8670 965-6 ....... 179–180,
185–193, 195, 198–202
8671 036-5 ................ 154
8671 055-5 ................ 219
8671 187-6 ................ 215
8682 093-3 .................. 31
8682 124-6 .................. 35
8682 285-5 .................. 12
8682 309-3 ................ 139
8682 310-1 ................ 141
8682 311-9 ................. 138
8682 315-0 ................ 163
8682 316-8 ................ 162
8682 350-7 ................ 172
8682 442-2 ................ 180
8685 503-8 ................ 158
8685 525-1 .................. 17
8685 551-7 ................ 140
8685 552-0 ................ 134
8685 637-4 ................ 170
8685 694-5 ................ 168
8685 938-6 .................. 35
8690 157-6 .................. 29
8690 160-0 .................. 36
8690 163-4 .................. 36
8691 700-2 .................. 90
8691 701-0 .................. 90
8691 702-8 .................. 90
8691 703-6 .................. 90
8691 704-4 .................. 90
8691 705-1 .................. 90
8691 706-9 .................. 90
8698 033-1 ................ 134
8698 131-3 .................. 45
8698 134-7 .................. 45
8698 138-8 .................. 45
8698 140-4 .................. 46
8698 273-3 ................ 130

Onderdeelnummerregister
8698 274-1 ................ 130
8698 361-6 .................. 18
8698 372-3 ................ 130
8698 373-1 ................ 130
8698 375-6 ................ 130
8698 379-8 ................ 130
8698 380-6 ................ 130
8698 381-4 ................ 130
8698 384-8 ................ 130
8698 385-5 ................ 130
8698 386-3 ................ 130
8698 390-5 ................ 130
8698 391-3 ................ 130
8698 392-2 ................ 130
8698 510-8 .................. 43
8698 514-0 .................. 43
8698 516-5 .................. 44
8698 533-0 .................. 41
8698 601-5 .................. 40
8698 604-9 .................. 40
8698 610-6 .................. 40
8698 673-4 ................ 154
8698 899-5 .................... 9
8698 904-3 .................... 9
8698 905-0 .................... 9
8698 907-6 .................... 9
8698 908-4 .................. 10
8698 910-0 .................. 10
8698 911-8 ................... 10
8698 913-4 .................. 10
8698 977-9 .................. 17
9124 983-9 .................. 28
9134 557-9 ................ 134
9134 605-6 .................. 28
9134 945-6 .................. 39
9139 874-3 ................ 147
9139 878-4 ................ 148
9139 885-9 .................. 94
9148 030-1 ................ 133
9162 171-4 ................ 172
9164 597-8 ........ 125–126
9166 200-7 ................ 148
9166 342-7 ................ 176
9166 746-9 .................. 58
9166 798-0 ................ 218
9166 926-7 ...... 68–69, 71
9184 482-9 .................. 59
9184 606-3 .................. 76
9184 729-3 .................. 97
9187 501-3 ................ 136
9187 502-1 .................. 18
9192 229-4 ................ 137
9192 484-5 .................. 37
9192 492-8 ................ 179
9192 610-5 ............ 51, 76
9192 678-2 .................. 93
9192 681-6 ................ 218
9192 682-4 ................ 218
9192 749-1 ................ 127
9192 751-7 ................ 127
9192 840-8 .................. 72
9192 842-4 .................. 72
9192 993-5 .................. 50
9192 997-6 ................ 179
9204 423-9 .................. 97
9204 651-5 .................. 83
9204 709-1 .................. 97
9204 710-9 .................. 97
9204 955-0 .................. 32
9204 956-8 .................. 32
944 265-8 .................. 154
9441 336-6 .................. 33
9441 340-8 .................. 34
9451 460-1 ................ 159
9451 508-7 ................ 172
9451 536-8 ................ 159
9451 553-3 ................ 159
9451 649-9 ................ 172
9451 735-6 ........ 172–173
9452 032-7 ................ 126
9452 189-3 ................ 125
9464 017-4 ................ 134
9481 146-0 ................ 181
9481 207-0 ................ 205
9481 267-4 ................ 181
9481 278-1 ................ 173
9481 517-2 ........ 148–149
9481 679-0 .................. 46
9481 788-9 .................. 76
9485 750-5 ................ 164
9488 732-0 ................ 228
9488 925-0 ................ 125
9488 929-2 ................ 182
9488 980-5 ................ 156
949 671-2 .................. 137
9494 840-3 ................ 141
9494 841-1 ................ 140
9494 842-9 ................ 139
9494 843-7 ................ 140
9494 844-5 ................ 138
9494 845-2 ................ 140
9499 057-9 ................ 227
9499 237-7 .................. 49
9499 238-5 .................. 49
9499 247-6 ................ 169
9499 313-6 .................. 82
9499 520-6 ................ 172
9499 577-6 .................. 61
9499 644-4 ................ 172
9499 645-1 ................ 172
9499 646-9 ................ 172
9499 673-3 .................. 26
9499 675-6 .................. 25
9814 069-2 .................. 93