Nu de rook om het hoofd is verdwenen - archief van Veto
Nu de rook om het hoofd is verdwenen - archief van Veto
Nu de rook om het hoofd is verdwenen - archief van Veto
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Een tijdschrift voor intellektuelen?<br />
Literaire tijdschriften zijn <strong>de</strong> stepping stone <strong>van</strong> <strong>de</strong> literatuurgeschie<strong>de</strong>n<strong>is</strong>:<br />
elk literair tijdschriftje kreeg een str<strong>om</strong>ing in zijn zog,<br />
op school werd 'literatuurgeschie<strong>de</strong>n<strong>is</strong>' vlug gewone 'geschie<strong>de</strong>n<strong>is</strong>':<br />
zoals <strong>de</strong> geschie<strong>de</strong>n<strong>is</strong> zich een weg baan<strong>de</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> Vre<strong>de</strong> <strong>van</strong><br />
Westfalen, via <strong>het</strong> Kongres <strong>van</strong> Wenen naar <strong>de</strong> Grote Drie in Jalta,<br />
verkleed<strong>de</strong> <strong>de</strong> literatuur zich achtervolgens in Nieuwe Gids, Van <strong>Nu</strong><br />
en Straks, Forum, Tijd en Mens, Barbarber(voor wie zover geraakte)<br />
of (indien uitgenodigd), Raster.<br />
1) lVIC-voetbal<br />
Wanneer in een essay of een recensie <strong>van</strong><br />
he<strong>de</strong>ndaagse literatuur <strong>de</strong> term 'Rasterliteratuur'<br />
valt, wordt daar meestal een<br />
soort "Ivic-voetbal" mee bedoeld, een<br />
taaie takt<strong>is</strong>che vorm <strong>van</strong> literatuur<br />
bedrijven waarin veel getheoret<strong>is</strong>eerd<br />
wordt over <strong>het</strong> schrijven zelf. Maar, "<strong>het</strong><br />
<strong>de</strong>nken in groepen en signaleren <strong>van</strong><br />
ontwikkelingen heeft in <strong>de</strong> literatuur<br />
vaak iets dwangmatigs. De behoefte<br />
daaraan <strong>is</strong> trouwens op zich al verdacht.<br />
'Ze verraadt een verlangen naar overzich-<br />
telijkheid, or<strong>de</strong>, s<strong>is</strong>tematiek waaraan<br />
door geen enkel boek dat wat voorstelt,<br />
wordt tegemoet gek<strong>om</strong>en. Noch intern;<br />
wat zijn schriftuur betreft, noch ekstern,<br />
wat zijn relaties met an<strong>de</strong>re boeken<br />
aangaat." Zoals CyrilIe Offermans <strong>het</strong><br />
stelt in zijn essay Meertaligheid in Raster<br />
22, een "anti-s<strong>is</strong>ternat<strong>is</strong>ch' leesverslag<br />
<strong>van</strong> recent verschenen Ne<strong>de</strong>rlands proza,<br />
waarin hij "meertaligheid" introduceert<br />
als kriterium voor goe<strong>de</strong> (behoorlijke,<br />
akseptable) literatuur, want, "Wie maar<br />
één taal spreekt, spreekt die niet goed.<br />
Een schrijver moet afstand kunnen<br />
nemen <strong>van</strong> zijn eigen taal en zich kunnen<br />
i<strong>de</strong>ntificeren met die <strong>van</strong> an<strong>de</strong>re ... Een<br />
schrijver die dat niet kan, kan <strong>de</strong> sociale<br />
en kulturele gelaagdheid <strong>van</strong> een samenleving<br />
hoogstens <strong>van</strong> op afstand benoemen,<br />
hij kan geen verschillen of tegenstellingen<br />
zichtbaar maken. Eentaligheid<br />
verhin<strong>de</strong>rt zodoen<strong>de</strong> kritiek, genuanceerdheid,<br />
maar ook: humor, relativering,<br />
ironie en satiere."<br />
Maarten 't Hart wordt op een amusante<br />
manier als typ<strong>is</strong>ch eentalig (en dus<br />
onintressant) schrijver aan <strong>de</strong> kaak<br />
gesteld: 't Hart schrijft, ongeacht <strong>het</strong>geen<br />
hij (be)schrijft of waarneemt, <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong><br />
houterige dornineertaal in tegenstelling<br />
tot s<strong>om</strong>mige veeltalige schrijvers als<br />
Nootebo<strong>om</strong> (Voorbije Passages), Bernlef<br />
(On<strong>de</strong>r Ijsbergen), J.F.Vogelaar (Alle<br />
Vlees).<br />
2) Strandvondsten<br />
Raster heeft al altijd aandacht besteed<br />
aan kunstenaars of schrijvers waarbij <strong>het</strong><br />
Joho Cale: Music for a new society<br />
zo'n m<strong>is</strong>lukte lancering - dan bij John<br />
Cale. Humor, zullen we maar schrijven,<br />
of liever: cyn<strong>is</strong>me. Er <strong>is</strong> wel een song die<br />
Changes Ma<strong>de</strong> heet, maar die wordt<br />
onmid<strong>de</strong>lijk teniet gedaan door <strong>het</strong><br />
daaropvolgen<strong>de</strong> Damn Life, waarop Cale<br />
met op <strong>de</strong> achtergrond O<strong>de</strong> an die Freu<strong>de</strong><br />
<strong>van</strong> Beethoven. vertelt over iemand die<br />
alle zelfrespekt verliest, zelfmoord pleegt,<br />
maar, her friends in many, many ways<br />
were glad. Cale's muziek zit vol konflikten.<br />
Op zijn vorige elpee wor<strong>de</strong>n die<br />
nogal weggedrukt door <strong>de</strong> ongewoon<br />
hardspelen<strong>de</strong> band, maar op Music for a<br />
new society doet hij bijna alles zelf, wat<br />
Met zijn vorige elpee "Honi soit" leek resulteert in een verrassend geluid. Cale's<br />
John Cale ein<strong>de</strong>lijk op weg naar <strong>het</strong> grote stem werd naar voor gemikst en geeft <strong>de</strong><br />
sukses. "Honi soit" bleef een tijdje een melodie aan, <strong>de</strong> begelei<strong>de</strong>n<strong>de</strong> instrumenbubbling<br />
un<strong>de</strong>r, zoals dat heet in vaktaal ten (piano, orgel, viool, op Mama's Song<br />
in <strong>de</strong> engelse elpeecharts en <strong>de</strong> pr<strong>om</strong>otie- zelfs doe<strong>de</strong>lzak) en elektronika zijn<br />
machine werd flink in werking gezet. eer<strong>de</strong>r <strong>de</strong>korinstrumenten, waartussen<br />
Maar, zoals ik ergens las, "John Cale not Cale zijn verhalen situeert. Die verhalen<br />
only avoids su ecu ss, he wants to strangle gaan niet meer over paranoia op wereldit<br />
with both hands"; Cale maakte ruzie schaal, zoals <strong>het</strong> geval was op Honi soit,<br />
met zijn platenfirma A&M zodat <strong>de</strong> geen vechtpiloten meer, geen Strange<br />
geplan<strong>de</strong> pr<strong>om</strong>otietournee niet doorging Times in Cassablanca, <strong>de</strong> russ<strong>is</strong>che rouen<br />
ontsloeg daarop zijn (zoveelste) lette wordt op Music for a New Society<br />
band. Gelukkig vond hij on<strong>de</strong>rdak bij <strong>het</strong> niet meer gespeeld door grootmachten,<br />
Ze-label <strong>van</strong> Michael Zilkha, dat hij maar door individuen. Zoiets loopt dan<br />
trouwens mee heeft helpen oprichten ook onvermij<strong>de</strong>lijk slecht af en <strong>het</strong> hoeft<br />
maar na ruzie verliet. Enkele weken dan ook niet te verbazen dat in menig<br />
gele<strong>de</strong>n verscheen op Ze Records dan nummer <strong>de</strong> dood meespeelt. In <strong>de</strong> opener<br />
Music for a New Society. De grotesk Taking your life in your hands hoopt een<br />
klinken<strong>de</strong> titel past eer<strong>de</strong>r bij futur<strong>is</strong>ten à jongetje' dat <strong>het</strong> zijn moe<strong>de</strong>r nog zal terug<br />
la Kraftwerk ofbij <strong>de</strong> nieuwste raket <strong>van</strong> zien in <strong>de</strong> verre school waarnaar hij op<br />
een agitprop band - C<strong>om</strong>bat Rock, nog weg <strong>is</strong>. De vreem<strong>de</strong> heer die hem<br />
kreten EI geflu<strong>is</strong>ter ...<br />
GEFOEFEL EN GESNUISTER<br />
Niet dat we hen zo'n slecht hart<br />
toedragen, maar...• Ze mogen <strong>het</strong><br />
toch niet al te gortig maken. Ja, 't <strong>is</strong><br />
weer <strong>van</strong> dat: <strong>het</strong> KVHV zendt zijn<br />
zonen uit. • In <strong>de</strong> "Verbondsberichten"<br />
<strong>van</strong> 22september lazen we<br />
een bericht. • En dat .stinkt. • Op<br />
pagina 6 neemt een zekere "Bartje"<br />
zich voor <strong>om</strong> <strong>de</strong> VW, <strong>de</strong> zgn.<br />
Verbondswacht nieuw leven in te<br />
blazen.• De VW, aldus <strong>het</strong> artikel,<br />
"<strong>is</strong> een har<strong>de</strong> kern actieve le<strong>de</strong>n die<br />
bereid zijn, voor <strong>de</strong> glorie en <strong>het</strong><br />
welzijn <strong>van</strong> onze beweging, iets<br />
<strong>van</strong> hun persoonlijke vrije tijd op te<br />
offeren voor <strong>de</strong> min<strong>de</strong>r aangename,<br />
... activiteiten die <strong>de</strong> optimale<br />
werking <strong>van</strong> ons Verbond<br />
verzekeren.• Die aktiviteiten zijn<br />
dan: een plakploeg wezen en "een<br />
har<strong>de</strong> kern te zijn, die zal opgeroepen<br />
wor<strong>de</strong>n als or<strong>de</strong>dienst bij<br />
publieke manifestaties.". En zo<br />
gaat <strong>het</strong> nog ver<strong>de</strong>r, in termen als<br />
"uitdragen <strong>van</strong> ons i<strong>de</strong>eëngoed<br />
veilig stellen" en "doeltreffen<strong>de</strong> en<br />
ged<strong>is</strong>ciplineer<strong>de</strong> actie" .• Wat <strong>is</strong><br />
<strong>het</strong> jammer dat fasc<strong>is</strong>t<strong>is</strong>ch zo'n<br />
kl<strong>is</strong>jeewoord <strong>is</strong> gewor<strong>de</strong>n .•<br />
000<br />
En <strong>de</strong> kr<strong>is</strong><strong>is</strong> slaat toe, ook bij Kreten<br />
en Geflu<strong>is</strong>ter.. Léést eigenlijk<br />
iemand nog wel iets in Leuven?<br />
Wie houdt er nog .zijn ogen of oren<br />
open? • Deze rubriek leidt aan<br />
een frustreren<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rbezetting.<br />
lntormànten: wil ik, verd<strong>om</strong>me .•<br />
Vooruit, dan maar- bij gebrek aan<br />
beter - nog eens uit <strong>het</strong> eigen bed<br />
geklapt. • Op maandagavond 11.<br />
von<strong>de</strong>n we een <strong>van</strong> <strong>de</strong> vaste<br />
klanten in <strong>de</strong>ze rubriek in <strong>de</strong><br />
Stucbar .• Zwaar on<strong>de</strong>r invloed, in<br />
<strong>het</strong> gezelschap <strong>van</strong> MM (ons aller<br />
ASR-sekretar<strong>is</strong>) en HdB (aanspreektitel:<br />
advert<strong>is</strong>ing manager),<br />
eveneens in een soortgelijke toestand.•<br />
Door bepaal<strong>de</strong> individuen<br />
uit dit gezelschap werd geweeklaagd:<br />
"doorzakken zon<strong>de</strong>r vrouwelijk<br />
gezelschap <strong>is</strong> toch dàt niet".<br />
Maar geen nood .• HdB nodig<strong>de</strong><br />
Luc uit tot een danspasje.'. Het<br />
lukte. Mascul<strong>is</strong>ten, <strong>de</strong> ASR <strong>is</strong> een<br />
onontgonnen gebied, maar heeft<br />
een beloftevolle toek<strong>om</strong>st in zicht!<br />
Onze hersenen zijn zodanig ontwikkeld dat we<br />
dàt wat goed voor ons <strong>is</strong>, kunnen vatten<br />
en schikken in woor<strong>de</strong>n.<br />
Het <strong>is</strong> een ein<strong>de</strong>loos <strong>de</strong>bat gewor<strong>de</strong>n.<br />
(k.r.)<br />
vergezelt maant hem aan "to take h<strong>is</strong> life<br />
in h<strong>is</strong> own hands", paradoksaal genoeg<br />
net <strong>het</strong>zelf<strong>de</strong> als wat z'n moe<strong>de</strong>r <strong>de</strong>ed:<br />
"she took her life in her hands". Op<br />
Thoughtless Kin<strong>de</strong>n <strong>het</strong> pièce <strong>de</strong> res<strong>is</strong>ance<br />
Thoughtless kind en <strong>het</strong> pièce <strong>de</strong> res<strong>is</strong>tance<br />
Santies <strong>is</strong> John Cale bijna a capella<br />
bezig, enkel vergezeld door enkele spaarzame<br />
geluidseffekten, zodat je wel verplicht<br />
bent te horen wat hij zegt:<br />
Thoughtless kind gaat over <strong>de</strong> manier<br />
waarop mensen terug<strong>de</strong>nken aan vergane<br />
vriendschap. "Say it was thebest of<br />
times you ever had". Santies <strong>is</strong> een<br />
cocktail <strong>van</strong> angst, haat en dood,<br />
eindigend met <strong>de</strong> mag<strong>is</strong>trale zin: "Frorn<br />
Istanbul to Madrid, to Bonn, to Leipzig,<br />
to Leningrad, to Shangai, to Pn<strong>om</strong>h<br />
Penh, it wil! be stronger, as stronger<br />
loving world for people to die in it"<br />
Daarna doet Cale <strong>het</strong> wat kalmer aan<br />
met <strong>het</strong> eleg<strong>is</strong>che If you were still around'<br />
en een herneming <strong>van</strong> I keep a close watch<br />
dat ook al te vin<strong>de</strong>n was op Hel/en of Troy<br />
in een meer slijmerige versie.<br />
Music for a new society <strong>is</strong> een spannen<strong>de</strong><br />
plaat. Cale haalt hier terug <strong>het</strong> nivo <strong>van</strong><br />
zijn vroegere meesterwerken - bizonnen<br />
zou<strong>de</strong>n ze bij Humo zeggen - zoals<br />
Fear, Par<strong>is</strong> 1919 en Sabotage. Wel moet<br />
enige voorzichtigheid betracht wor<strong>de</strong>n<br />
bij <strong>de</strong> koop: <strong>de</strong> persing <strong>van</strong> mijn plaat<br />
was niet helemaal c<strong>om</strong>me il faut.<br />
Peter De Jonge<br />
John Cale, Music for a new society<br />
Ze Records 201-951<br />
produktie: J ohn Cale<br />
reflekteren over en waarnemen <strong>van</strong> <strong>de</strong><br />
tekst of <strong>het</strong> kunstwerk integraal <strong>de</strong>el<br />
uitmaakt <strong>van</strong> <strong>de</strong> tekst of <strong>het</strong> kunstwerk:<br />
Raster zelf bevat een bijdrage <strong>van</strong><br />
beel<strong>de</strong>nd kunstenaar Siet Zuy<strong>de</strong>rland,<br />
die beschrijft hoe hij 's winters elke dag<br />
<strong>het</strong> strand in Scheveningen afliep, <strong>de</strong><br />
aangespoel<strong>de</strong> afval (vooral vervorm<strong>de</strong><br />
kratten en ou<strong>de</strong> schoenen) meenam en er<br />
potloodtekeningen -"strandvondsten"<br />
noemt hij <strong>het</strong> - <strong>van</strong> maakte. Dick<br />
Raaymakers publiceert uit zijn boek De<br />
Metho<strong>de</strong> <strong>het</strong> <strong>hoofd</strong>stuk Waarnemen:<br />
evenwel niet saai, geen lange zinnen met<br />
hopen voetnoten, eer<strong>de</strong>r een verzameling<br />
afor<strong>is</strong>men, bijvoorbeeld <strong>de</strong>ze voor mij<br />
reveleren<strong>de</strong> notitie 178, getiteld De<br />
Veldheer:<br />
"Bij vroegere heroïsche schil<strong>de</strong>rstukken<br />
<strong>van</strong> veldslagen draait <strong>het</strong> <strong>om</strong> <strong>de</strong> veldheer<br />
en niet <strong>om</strong> <strong>de</strong> veldslagen. Toch bevin<strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong> veldhejpn zich vaak niet temid<strong>de</strong>n <strong>van</strong><br />
<strong>het</strong> strijdgewoel (daar waar <strong>het</strong> <strong>om</strong><br />
draait), maar meer terzij<strong>de</strong> er<strong>van</strong>. Hoewel<br />
<strong>de</strong> veldheren overtuigend <strong>de</strong> lei<strong>de</strong>rs zijn<br />
(zij zitten hoog te paard) wor<strong>de</strong>n ze door<br />
<strong>de</strong> schil<strong>de</strong>rs in <strong>de</strong> eerste plaats als<br />
waarnemers <strong>van</strong> hun eigen veldslagen<br />
afgebeeld. En dit ondanks <strong>het</strong> feit dat her<br />
en <strong>de</strong>r opstijgen<strong>de</strong> krijtdampen hen er<br />
voortdurend aan doen <strong>de</strong>nken dat zij er<br />
goed aan zou<strong>de</strong>n doen - voordat <strong>het</strong> te<br />
laat <strong>is</strong> - uit <strong>de</strong> hoeken <strong>van</strong> <strong>de</strong><br />
schil<strong>de</strong>rijen te k<strong>om</strong>en en zich ron<strong>de</strong>r<br />
dralen aan <strong>het</strong> <strong>hoofd</strong> <strong>van</strong> hun troepen op<br />
te stellen. Daar zijn zij nodig en nergens<br />
an<strong>de</strong>rs."<br />
3) De tijd staat stil<br />
Ver<strong>de</strong>r nog proza <strong>van</strong> Gils, Vogelaar en<br />
•Krol, poëzie <strong>van</strong> Faverey, Kouwenaar,<br />
ten Berge, Otten, Reints, Kusters, Van<br />
Toorn en Noorebo<strong>om</strong> en een essay <strong>van</strong><br />
Bernlef over <strong>de</strong> rol <strong>van</strong> <strong>de</strong> foto in <strong>de</strong><br />
he<strong>de</strong>ndaagse Ne<strong>de</strong>rlandse poëzie: <strong>de</strong> op<br />
dit m<strong>om</strong>ent opereren<strong>de</strong> dichters stellen<br />
zich niet zozeer op tegen dood en verval,<br />
wel tegen <strong>de</strong> versnelling er<strong>van</strong>, tegen <strong>de</strong><br />
voor onze kultuur kenmerken<strong>de</strong> radikale<br />
scheiding tussen dood en leven. In die<br />
optiek <strong>is</strong> een foto natuurlijk een dankbaar<br />
poët<strong>is</strong>ch instrument <strong>om</strong> dood en<br />
leven met elkaar in verband te brengen.<br />
Roland Barthès schrijft bv. in La Chambre<br />
Claire: "Car la mort, il faut bien<br />
qu'elle soit quelque part; si elle n'est plus<br />
(ou est moins) dans Ie religieux, elle doit<br />
~tre ailleurs: peut-être dans cette image<br />
qui produitla mort en voulant conserver<br />
la vie." Aan <strong>de</strong> hand <strong>van</strong> werk <strong>van</strong><br />
Lucebert, Van Toorn, Kusters en Faverey<br />
toont Bernlef aan hoe <strong>de</strong> foto, die <strong>de</strong><br />
tijd schijnt vast te hou<strong>de</strong>n maar door <strong>het</strong><br />
aantonen <strong>van</strong> <strong>het</strong> voorbijgaan er<strong>van</strong> <strong>de</strong><br />
dood produceert, dient "<strong>om</strong> <strong>de</strong> dood<br />
terug <strong>het</strong> leven in te schrijven".<br />
techn<strong>is</strong>che gegevens:<br />
Raster 22, augustus 1982<br />
Uitgeverij De Bezige Bij<br />
prijs: fl. 23.75<br />
<strong>Veto</strong> jaargang 9 nr. 4, dd. 21 oktober 1982 7<br />
Peter De Jonge<br />
I Der<strong>de</strong> bijeenk<strong>om</strong>st:<br />
vervolg <strong>van</strong> blz -,5<br />
Terugk<strong>om</strong>end op <strong>het</strong> citaat waar<strong>van</strong> we<br />
.vertrokken zijn kunnen we toch niet <strong>de</strong><br />
mogelijkheid uit <strong>de</strong> weg gaan dat<br />
genet<strong>is</strong>che manipulatietechnieken toepasbaar<br />
op mensen ontwikkeld wor<strong>de</strong>n.<br />
Dit <strong>is</strong> een nieuw element in <strong>de</strong> ou<strong>de</strong><br />
d<strong>is</strong>kussie over <strong>het</strong> goed gebruik <strong>van</strong> <strong>de</strong><br />
mogelijkhe<strong>de</strong>n tot ingrijpen door <strong>de</strong><br />
mens in <strong>het</strong> "natuurlijk" verloop <strong>van</strong> <strong>het</strong><br />
doorgeven <strong>van</strong> menselijk leven. We<br />
zullen <strong>het</strong> dan ook in dit perspektief<br />
situeren en ver<strong>de</strong>r ingaan op <strong>de</strong> vragen en<br />
suggesties <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>elnemers tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong><br />
vorige bijeenk<strong>om</strong>sten.<br />
De begeleiding voor <strong>de</strong>ze sessies in<br />
han<strong>de</strong>n <strong>van</strong> W Allaerts (wet. med.<br />
<strong>de</strong>part. biologie) en G. Van Steendam<br />
(docent wijsgerige ethiek, KTH A'darn).<br />
De bijeenk<strong>om</strong>sten gaan door op <strong>de</strong><br />
maandagavon<strong>de</strong>n 8, 22 en 29 november,<br />
telkens <strong>van</strong> 20 tot 22 uur, op <strong>het</strong> geken<strong>de</strong><br />
adres (zie boven en on<strong>de</strong>r).<br />
Adres Werkgroep W &S :<br />
Celestijnen laan 200 A<br />
3030 HEVERLEE<br />
tel. 016/200656, toestel 1570<br />
(I) RIP, A. en GROENEWEGEN, P.<br />
(red.). Macht over Kenn<strong>is</strong>. Mogelijkhe<strong>de</strong>n<br />
<strong>van</strong> wetenschapsbeleid. Samson<br />
(1980)<br />
(2) SCOTT, A. in <strong>de</strong> New Scient<strong>is</strong>t <strong>van</strong><br />
26 augustus 1982<br />
Dirk Roekaerts<br />
Esperanto 2000<br />
De vereniging Esperanto 2000 uit Leuve 1<br />
organ<strong>is</strong>eert een kenn<strong>is</strong>making met d··<br />
Internationale Taal Esperanto, on<strong>de</strong>r Ut<br />
vorm <strong>van</strong> een informatieavond opwoensdag<br />
20 oktober <strong>van</strong> 20.00u. tot 21.30 u. i.1<br />
<strong>de</strong> Zaal <strong>de</strong>r Hallen, grat<strong>is</strong> en vrijblijvenc..<br />
Op <strong>de</strong>ze avond volgt een kursus <strong>van</strong> een<br />
15-tal woensdagavon<strong>de</strong>n, <strong>van</strong>af 27 oktober<br />
1982, telkens <strong>van</strong> 19.30 u. tot 21.30 u<br />
Hiervoor kan men terecht in <strong>het</strong> Ste<strong>de</strong>lijk<br />
Conservatorium op <strong>het</strong> Koning Albertplein<br />
te Leuven. Inschrijving kan op <strong>de</strong><br />
informatieavond of tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> eerste les<br />
(<strong>van</strong>af 19.00 u.). De kursus zal zo<br />
gestruktureerd wor<strong>de</strong>n dat <strong>het</strong> niet strikt<br />
noodzakelijk <strong>is</strong> alle lessen bij te wonen<br />
(alhoewel natuurlijk aan te ra<strong>de</strong>n ... ) Ook<br />
nà <strong>de</strong> eerste les kan men dus nog<br />
inschrijven. We vragen <strong>de</strong> minieme<br />
kostenvergoeding <strong>van</strong> 150 fr. voor nietle<strong>de</strong>n,<br />
50 fr. voor le<strong>de</strong>n: voor <strong>de</strong> hele<br />
kursus, lesboek inbegrepen.<br />
Een gelijkaardige kursus start op dinsdag<br />
12 oktober en loopt over een 20-tal weken<br />
.telkens <strong>van</strong> 20.00 u. tot 22.00 u., in <strong>het</strong><br />
lokaal naast <strong>het</strong> gemeentehu<strong>is</strong>, Waversebaan<br />
te Heverlee.<br />
kontaktadres :<br />
Du<strong>is</strong>burgsestraat, 12<br />
3030 Leuven-Heverlee<br />
tel. 016/201453<br />
rek. nr. 734-3331944-03<br />
WERKGROEP VOEDING: 'dit <strong>is</strong> een keuze uit <strong>de</strong> ALMA-menu's gemaakt door <strong>de</strong> werkgroep voeding. Deze<br />
menu's bie<strong>de</strong>n u <strong>de</strong> beste garantie voor een evenwichtige voeding. Voor ver<strong>de</strong>re<br />
inlichtingen kunt u zich wen<strong>de</strong>n tot LEO VAN DER AA. Tel. ALMA 229911